What is the translation of " BOCS A ZAVARÁSÉRT " in English?

• sorry to interrupt
• sorry to bother you
• sorry to bug you
• sorry to intrude
• i hate to interrupt
• sorry to disturb you

Examples of using Bocs a zavarásért in Hungarian and their translations into English

Bocs a zavarásért.
Sorry to bug you.

Helló, bocs a zavarásért.
Hey, sorry to bother you.

Bocs a zavarásért.
Sorry to intrude.

Amúgy bocs a zavarásért.
Anyway, sorry to bother you.

Bocs a zavarásért.
Sorry to bother you.

Szia, bocs a zavarásért.
Hey, sorry to bug you.

Bocs a zavarásért.
Sorry to trouble you.

Hé, bocs a zavarásért.
Hey. Sorry to bother you.

Bocs a zavarásért, doki.
Sorry to bother you, doc.

Rory, bocs a zavarásért.
Rory, sorry to interrupt.

Bocs a zavarásért, Mike.
Sorry to bother you, Mike.

Hé, Quagmire, bocs a zavarásért, de kaptunk egy fülest.
Hey, Quagmire, sorry to bother you, but we're following up on a tip.

Bocs a zavarásért, főnök.
Sorry to disturb you boss.

Hé, Susan, bocs a zavarásért, de tényleg indulnunk kéne.
Hey, Susan, I hate to interrupt, but we really gotta get going.

Bocs a zavarásért, Alan, de úgy tűnik kezdődik.
Sorry to interrupt, Alan, but it looks like it's starting.

Bocs a zavarásért, Tess, de mennünk kell.
Sorry to interrupt, but, Tess, we really have to get going.

Bocs a zavarásért, de most vetítik az elkészült jeleneteket.
Sorry to bother you, but they're screening the rushes now.

Bocs a zavarásért, de látniuk kell a First Ladyt.
Sorry to interrupt, but you have gotta see the first lady.

Bocs a zavarásért, de van itt valami amit látnod kell.
Sorry to interrupt, but there's something you need to see.

Bocs a zavarásért, de a sakál testőreid elég ijesztőek?
Sorry to bother you but your guys there? Your jackal guys?

Bocs a zavarásért, de mi komoly céllal jöttünk ide.
I hate to interrupt the pandemonium, But we actually came here for a purpose.

Bocs a zavarásért, lakótárs, de kolbászt próbálok csinálni.
Sorry to interrupt, roomie, but I am trying to make sausage.

Bocs a zavarásért, de lekapcsolták a lámpákat és Ray megijedt.
Sorry to interrupt, but the lights have gone out and Ray is scared.

Bocs a zavarásért, de a hölgy mondta, hogy még ébren vagy.
Sorry to bother you, but the lady said you were still awake.

Bocs a zavarásért, srácok, de kölcsön kell kérnem ezt a srácot.
Sorry to interrupt, fellas, but I need to borrow this guy.

Bocs a zavarásért, de az igazgatónak 18:00-ra kellenek a jelentések.
Sorry to interrupt, the warden needs these reports by 6:00 today.

Bocs a zavarásért, pajtás… de rájöttem, hogy kifogytam a tőkéből.
Sorry to trouble you, pal… but I find myself temporarily out of funds.

Bocs a zavarásért, főnök, de most beszéltem a barátnővel, Heather Blue-val.
Sorry to interrupt, boss, but I just talked to the girlfriend, Heather blue.

Bocs a zavarásért srácok, de magának össze kell pakolnia és visszamennie Földre.
Sorry to interrupt, kids, but you need to pack your toothbrush, head back to Earth.

Bocs a zavarásért, de Sophie megígérte, hogy bekeni gombaölő krémmel a vastag, sárga lábkörmeimet.
Sorry to interrupt, but Sophie promised to rub antifungal cream on my thick, yellow toenails.