What is the translation of " CSŐDBEN " in English?

• bankrupt
• broke

Examples of using Csődben in Hungarian and their translations into English

Anya, Caleb csődben volt.
Mom, Caleb was broke.

Csődben a Bear Stearns.
Demise of Bear Stearns.

New York csődben van.
New York is going bankrupt.

Csődben a General Motors.
The General Motors Bankruptcy.

Gyakorlatilag csődben volt.
It was virtually bankrupt.

Újabb légitársaság csődben.
Yet another airline bankruptcy.

Gyakorlatilag csődben vagyunk.
We were practically bankrupt.

És közel sem vagyunk csődben.
And we are far from broke.

Csoda, hogy csődben az ország?
No wonder the country is bankrupt.

A jelenlegi bankrendszer már csődben van.
The current banking system is broken.

Csoda, hogy csődben az ország?
Is it any wonder the state is bankrupt?

Gyakorlatilag a bankrendszer csődben van.
The banking system is practically bankrupt.

Csoda, hogy csődben az ország?
It is any wonder that the nation is bankrupt?

Ha a részvényeit keresné, már csődben lenne.
If he were after your stock, you would be broke.

Csődben az egyik legnagyobb brit építőipari vállalat.
Bankruptcy is one of Britain's largest construction companies.

Az egész gazdaság csődben van.
The whole economy is in ruin.

Csődben van, elítélték gépjárműlopásért, kisértékű lopásért és szélhámosságért.
He's bankrupt with previous convictions for vehicle theft, petty theft and conspiracy to defraud.

Benedict, a Kongresszus csődben van!
Benedict, Congress is bankrupt.

Az embereket zálogként, biztosítékként használja az USA, mert csődben van.
People are used as collateral with other nations because the U.S is bankrupt.

Nem azt mondom, hogy csődben vagyunk.
I would not say they are bankrupt.

Amikor Melek Ahmed hivatalba lépett, rájött, hogy a birodalom szinte csődben van.
When Melek Ahmed took office, he realized that the empire was almost bankrupt.

Lehet, hogy Görögország pénzügyi csődben van, de a trojka politikailag van csődben.
Greece might be financially bankrupt; the troika is politically bankrupt.

Vajmi keveset tudtak az emberek arról hogy az ún. alapító atyák azért fogják újraszervezni az USA-t mert csődben van.
Little did the people know that the so called founding fathers were acutely going to reorganize the United States because it was Bankrupt.

Lehet, hogy Görögország pénzügyi csődben van, de a trojka politikailag van csődben.
Greece may be financially bankrupt, but the troika is politically bankrupt.

Zay Andrea, akkor nagy gondban van a város, akkor most csődben van a város.
Andrea Zay at the time, then the town would be bankrupt now.

Tavaly decemberben Wildenstein azt mondta Daphne Barak producernek, hogy„csődben” van, mert a volt férje családi vagyonkezelője nem küldi többé a tartásdíjat neki.
In December, Wildenstein told executive producer Daphne Barak that she is"broke" after her ex-husband's family trust cut off her annual maintenance.

Világelsők vagytok a kézifegyverrel elkövetett bűntényekben, az egészségügyetek csődben van, és majdnem minden fontos ügyben megosztott az ország.
You guys are the world's leader in handgun violence, your healthcare system is bankrupt, and your country is deeply divided on almost every important issue.