What is the translation of " CSAK HIDEG " in English?

• only cold
• just cold
• just cool

Examples of using Csak hideg in Hungarian and their translations into English

Csak hideg.
It's just cold.

A konyhában csak hideg víz van!
There's only cold water in the kitchen!

Csak hideg fém.
Just cold metal.

Vagy talán csak hideg kezek vagy lábak.
Or maybe just chilly hands or feet.

Csak hideg víz volt.
There was only cold water.

Nem… online társkereső magában csak hideg, sekély szöveg.
Noonline dating involves just cold, shallow text.

Csak hideg és árnyak.
There's only coldness and shadows.

Amit megittam, talán nem drog, csak hideg orvosság volt?
Then you think what I drunk was not drugs but cold meds?

Csak hideg tömörítést alkalmaz.
Applies only cold compress.

Mimosas lehet helyezni a forró vízbe, de csak hideg vízsugár.
Mimosas can be placed in hot water, but only cold water spray.

Nem csak hideg, de szél is van.
Not just cold, but windy as well.

Nem… online társkereső magában csak hideg, sekély szöveg.
Traditional online dating involves just cold, shallow, emotionless text.

Csak hideg, komor igazságot kínál.
Offering only a cold, hard truth.

Végtére is, a zaj nem csak hideg, hanem a tüdőben is neoplazmákat okozhat.
After all, noise can cause not only a cold, but also neoplasms in the lungs.

Csak hideg víz van a házban Áram.
There is only cold water in the house.

Ez a limonádé igazán finom… csak hideg, ölni tudnék egy kávéért.
This lemonade, it's very… delicious, but cold, and I would kill for a cup of coffee right now.

Csak hideg áramköreik és bosszúszomjuk.
Just cold circuitry and a thirst for revenge.

És ahol máskor a szavaira találtam, szeretete melegére, ott most csak hideg csend volt.
And where there once was his voice, the warmth of his love, there is now only cold silence.

Tisztálkodáshoz csak hideg vizük volt, de hetente egyszer tiszta ruhát kaptak.
They could use only cold water to wash themselves, but they received clean clothes once a week.

Az egyetlen dolog, ami nagyon tetszett- a filmzene, amely aztán csak hideg, lehetetlen vitatkozni ezzel.
The only thing that really liked- the soundtrack, which then just cool, it is impossible to argue with this.

Nem tartalmazza Csak hideg vagy forró víz csak a szélső helyzeteit keverő kart.
Not included only cold or hot water only in the extreme positions of the mixer lever.

Wattos fűtő, de csak akkor kell használni a téli hónapokban használni, ahogy a víz változások csak hideg víz.
Watt heater, but is only used in the winter months to use as I change the water only cold water.

Az EPA azt javasolja, hogy az ivás előtt öblítse le a csöveket, és csak hideg vizet használjon főzéshez és iváshoz.
The same report also advises to flush your pipes before drinking water, and to use only cold water for drinking or cooking.

Csak hideg víz a csapból az ivóvíz, főzés, és az azokkal baby formula Forró víz nagyobb valószínűséggel tartalmaz magasabb ólom.
Use only cold water from the tap for drinking, cooking, and baby formula(Hot water is more likely to contain higher levels of lead).

Néha előfordul a fordított helyzet is -gondatlan szülők úgy vélik, hogy az utcán csak hideg, és hogy a baba fázik.
The reverse situation also sometimes occurs-Careless parents think that the street is just cool, and make their baby freeze.

Nem csak hideg húsok, hanem pecorino sajtok, hüvelyesek, mint a Castelluccio di Norcia kicsi és nemes lencse, és főként fekete szarvasgombák, amelyeket a szarvasgomba fesztivál alatt kóstolhatunk meg.
Not only cold meats, but also pecorino cheeses, legumes, like the small and noble lentil of Castelluccio di Norcia and mostly black truffles, to be tasted during the truffle festival.

A betegség enyhe formája esetén a kálium-permanganát, gyenge meleg tea vagy csak hideg víz gyenge oldatát inni lehet.
In the mild form of the disease, you can drink a weak solution of potassium permanganate, a weak warm tea, or just cool water.

Talán a titka, hogy végül legyőzze a súlycsökkentő fennsíkját, nem push-up vagy probiotikum, hanem csak hideg kemény készpénz.
Maybe the secret to finally overcoming your weight-loss plateau isn't push-ups or probiotics, but just cold hard cash.

A műtét után a páciensnek több napig kell megfigyelnie a pihenőhelyet, csak hideg vagy pattanásos, nem irritáló ételeket kell bevenni.
After the operation, the patient must observe bed rest for several days, take only cold liquid or pasty non-irritating food.