What is the translation of " CSÚCSÁRÓL " in English?

• from the top
• from the summit
• peak
• from the heights

Examples of using Csúcsáról in Hungarian and their translations into English

Szymoszkowa A hegytetőről csúcsáról.
Szymoszkowa At the top.

Amána csúcsáról ereszkedjél alá!
Come down from the top of Amana;!

A charmingi tápláléklánc csúcsáról.
The top of Charming's food chain.

A Fuji hegy csúcsáról is célzott.
He aimed from the summit of Mt. Fuji.

Párás, ködös kilátás a Nagy-szénás csúcsáról.
Top and side view of a snow grave.

Ott fog találkozni az Everest csúcsáról származó lánggal.
There it will meet a torch from the summit of Everest.

De nagyon szeretnél szétnézni a hegy csúcsáról.
Although I would love to see the top of the mountain.

Tudtam, hogy valaki a tápláléklánc csúcsáról felelősségre fogja vonni.
I knew eventually someone higher up the food chain would hold Whispers accountable.

Ahogy az apja nevét szólítja… az Őrszem-hegy csúcsáról.
Calling his Father's name from the top of Sentinel Hill.

A kis Jakab- ledobták a templom csúcsáról és megverték.
James the Less- thrown from a pinnacle of the temple and beaten.

Mert a sziklák csúcsáról látom őt, és a halmokról tekintek(le) rá;!
For from the top of rocks I see it, And from heights I behold it; Lo a people!

Nem volt hordója, leugrott a sziget csúcsáról.
He had no drum. Dove off the top of the island.

Mert a sziklák csúcsáról látom őt, és a halmokról tekintek(le) rá;
As I see him from the top of the rocks, And I look at him from the hills;

Beszámoló az Airlines for Europe brüsszeli csúcsáról.
He made his comments at the Airline for Europe summit in Brussels.

Ha a telepesek fa csúcsáról akartak gyümölcsöt szakítani, Jup villámgyorsan fönntermett.
If they wished to gather some fruit from the summit of a tree, how quickly he climbed for it.

Elliðaey(balra) és Bjarnarey szigetei az Eldfell csúcsáról nézve.
Elliðaey(left) and Bjarnarey islands from the top of Eldfell.

A lenyugvó Nap az Alpok felett a Kaiserburg csúcsáról fényképezve, valahol Bad Kleinkirchheim fölött.
The setting sun above the Alps from the peak of Kaiserburg, somewhere above Bad Kleinkirchheim.

Reggel 4-kor reggel a francia elindult a Bosson-gleccser csúcsáról.
At 4am in the morning, the Frenchman took off from the Bosson Glacier's peak.

A hegy csúcsáról látod azt is, hogy milyen nagy a világ, milyen tágas a szemhatár.".
From the heights of the mountain, you see how large the world is, and how wide its horizons.”.

A legkisebbik most odaszaladt hozzá, és leszakította csúcsáról az aranycsillagot.
One of the youngest went over and pulled off its gold star.

A célunk az volt, hogy a hegy csúcsáról nézhessük meg a napfelkeltét, így éjszaka másztunk.
Our goal was to see the sunrise from the summit of the mountain so we began hiking the afternoon of the day before.

Generációnként csak egyszer-egyszer tért vissza valaki az erővel felruházva a hegy csúcsáról.
Only once in a generation did someone return with power from the top of the mountain.

Állítólag akkor mondta biztatásul:„Katonák, e piramisok csúcsáról negyven évszázad tekint le rátok“.
Think of it, soldiers; from the summit of these pyramids, forty centuries look down upon you.”.

Összességében ezek a híres előadások nem kevesebbet képviselnek, mint a továbblépést a Dianetika fejlődésének csúcsáról a Szcientológia hajnalába.
In full, then, these celebrated lectures represent nothing less than the evolution from the heights of Dianetics development to the dawn of Scientology.

A kilátás az épület antennájának csúcsáról igazán lenyűgöző, keresztüllátni egész Moszkván.
The view from the top of this building's antenna is very impressive, looking over the whole of Moscow.

És Isten megparancsolá Szuriélnek és Saláthielnek, hogy vigyék fel Ádámot és Évát, aztán vigyék le őket a magas hegy csúcsáról, és…”- Bibliai Apokrif könyv.
And God commanded Suriyel and Salathiel to bear up Adam and Eve, and bring them down from the top of the high mountain, and…"- Bible. O. T. Apocryphal books.

A hegy magasságának és Panama viszonylagos keskenységének köszönhetően a Barú csúcsáról derült időben egyszerre látható a Csendes-óceán és az Atlanti-óceán(Karib-tenger).
Due to its height and Panama's relatively short width, it is possible to see both the Pacific Ocean& Caribbean Sea on Volcán Barú's peak on a clear day.

A Predazzo város felett egy sípálya helyezkedik el, ahol Monte Angelo csúcsáról(2357 m) lehet síelni.
Above the town Predazzo is a ski resort where you can ski from the top of Monte Angelo(2357 metres).

Állítólag akkor mondta biztatásul:„Katonák, e piramisok csúcsáról negyven évszázad tekint le rátok“.
I saw him at the pyramids when he said"From the tops of these monuments, forty centuries observe you.".

Állítólag akkor mondta biztatásul:„Katonák, e piramisok csúcsáról negyven évszázad tekint le rátok“.
They furnished Napoleon with the telling phrase,"Soldiers, forty centuries look down upon you from the top of the pyramids.