What is the translation of " CSAK TEGNAP " in English?

• only yesterday
• just yesterday
• just last

Examples of using Csak tegnap in Hungarian and their translations into English

Csak tegnap este óta.
Just last night.

Valójában csak tegnap este.
Just last night.

Oh, csak tegnap este.
Oh, just last night.

Hallottam a királynő azt csak Tegnap megérdemli, hogy lefejezték!
I heard the Queen say only yesterday you deserved to be beheaded!'!

Csak tegnap este Mr.
It's just that last night.

Valójában csak tegnap este találkoztunk.
Actually, we met just last night.

Csak tegnap este, és itt.
Just last night and here.

Olyan, mintha csak tegnap találkoztunk volna.
It seems it was only yesterday that we met.

Csak tegnap változtattam meg.
It got changed yesterday only.

Nem csak tegnap este.
Not just last night.

Csak tegnap este az ágyban.
It's just that last night in bed.

Még csak tegnap történt.
That was only yesterday.

Csak tegnap este beszéltek minderről?
The two of you spoke just last night?

Istenem, csak tegnap történt!
God, that was just yesterday.

Csak tegnap, a barátaim és én a szempillákat csináltuk.
One night, my friends and I did mushrooms.

Mintha csak tegnap történt volna?
Seems like it was just yesterday, right?

Csak tegnap, a Csendes-óceán volt közted és köztem.
Justyesterday, therewas aPacificOcean betweenyouand me.

Ó, csak tegnap este.
Ah, just last night.

Csak tegnap, a barátaim és én a szempillákat csináltuk.
But, last week, my girlfriend and I did some pancakes.

Nem csak tegnap éjszaka.
Not just last night.

Csak tegnap még csak egy boszorka miatt kellett aggódnom.
It's just yesterday I had only one witch to worry about.

De csak tegnap este volt.
That's only been since last night.

Csak tegnap este szerettünk egymásba és elhatároztuk, hogy összeházasodunk.
We fell in love just last night and we decided to marry.

Mintha csak tegnap lett volna az esküvő.
It feels like the wedding was just last week.

Csak tegnap jöttél, és már ma zaklassalak téged, hogy velünk jöjj?
You came but yesterday, and should I unquiet you today to go with us?

Mintha csak tegnap járkált volna pelusban.
I feel like it was just yesterday he was in diapers.

Csak tegnap jöttél, és már ma zaklassalak téged, hogy velünk jöjj?
You arrived only recently, and should I force you today to wander with us?

A köveket csak tegnap kapta meg Buckingham a királynőtől.
The jewels were presented to Buckingham only last night by the queen.

És csak tegnap éjjel szembesült az álma magára eső részével.
And it was only just last night that you caught up to the other end of the visit.

Semmi, csak tegnap biztosra vettem, hogy elvesztettelek.
It was just that yesterday I was so sure that I would lost you.