What is the translation of " CSAK AZ APÁD " in English?

• only your father
• is your father
• just your dad

Examples of using Csak az apád in Hungarian and their translations into English

Csak az apád?
Just your dad?

Te nem, csak az apád.
No, just your father.

Csak az apád.
It's your father.

Nézd csak, az apád az..
Look, it's your dad.

Csak az apádat.
Just your father.

Tudod, hát… csak az apád és én.
You know, back then… it was just your dad and I.

Csak az apád lehet az..
It's only your dad.".

Az apád… csak az apád.
And your dad… well, he's just being your dad.

Csak az apád lánya vagy.
You're just your dad's daughter.

Ő csak az apád.
He's only your father.

Csak az apád tud túlélni egy műtétet ostrom közben.
Only your dad could survive surgery during a siege.

Ez csak az apád.
Now it's just your dad.

Jim, ezt csak az apád mondja.
Jim, that is your father talking.

Talán csak az apád hallgat. Hé.
Maybe only your father is listening.

Most csak az apád beszél belőled.
Okay, this is your father talking, not you.

Nem csak az apád, nem csak a nagyanyád.
Not only your father and grandmother.

Ne aggódj, csak az apádnak kisebb mellkas fájdalmai vannak.
Not to worry,"your father just having tiny chest pains.

Te és az apád, vagy csak az apád, nem küldött Ryannek ma reggel egy nevetségesen drága születésnapi ajándékot, ugye?
You and your dad, or just your dad, he didn't send our Ryan a ridiculously expensive birthday present this morning, did he?

Csak az apjának és a fivérének, asszonyom.
Just your father and your brother, ma'am.

Mégis csak az apám apja..
He's my father's father.

Csak az apáé.
It's only the fa.

Tudja, igazából csak az apa áldását kell megkapnom.
You know what, technically, it's only the father's permission that I need.

Csak az apja képes rá.
Only the father can do that.

Csak az apám olyan… igen, szokott ilyen lenni.
Just my dad being… yeah, he can do that.

Csak az apja tudja.
Only that his father knew.

Mindösszesen csak az apámat.
All I want is my dad.

Csak az apám.
My dad only.

Csak az apám gondolja úgy, hogy ez nagy dolog.
Only my dad feels it's something to show off.

Amit csak az apák tudnak.
That only fathers find.

Bocsi, csak az apám.
Sorry, that's my dad.