What is the translation of " COMPLEMENTARY " in English?

• complementary

Examples of using Complementary in Hungarian and their translations into English

Bővebben a kérdéssel az amerikai National Center for Complementary and Alternative Medicine foglalkozik.
American National Center for Complementary and Alternative Medicine.

Egy, a A Journal of Alternative and Complementary Medicine, A 45 perces svéd masszázs lecsökkentette a gyulladáshoz kapcsolódó két hormon vérszintjét.
In a study published in The Journal of Alternative and Complementary Medicine, 45-minute Swedish massage sessions brought down blood levels of two hormones linked to inflammation.

Bővebben a kérdéssel az amerikai National Center for Complementary and Alternative Medicine foglalkozik.
The ongoing problem with the National Center for Complementary and Alternative Medicine.

A Research in Complementary and Natural Classical Medicine 2005. évi tanulmányában a tudósok megállapították, hogy a kéntartalmú ásványvízben való fürdés segíthet enyhíteni a derékfájást.
Lower back pain: In a 2005 study from Research in Complementary and Natural Classical Medicine, scientists found that bathing in sulphurous mineral water helped to alleviate low back pain.

A kutatás a The Journal of Alternative and Complementary Medicine című szaklapban jelent meg.
The research was featured in the Journal of Alternative and Complementary Medicine.

A Journal of Alternative and Complementary Medicine(JACM) nemrégiben felülvizsgált cikke validálta a PG veszélyeit, és bizonyítékot szolgáltatott arról, hogy a PEG hevítve még veszélyesebb.
A recent peer-reviewed article in the Journal of Alternative and Complementary Medicine(JACM) validated the dangers of PG and presented evidence that PEG is even more hazardous when heated.

Az eredményeket 2010 októberében tették közzé az“Evidence Based Complementary and Alternative Medicine”.
The results were published in“Evidence Based Complementary and Alternative Medicine” in October 2010.

Kutatásukat az Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine magazinban publikálták.
Their work was published in Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine.

Complementary A dokumentum támogató szakasza, a fő tartalom kiegészítő jellegű része, mely vele hasonló szinten szerepel a DOM hierarchiában, de attól elkülönítve is értelmes marad.
A supporting section of the document, designed to be complementary to the main content at a similar level in the DOM hierarchy, but remains meaningful when separated from the main content.

A kutatást a Journal of Evidence-Based Complementary& Alternative Medicine folyóiratban tették közzé.
Published in the Journal of Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine.

Az Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine folyóiratban megjelent nagy áttekintés alátámasztja a triptofán alvás-segítő hatását, bár a kutatások még mindig vegyesek.
A large review published in the journal Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine noted that there is evidence to support a sleep-moderating effect of tryptophan, although research is still mixed.

Nem volt jelentős növekedése a száma, akik ezekkel complementary and alternative medicine terápiák mostanában, mert a népszerűsége.
There has been a substantial improve in the variety of people utilizing these complementary and alternative medicine therapies lately due to their recognition.

A Journal of Alternative and Complementary Medicine-ben megjelent kutatások szerint a jóga gyakorló nők, akik jógát gyakoroltak, csökkentették a tüneteiket, és kevesebb stresszt, megnövekedett hangulatot és jobb alvási szokásokat tapasztaltak.
According to research published in the Journal of Alternative and Complementary Medicine, women with RLS who practiced yoga reduced their symptoms and experienced less stress, an elevated mood, and better sleep habits.

Amikor egy ember földel, az otthonában az A/C elektromos EMF-szintje túl alacsony ahhoz, hogy negatív hatást gyakoroljon az emberi testre- a legutóbbi, a The Journal of Alternative and Complementary Medicine folyóiratban megjelent tanulmány szerint.
When a person is earthing, levels of A/C electrical EMFs in homes are too low to produce negative effects on the human body according to recent study published in The Journal of Alternative and Complementary Medicine.

Ben publikáltak róla egy tanulmányt a Journal of Traditional and Complementary Medicine-ben, ami hasonló eredményekre jutott, mint egy 2012-ben, a PLoS One-ban megjelent cikk.
Published in 2015 in the Journal of Traditional and Complementary Medicine, notes that it could help with acne, herpes zoster, and pain management. That's similar to the findings from a 2012 report, published in PLoS One.

