What is the translation of " SZEGÉNY SRÁC " in English?

• poor guy
• poor kid
• poor boy

Examples of using Szegény srác in Hungarian and their translations into English

Szegény srác.
Poor guy.

Nem, nyilván… Szegény srác.
No, obviously, poor kid.

Szegény srác!
Poor boy.

Remélem szegény srác felépül!”.
Hope the poor man recovers.

Szegény srác.
Poor, poor guy.

Szegény, szegény srác…”.
The poor, poor boy…”.

Szegény srác máris eltévedt.
The poor guy is lost now.

A bátyám, szegény srác, fogyatékos.
My brother is retarded, poor kid.

Szegény srác nem érti.
The poor boy doesn't understand.

Roman csak kenyeret eszik reggel, szegény srác.
Roman only eats bread in the mornings, poor guy.

Ó, szegény srác.
Oh, poor guy.

Mutasd meg a potyautasnak is, szegény srác nagyon aggódik.
Better show it to our passenger. Poor guy must be worrying.

Szegény srác annyira kétségbe esett.
The poor guy's so desperate.

Szegény fiú beteg, szegény srác megzavarodott.'.
The poor boy's sick, the poor boy's deluded.".

Szegény srác nem aludt éjszaka.
The poor guy never slept last night.

Milyen szánalmas, szegény srác még egy függönyt sem engedhet meg magának!
How sad, this poor guy who can't afford curtains!

Szegény srác, olyan gonosz vagy vele.
Poor guy, you are so mean to him.

Szegény srác talán az egész az én hibám.
Poor kid, maybe it's all my fault.

Szegény srác, először látott hullát.
Poor kid. First time rolling up on a body.

Szegény srác egy parkolóban halt meg.
The poor guy died in the parking lot.

Szegény srác, elég lesz neki visszajutni.
Poor guy, it's gonna be a wet trip gettin' back.

Szegény srác, nem tudja, hogy mindent tudsz.
Poor guy, he doesn't know that you know it all.

Szegény srác nem tudja, hogy meg fogjuk enni a gyümölcseit.
Poor guy doesn't know we will eat his fruits.

Szegény srác nem önmaga, mióta visszautasítottad.
The poor guy hasn't been himself since you rejected him.

Szegény srác annyira félt, hogy meghalt szívrohamban.
Poor guy was so scared that he died of a heart attack.

Szegény srác vagy két évig nem használta az agyát.
Poor guy hasn't used his brain in, what, nearly two years.

Szegény srác, nem tud átlépni az Elenaval történt szakításon.
Poor guy, he can't get over the break from Elena.

Szegény srác, egy kis lakásban él New Yorkban. A Times Square környékén.
Poor guy lives in a tiny apartment in New York, nowhere near Times Square.

Szegény srác lesz, hogy megpróbálja nehéz elkapni ragadozó megragad a maguk számára.
Poor guy will have to try hard to catch prey grab for themselves.

Szegény srác, látta a hamis útlevelet és máris elhitte, hogy én vagyok Soniya húga.
Poor guy saw the fake passport and believed that I am Soniya's sister.