What is the translation of " RENDES SRÁC " in English?

• nice guy
• good guy
• decent guy
• is a good kid
• sweet guy
• nice kid
• cool guy

Examples of using Rendes srác in Hungarian and their translations into English

Nagyon rendes srác.
He's a very nice guy.

Rendes srác ez a Matt Damon.
Sweet guy, Matt Damon.

Nagyon rendes srác.
He's a very decent guy.

Rendes srác, ha épp józan.
Nice guy, once he sobered up.

Nem vagyok rendes srác.
I'm not a nice guy.

Ő rendes srác, tudja?
He's a good kid, you know?

Alex olyan rendes srác.
He's such a good guy.

Nagyon rendes srác, és nagy rajongója a gruppenszexnek.
He's a really good guy, and he's a really big fan of group sex.

Derek, persze, rendes srác.
Derek, right, nice kid.

Nagyon rendes srác vagy, Walt, de.
You're, you're a nice guy, Wait, but.

Drámaíró. Rendes srác.
Famous playwright, nice guy.

Olyan rendes srác vagyok.
I'm such a nice guy.

Csak nem vagyok rendes srác.
No, I'm not a nice guy.

Nem rendes srác, Marnie, csak látszólag rendes..
He's actually not a good guy, Marnie. He's a seemingly good guy..

Walter nagyon rendes srác, Jane.
Walter's a really good guy, Jane.

Nézd, mindig is tudtam bízni benned, és te olyan rendes srác vagy.
Look, I have always been able to trust you and you're such a nice guy.

Te nagyon rendes srác vagy, Dag.
You are a nice guy you, Dag.

Oldjátok meg, mert Fran nagyon rendes srác.
Just work it out because he's a really good guy.

Te igazán rendes srác vagy Alex.
You're a really, really good guy, Alex.

Együtt buliztam vele párszor, rendes srác volt.
I did work with him a few times, a nice guy.

Te egy nagyon rendes srác vagy, tudod?
You really are a good guy, you know?

Sajnálom, Tam, de valaki azt mondta, hogy rendes srác vagyok.
I'm sorry, tam, but someone told me that I'm a good guy.

Pete nagyon rendes srác, és Andy borzalmas szeretője volt Erinnek.
Pete's a pretty cool guy, though, and Andy was a terrible lover to Erin.

Hű, te tényleg nagyon rendes srác vagy.
Wow, you really are a nice guy.

Az egyetlen igazi, rendes srác az életemben, akinek tönkrement az élete.
The one authentic good guy in my life who let his own life slip away.

Reméltem, hogy Neil rendes srác lesz!
I was just really hoping that Neil was gonna be a decent guy.

Te egy felelős, rendes srác voltál amíg… el nem mentünk arra a bulira.
You were so responsible, such a good guy until… Ryan: the party at binghamton.

Lehet nem látszik, de legbelül rendes srác vagyok.
Well, I mess around a lot, but deep down I'm a good guy.

Fura kis kolbászod van, de rendes srác vagy, Meg.
You got a funny little wiener, but you're a nice guy, Meg.

Bonyolult volt a kapcsolatom Leóval,- de rendes srác volt.
Things with me and Leo were difficult, but he was a good guy.