What is the translation of " CSAK A HALOTTAK " in English?

• only the dead

Examples of using Csak a halottak in Hungarian and their translations into English

Csak a halottakat.
Only the dead.

Talán csak a halottak.".
Perhaps only the dead.

Csak a halottak nem.
It is only the dead.

A világ lángokban, ahol csak a halottak maradnak.
A world in flames where only the dead remain.

Csak a halottak élik túl.
Only the dead can go.

A költő Santayana baljóslatúan jegyezte meg, hogy„csak a halottak látták a háború végét”.
George Santayana once wrote,'Only the dead have seen the end of war.'.

Ők csak a halottakban bíznak!
They trust only the dead!

A költő Santayana baljóslatúan jegyezte meg, hogy„csak a halottak látták a háború végét”.
Santayana had another quote, too:"Only the dead have seen the end of war.".

Csak a halottak nem félnek.
Only the dead are without fear.

A földön csak a halottak és sebesültek maradtak.
Only the dead and the injured remained.

Csak a halottak tudnak illemet.”.
Only dead people listen.”.

Mottója: Csak a halottak látják a háború végét.
FINAL SAY: Only the dead have seen the end of the war.

Csak a halottak bocsáthatnak meg.
Only the dead can forgive.”.

Mert csak a halottak nem reagálnak.”.
Only the dead don't return.”.

Csak a halottaknak nincsen lelkük.
Only the dead have no souls.

Mert csak a halottak nem reagálnak.”.
It is only the dead who do not return.”.

Csak a halottaknak nincs fájdalmuk.
Only the dead have no regrets.

Csak a halottaknak nincs fájdalmuk.
Only the dead have no worries.

Csak a halottak nem éreznek fájdalmat.
Only dead people have no pain.

Csak a halottaknak nincs fájdalmuk.
Only the dead will not experience pain.

Csak a halottak koplalnak… és mi élünk.
Only the dead do fasting… and we're still alive.

Csak a halottak tudják, hogy mikor van vége.
Only the dead can only end a war.

Csak a halottak nem tudnak hatba loni teged! Megertetted?
Only a dead man won't shoot you in the back?

Csak a halottak tudhatják, mit jelent halottnak lenni.
Only the dead understand what it is like to have died.

Csak a halottak tudhatják, mit jelent halottnak lenni.
Though only the dead may know how it feels to be dead..

Csak a halottak azok, akik sosem stresszelnek, akiknek nem törik össze a szívük, s akik sosem élik át a hibáikból adódó csalódottságot.
Only dead people never get stressed never get broken hearts never experience the disappointment that comes with failure.

Csak a halott értékelhető.
Only the dead are disconnected.".

Csak a halott látja a háború végét."- Plátón.
Only the dead have seen the end of war” Plato.

Csak a halott látja a háború végét.”.
Only the dead see the end of war”.

Csak a halott látja a háború végét.
Only the dead have seen the end of the war.