What is the translation of " CSAK AKKOR LEHET , HA " in English?

• can be only if

Examples of using Csak akkor lehet , ha in Hungarian and their translations into English

Ezt pedig csak akkor lehet, ha kilépünk az EU-ból.
In fact, it will only be possible if we leave the EU.

Ha meg szeretné hallgatni az összes üzenetet, csak akkor lehet, ha az otthoni régióban van.
And to listen to all messages, you can only if you are located within the home region.

Ez csak akkor lehet, ha a hipotézis hamis!
This is possible only if the null hypothesis is false!

Alkoholizmus és kezelése A gyógyulás csak akkor lehet, ha teljesenadd fel az alkoholt.
Cure can be only if completelygive up alcohol.

Ezt csak akkor lehet, ha mindenki egy irányba megy.
We can only do that if everyone is pulling in the same direction.

Azonban újraosztani csak akkor lehet, ha van mit.
But redistribution is only possible if there is something that can be distributed.

Ez csak akkor lehet, ha az ember elért egy korrekciót.
That could only be when a person has reached such a correction.

A válasz: a való életben- igen, csak akkor lehet, ha két feltételt tart.
The answer is: in the real life- yes, you can, only if you observe two conditions.

Ezt csak akkor lehet, ha mindenki egy irányba megy.
This can only happen when everyone is driving in the same direction.

A válasz: a való életben- igen, csak akkor lehet, ha két feltételt tart.
Can you win for sure? The answer is: in the real life- yes, you can, only if you observe two conditions.

X csak akkor lehet, ha sikerül, hogy nyissa meg az utolsó szoba a játék projekt.
X you can only if you manage to open the very last room in the game project.

Az új testület segít neki és Jake továbbra is gyűjteni apró ajándékokat, és gyűjtsük össze ajándékokat, és akkor íme csak akkor lehet, ha gyűjt puzzle.
The new board will help him and Jake continue to collect small gifts and collect gifts, and you behold it can only be if collect puzzle.

Cure ezt a testet csak akkor lehet, ha a személy abbahagyja az ivást.
Cure this body can only be if the person stops drinking.

Szigorúan meg kell figyelni, legalábbis először, mert a lehető leghamarabb csatlakozni a csapathoz csak akkor lehet, ha a kollégák látni fogják az új alkalmazottak ugyanazt, mint azok.
It should be strictly observed at least the first time, because as soon as possible join the team can only when colleagues will see the new employee is the same as they are.

Színlel“nőstény kutya” Csak akkor lehet, ha arra kényszerül, hogy a viszonosság részéről egy egészséges nő.
Impersonate“a female dog” You can only, If this is a forced reciprocity on the part of healthy women.

És erre csak akkor lehet, ha fenntartja az önuralom, a világos gondolkodási képességet és a megfelelő döntések meghozatalához.
And to do that you can only if you maintain self-control, the ability to think clearly and make appropriate decisions.

Magáncélú, illetve magánhasználatú helyiségben, ideértve a járműveket és más területet is, helyszíni ellenőrzést folytatni csak akkor lehet, ha az az ügyfél bármely jelenlegi vagy volt vezető tisztségviselője, alkalmazottja, megbízottja, valamint a ténylegesen az irányítást gyakorló, vagy korábban irányítást gyakorolt más személy használatában van.
An on-site inspection may be carried out in the private domain, including vehicles and other premises, if it is in the use of any former or current executive officer of the client, employee or representative, or any other person who effectively exercises control or who used to exercise control.

A betegség negatív kimenetele csak akkor lehet, ha a baba más krónikus betegségekkel vagy a belső szervek patológiájával rendelkezik.
The negative outcome of the disease can be only if the baby has other chronic diseases or pathologies of internal organs.

Ám újrakezdeni csak akkor lehet, ha valami befejeződik.
Beginning again is possible only then, if something has already ended.

Menj a következő helyre, csak akkor lehet, ha teljesíti küldetését ezen a területen.
Go to the next location, he can only when he fulfills his mission in this territory.

A nők csak akkor lehetnek, ha az apának van ilyen jele;
Women can only be if the father has this attribute;

A pontozási célok csak akkor lehetnek, ha elég energiája van.
Scoring goals can only be if you have enough energy.

A legnagyobb győzelme csak akkor lesz, ha mellette állok.
His biggest victory will only be when I stand next to him.

Hatékony gyakorlatok csak akkor lesznek, ha hetente legalább 3-4 órát szentelnek.
Effective exercises will be only if you devote classes at least 3-4 hours a week.

Úgy vélik, hogy az italfogyasztás eredménye csak akkor lesz, ha valaki mérsékelt étrendre vált.
They believe that the result of consuming the drink will only be if a person tries to switch to a moderate diet.

Ez csak akkor lehetne, ha teljesen elvesztenéd magad az egyikben vagy a másikban- ami teljesen nem is lehet..
It's only perhaps if you totally lose yourself in one or the other- maybe that's not quite it.

De csak akkor lesz, ha a tanár nem gond nélkül gondolkodik, hanem bizonyos okok miatt.
But it will be only if the tutor is not hiring thoughtlessly, but for certain reasons.

De a terápiás hatás csak akkor lesz, ha az öltözet légáteresztő, azaz higroszkópos, amelyet az öltözködéshez használt anyag minősége határoz meg.
But the therapeutic effect will be only if the bandage is air-permeable, that is, it is hygroscopic, which is determined by the quality of the material used for dressing.

Az utcán való tartózkodás előnyei azonban csak akkor lesznek, ha a baba kényelmes ruhát visel, amely megfelel az időjárásnak.
However, the benefits of staying on the street will be only if the baby is wearing comfortable clothing that matches the weather.

Sokan szeretik az állatokat- de ez nem jelenti azt, hogy az összes ügyfeled csak akkor lesz, ha egy kisállat ápolással foglalkozik.
Many people love animals- but that doesn't mean all your clients will unless you are running a pet grooming business.