A cukorbetegség és a rák elleni vizsgálat során a rooibos tea jelentős terápiás lehetőségeket mutatott a két betegség kialakulásának megakadályozására vagy javítására- a Journal of Traditional and Complementary Medicine című folyóiratban megjelent kutatás szerint.
When tested against both diabetes and cancer, rooibos tea showed“significant therapeutic potential for either the prevention of the onset of the two diseases or their progression,” according to research published in the Journal of Traditional and Complementary Medicine.

Az angol"compound feedingstuff","complementary feedingstuff" és"complete feedingstuff" megnevezés helyébe értelem szerint a"compound pet food","complementary pet food" és"complete pet food" megnevezés léphet;
(a) in English"compound feedingstuff","complementary feedingstuff", and"complete feedingstuff" may be replaced by the descriptions"compound pet food","complementary pet food" and"complete pet food" respectively;

Egy vizsgálatban, amelyet a Pennsylvaniai Egyetem Állatgyógyászati Karán végeztek és a közelmúltban közöltek egy szabad hozzáférésű tanulmányban az Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine1 című folyóiratban, haemangiosarcomában- a vérerek sejtjeiben képződő agresszív, rosszindulatú daganatban- szenvedő kutyákat a Coriolus versicolor nevű gombából kivont vegyülettel kezeltek.
In a study conducted at the University of Pennsylvania's School of Veterinary Medicine and published recently in an open-access article in the journal Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine1, dogs with hemangiosarcoma-- an aggressive, malignant cancer that develops in the cells of blood vessels- were given a compound derived from a type of mushroom, Coriolus versicolor.

Az African Journal of Traditional, Complementary and Alternative Medicines folyóiratában közzétett áttekintés szerint az ashwagandha immunerősítőként működik, amely növeli az olyan rákos betegek élettartamát, akiket különösen veszélyeztet az immunitás csökkenése.
According to an overview published in the African Journal of Traditional, Complementary and Alternative Medicines, ashwagandha acts as an immunomodulator that can enhance the life span of cancer patients, who are especially at risk of lowered immunity.

Egy 2010-es tanulmány ami a Journal of Alternative and Complementary Medicine-ben jelent meg azt találta, hogy 2000 mg kurkuma kivonat ugyanolyan hatásos volt, mint a 800 mg ibuprofén a fájdalom és gyulladáscsökkentésben.
A 2010 study published in the Journal of Alternative and Complementary Medicine found 2,000 mg of turmeric extract was as effective as 800 mg of ibuprofen in reducing symptoms of pain and inflammation.

A The Journal of Alternative and Complementary Medicine 2005-ös tanulmánya bizonyította, hogy 11 gyógyító, szándékosan elküldött gondolatokkal, képes volt befolyásolni a kiválasztott páciensek agyi aktivitását, amelyet mágneses rezonancia vizsgálattal(MRI) mértek.
A 2005 study published by The Journal of Alternative and Complementary Medicine alleges evidence that eleven healers sent thoughts at a distance and were able to remotely influence the MRI-measurable brain activity in chosen partners who were physically and electrically isolated.

Mind az Egyesült Államokban, mind Kanadában, a szövetségi szervek(NIH- National Institutes of Health; NCCAM- National Center for Complementary and Alternative Medicine; NHPD- Natural Health Products Directorate) lépéseket tettek, hogy a természetes termékek alkalmazását csak akkor támogatják, ha azok megfelelnek az előírásoknak és megfelelően alátámasztották kutatási és humánkísérleti eredményekkel.
Both in the United States and in Canada, federal agencies such as the National Institutes of Health,(NIH) the National Center for Complementary and Alternative Medicine(NCCAM), and the Natural Health Products Directorate(NHPD), have all taken strides to promote the use of natural products, but only if they meet the standards of validation through appropriate research.

