What is the translation of " CSAK A BAJ VAN " in English?

• are the problem
• nothing but trouble

Examples of using Csak a baj van in Hungarian and their translations into English

Csak a baj van vele, ember.
She's trouble, man.

Veletek csak a baj van.
You two are trouble, I'm going.

Csak a baj van vele.
Only gets you into trouble.

Mr. Comstockkal csak a baj van.
Mr. Comstock's a pain in my arse.

Csak a baj van körülötte.
He is a trouble to be around.

A családdal csak a baj van!
Family is nothing but trouble.

Csak a baj van velük”.
Only problem with it is.

Veled mindig csak a baj van.
Why's it always trouble with you?

Csak a baj van Az ébredő Erővel.
And that's the problem with Force Awakens.

A szülőkkel csak a baj van!
There are only problematic parents!

Csak a baj van a nagyvárosokkal.
That's the trouble with big cities.

Ezzel a fiúval csak a baj van.
That boy is nothing but trouble.

Csak a baj van, mióta nekifogtunk az alapzat javításának.
Nothing but trouble since we started repairing the foundations.

A családdal csak a baj van.
The only problem is with her family.

Sejthettem volna! Amikor besétáltál a könyvtárba azon a napon, már akkor tudtam, hogy csak a baj van veled.
When you came into the library that day, I knew you were trouble.

Biztos csak a baj van vele.
I got a hunch she's trouble.

A kiskeres drogokkal csak a baj van.
You know, retail drugs is for suckers.

Veronica Mars, veled csak a baj van, nagybetűs, aláhúzott.
Veronica Mars, you are just trouble, all caps, underlined.

Ezekkel a McGregor testvérekkel csak a baj van.
Those McGregor brothers are nothing but trouble….

Mások azt mondják, hogy a virtuális megbeszélésekkel csak a baj van a tökéletes vezetők számára és csak a szemtől-szemben kommunikáció az, ami számít.
Others say virtual meetings are the bane of a perfect leader and face-to-face communication is all that really matters.

A szomszédokkal csak a baj van.
Neighbors are nothing but trouble.

Amióta idejöttél, csak a baj van. Bajok mindenütt.
Ever since you came, there's only trouble, trouble everywhere.

A kapcsolatokkal csak a baj van.
Relationships are nothing but trouble.

Mert abból csak a baj van.
I can tell you gonna be trouble.

Á ezek a kölykök. Csak a baj van velük.
These kids… nothing but trouble.

Ej, ezek a cipők, csak a baj van velük!
Its my shoes that are the problem.

Ej, ezek a cipők, csak a baj van velük!
But it's those shoes that are the problem.

Csak a baj volt a kurvabiznisszel.
The only problem was… she liked Chance.

Azzal a fiúval mindig csak a baj volt.
That boy has never been right.

Úgy is csak a bajom volt velük.
I would have just gotten into trouble over them.