What is the translation of " CSAK A HALAK " in English?

• only fish
• only pisces
• just fish

Examples of using Csak a halak in Hungarian and their translations into English

És ezek csak a halak!
They are just fish.

Csak a halak röhögnek tovább.
Even the fish are laughing.

És ezek csak a halak!
And this is only fishes.

Csak a halak vannak közelebb a Balatonhoz…”.
Only the fish are closer to the Lake Balaton…”.

És ezek csak a halak!
And that's just the fish!

És nem csak a halak, hanem minden élőlény, ami a vizekben lakott.
Not just fish but every creature that inhabited the sea.

A D-vitamin megtalálható a természetben csak a halak és halmájolajokat.
Vitamin D is found naturally only in fish and fish-liver oils.

Így csak a halak maradnak meg.
Only the fish remains.

Sokan hajlamosak vagyunk szomorúnak lenni, és nem mondunk szót, de csak a Halak azonnal megérthetik, hogy valami rossz.
Many of us tend to look sad and do not say a word, but only Pisces can immediately understand that something is wrong.

Ez nem csak a halakat érinti.
This is not just about fish.

Én vettem meg nem olyan szigorú, ha már minden származik Dél-Amerikában, csak a halak mind a 100% Dél-Amerikából mitden növények.
I have taken it not as strict if now all come from South America, only the fish are all 100% from South America mitden plants.

Ez nem csak a halakat érinti.
It is not just about the fish.

Tehát, nem csak egy olyan farm, ami nem eteti az állatait, nem csak egy farm, ami azzal méri a sikerét, hogy mennyire egészségesek a ragadozói, hanem egy farm, amely szó szerint egy víz tisztító üzem, és nem csak a halaknak, hanem nektek és nekem is.
So, not just a farm that doesn't feed its animals, not just a farm that measures its success by the health of its predators, but a farm that's literally a water purification plant-- and not just for those fish, but for you and me as well.

Húsfélék közül csak a halak fogyasztása megengedett.
Among the sea animals, only fish are permissible.

Csak a halak készen állnak, hogy független, és nem igényelnek jelenlétünket éjjel-nappal.
Only the fish are ready to be independent and do not require our presence around the clock.

Amikor a hatalmas hajótestbol kiömlik az olaj, az nem csak a halakat érinti, hanem a személyzetet és a tulajdonosokat is.
When oil runs out of a tanker's hulk, it should concern the crew and the owners, not only the fish.

És nem csak a halak, hanem minden élőlény, ami a vizekben lakott.
Not just fish but every sort of creature which lives in the water was created.

Senkinek nem kell a levegőbe repülni- felelte az amerikai.- Ez csak a halaknak volna hasznos. Az a fontos, hogy kiszabadítsuk Halliburtt urat.
No one need be thrown overboard,” replied the American,“only the fish would gain by that: the most important business now is to deliver Mr. Halliburtt.”.

És nem csak a halak, hanem minden élőlény, ami a vizekben lakott.
I explained that not only fish but all kinds of creatures that live in the waters were also created together.

Ékszer hasznos csak a Halak és az oroszlánok, és nem minden nap.
Jewelry is useful to wear only Pisces and Lions, and even then not every day.

Nem csak a halak alacsonyabb kalóriatartalmúak, mint az ekvivalens marhahús vagy csirkehús, az Obesity-ben publikált tanulmány azt mutatja ki, hogy azok a vizsgált személyek, akik hozzáadták az omega-3 zsírsavakat, mint a halakban találhatóakat, étrendjükhöz nagyobb súlyt mint azok, akik kihagyták őket.
Not only is fish lower in calories than an equivalent amount of beef or chicken, a study published in Obesity reveals study subjects who added omega-3 fatty acids, like those found in fish, to their diets shed more weight and had an easier time keeping it off than those who skipped them.

Így aztán a kútban csak a halak tanyáznak, s aki jön, csak azért jön, hogy halat fogjon.
Thus the well is a place where only fish will stay, and whoever comes to it, comes only to catch fish..

Ő éhes, és azt akarja, hogy hal, nem csak a hal, de minden alkalommal a..
He is hungry and wants to fish, not just fish, but every time a.

Csak a hal tudja biztosan.
Only the fish will know for sure.

Eleinte csak a halat fogyasztották el, a rizst kidobták.
In these early days, the rice was discarded and only the fish was consumed.

Eleinte csak a halat fogyasztották el, a rizst kidobták.
Initially, the rice would be thrown away and only the fish consumed.

És ez csak a hal.
And that's just fish.

Lehet entfernd natürich csak a hal hulladék az első a medence gyűjteni(biztosan nem lesz tiszta optikai tartozék).
Be entfernd natürich only the fish waste which the front of the pelvis collect(would certainly not be a pure optical enhancement).

Meg kell, hogy foglalkozzon, hogy dobja a csalit fogni csak a hal, ami viszi a játékot pont.
You have to address to throw the bait to catch only the fish, which will bring you game points.

De csak a hal az unalmas embereket, és itt a következő feladatokat látja, hogy lesz így a lány hangszóró a parton.
But just to fish it for boring people, and here you will perform the tasks that you will be giving the girl with megaphone on the shore.