A Journal of Alternative and Complementary Medicine című folyóiratban 2006-ban megjelent tanulmány azt mutatta, hogy az aminosavakkal kiegészített, veszélyeztetett gyermekek az agyukban növelték a vegyi anyagokat, javították a figyelmet és csökkentették az agresszív viselkedést és a depressziót.
A study published in 2006 in the Journal of Alternative and Complementary Medicine showed at-risk children who supplemented with amino acids increased chemicals in their brain that improved attention and decreased aggressive behaviors and depression.

Egy másik, 2013-ban közzétett, a Journal of Alternative and Complementary Medicine című tanulmány azonban nem mutatott változást a testzsír százalékában, ugyanazon nyolchetes program után fiatal vagy középkorú felnőtteknél.
However, another study published in 2013 in the“Journal of Alternative and Complementary Medicine” showed no changes in body-fat percentage after the same eight-week program in young or middle-aged adults.

Egy 2008-as a Journal of Alternative and Complementary Medicine folyóíratban megjelent cikk szerint 60-ból 40 személy képes volt elhagyni a magas vérnyomás kezelésére szedett gyógyszereket, miután rendszeresen minden nap meditáltak.
A 2008 study published in the Journal of Alternative and Complementary Medicine states that 40 out of 60 patients who were taking medication to treat high blood pressure were able to stop taking the medication after they started meditating regularly.

Egy 2010-es tanulmány ami a Journal of Alternative and Complementary Medicine-ben jelent meg azt találta, hogy 2000 mg kurkuma kivonat ugyanolyan hatásos volt, mint a 800 mg ibuprofén a fájdalom és gyulladáscsökkentésben.
A study published in the Journal of Alternative and Complementary Medicine in 2010 revealed that 2,000 mg of turmeric extract works as effectively as 800 mg of ibuprofen in treating symptoms of inflammation and pain.

Például egy, a Journal of Alternative and Complementary Medicine 2002 áprilisi számában megjelent tanulmányában, megállapította, hogy a férfiak 60 %-nak adagolt aktív készítmény, melynek a fűrészpálma volt a fő összetevője, jobb haj növekedését eredményezett.
For example, a study published in the Journal of Alternative and Complementary Medicine in April 2002 found that 60 percent of the male subjects dosed with an active formulation, containing saw palmetto as a main ingredient, exhibited improved hair growth.

Journal of Alternative and Complementary Medicine(2005. április), a közelmúltban jelentette, hogy az indiai kutatók értékelték az egészségügyi előnyöket a jóga és egy rövid jóga alapú életmódképzési program hatása a szív- és érrendszeri betegségek és a cukorbetegség kockázati tényezőire.
The Journal of Alternative and Complementary Medicine(April 2005), recently reported that Indian researchers evaluated the health benefits of yoga and the effect of a short yoga-based lifestyle education program on the risk factors for cardiovascular disease and diabetes.

Készítsen egy tanulmányt, amely 2015 júniusában jelent meg a Journal of Complementary and Integrative Medicine-ban, amely azt sugallta, hogy a placebo csoporthoz képest a gyömbérpor javította az iráni felnőttek 2-es típusú cukorbetegségében szenvedő felnőtteknél, akik nem voltak inzulinnal, három hónapos kiegészítés után.
Take a study published in June 2015 in the Journal of Complementary and Integrative Medicine, which suggested that, compared with the placebo group, ginger powder helped improve glycemic control in Iranian adults with type 2 diabetes who were not on insulin, after three months of supplementation.

A 2010 márciusában megjelent, a The Journal of Alternative and Complementary, amely a fibromyalgia és a krónikus fáradtság szindróma kezelésére alkalmazott alternatív orvosi beavatkozásokra összpontosított, a chicagói DePaul Egyetem kutatói arra a következtetésre jutottak, hogy a SAMe egyike volt azon kevés nem farmakológiai kiegészítőknek, amelyek a leginkább potenciálisan rendelkeznek ezekkel az egészségi állapotokkal.
In a review published in March 2010 in The Journal of Alternative and Complementary Medicine, which focused on alternative medical interventions used to treat fibromyalgia and chronic fatigue syndrome, researchers from DePaul University in Chicago concluded that SAMe was one of the few nonpharmacological supplements with the most potential for these health conditions.