What is the translation of " BOCS SRÁCOK " in English?

• sorry guys
• sorry fellas

Examples of using Bocs srácok in Hungarian and their translations into English

Bocs srácok.
Sorry, everybody.

Bocs srácok, ez van.
Sorry, guys, it is.

Bocs srácok, nyertem.
Sorry, guys. I win.

Bocs srácok, Kim az.
Sorry, guys, it's Kim.

Bocs srácok, de mégsem…!
Sorry guys, but NO!

Bocs srácok, téves.
Sorry, boys, you are wrong.

Bocs srácok, záróra.
Sorry fellas, closing time.

Bocs srácok, nem fog menni.
Sorry, guys, you won't.

Bocs srácok, mennem kell.
Sorry, guys, I have to go.

Bocs srácok, nem segíthetek.
Sorry, guys. Can't help you.

Bocs srácok, esküt tettünk.
I'm sorry, you guys, we made an oath.

Bocs srácok, legközelebb korábban tessék….
Sorry guys, next time….

Bocs srácok, valakit mégis kiemelnék….
Sorry fellas, but we all know….

Bocs srácok, le vagytok váltva.
I'm sorry, guys. You have been replaced.

Bocs srácok, de a mamát klónozták.
Sorry, kids, but mom has been cloned.

Bocs srácok, de ez az élet rendje.
Sorry, folks, but it's a fact of life.

Bocs srácok, valakit mégis kiemelnék….
Sorry guys, I should point out that.

Bocs srácok, de nem fogok megváltozni.
Sorry, guys, but I'm not going to change.

Bocs srácok, semmi hír, de kaptunk egy ügyet.
Sorry, guys, no news, but we have a case.

Bocs srácok. de, um, lima. gyógyfürdő idő van.
Sorry, guys. but, um, a. lim., it's spa time.

Bocs srácok, de nincs szükségünk semmi extrára.
Sorry, man. We don't need any extra guys here.

Bocs srácok, el kell készítenem a süteményeket.
Sorry, guys, I still have to make the cupcakes.

Bocs srácok, most nem tudok beszélgetni, tényleg.
Sorry, guys, can't talk, a lot going on right now, really.

Bocs srácok, a desszert tovább tartott, mint gondoltam.
Sorry, guys, dessert is taking longer than I thought.

Bocs srácok. Ha csak ti lennétek, egyből bemehetnétek.
Sorry guys, if it was just you two, you could go in right now.

Bocs srácok, de a Halloween buli el lett törölve?
Guys, I'm sorry, but the Halloween Haunt's been canceled. Canceled?

Bocs srácok de… szeretnék ÉC mentes lenni egy darabig.
I'm sorry, guys, but I think I want to be aides-free for a while.

Bocs srácok, szűkös az idő és még ebéd előtt jönnek a színészek.
Sorry, guys, time's pretty tight and we have to get the actors in.

Bocs srácok, de változtatnuk kell a megállapodásunkon a csónakot illetően.
Sorry, boys, but I'm going to have to go back on our deal for the boat.

Bocs srácok, Alvo, javítsatok ki ha tévedek, de valami van a medencében.
(QUINN)"Sorry, guys, Alvo.""Correct me if I'm wrong… you got something floating in your pool.".