What is the translation of " CSAK A CSOMAGOLÁS " in English?

• only the packaging

Examples of using Csak a csomagolás in Hungarian and their translations into English

Csak a csomagolása.
Just the packaging.

De vajon a teljes termék, vagy csak a csomagolás?
Is it just packaging or is a product?

Ez csak a csomagolás.
That's just the wrapping.

A Termék ugyanaz maradt, épp csak a csomagolás változott meg.
You could say the product remains the same; only the packaging has changed.

Ez csak a csomagolás.
It's All In The Packaging.

A vezető pozíción túl, kiemelkedő tapasztalattal rendelkezünk nem csak a csomagolás, hanem egyéb területeken is.
Together with this leading position, we possess an extensive range of expertise not only in packaging but also across other industries.

Csak a csomagolás megváltozott.
Only the packaging was changed.

Amikor állati eredetű terméket csomagolják közvetlen ellátásként a végső fogyasztó részére szánják, elegendő csak a csomagolás külső felületét ellátni jelzéssel.
When products of animal origin are placed in a package destined for direct supply to the final consumer, it is sufficient to apply the mark to the exterior of that package only.

Csak a csomagolás megváltozott.
Only the packaging has changed.

Valójában nincs semmi különbség, ugyanaz a termék, ugyanaz a szintetizált szomatropin az injekciókhoz, az a tény, hogy a különbség csak a csomagolásban van, a Pfizer cég csomagja termékét különböző nyelvű csomagokba és a nyelvekhez tartozó utasításokat a fogadó országának.
In fact, there is no difference whatsoever, it is the same product, the same synthesized somatropin for injections, the fact is that the difference is only in the packaging, the company Pfizer packs its product into packages in different languages and instructions in the language of the recipient's country.

És nem csak a csomagolásokban található.
And not just in the packaging.

Csak a csomagolás, és az üldözés és--.
Justthe packing and the running and the--.

Nem csak a csomagolás, de egyedi recept létrehozására is.
Not only for packaging but for individual recipes, too.

Ammonaps 500 mg[csak a külső csomagoláson].
Ammonaps 500 mg[outer packaging only].

Harvoni[Csak a külső csomagoláson].
Harvoni[Outer packaging only].

Atripla[csak a külső csomagoláson].
Atripla[outer packaging only].

Sovaldi[Csak a külső csomagoláson].
Sovaldi[Outer packaging only].

Stribild[csak a külső csomagoláson].
Stribild[Outer packaging only].

Truvada[csak a külső csomagoláson].
Truvada[outer packaging only].

Tybost[csak a külső csomagoláson].
Tybost[Outer packaging only].

Viread 123 mg[csak a külső csomagoláson].
Viread 123 mg[outer packaging only].

Viread granulátum[csak a külső csomagoláson].
Viread granules[outer packaging only].

(csak a külső csomagoláson).
(outer pack only).

Csak a külső csomagoláson.
Outer packaging only.

Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva[csak a külső csomagoláson].
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva[outer packaging only].

Eviplera[csak a külső csomagoláson].
Eviplera[outer packaging only].

Hepsera[csak a külső csomagoláson].
Hepsera[outer packaging only].

Viread[csak a külső csomagoláson].
Viread[outer packaging only].

PC:[csak a külső csomagoláson] SN:[csak a külső csomagoláson] NN:[csak a külső csomagoláson].
PC:[outer packaging only] SN:[outer packaging only] NN:[outer packaging only].

Descovy 200 mg/10 mg[csak a külső csomagoláson].
Descovy 200 mg/10 mg[Outer packaging only].