What is the translation of " CSAK VALAKI " in English?

• just someone
• only someone
• are somebody
• simply somebody

Examples of using Csak valaki in Hungarian and their translations into English

Csak valaki hagyott nekem egy.
Someone just left me a.

Művész, vagy csak valaki, aki szereti a banánt?
An artist, or simply somebody who loves bananas?

Csak valaki, aki vele volt.
Just somebody he was with.

Ön nem akar bízni csak valaki a legérzékenyebb testrészén.
You wouldn't want to trust just anyone with the most sensitive parts of your body.

Csak valaki, akit összekötöztem.
That's just somebody I got tied up.

A világ számára te csak valaki vagy, de Valaki számára Te vagy a világ.
For the world you are somebody, but for somebody you are the world.

Csak valaki félrenyelt egy csontot.
Just a man choking on a bone.

Talán csak valaki, aki hasonlít rá.
Maybe it's somebody who looks like her.

Csak valaki aki megérdemelte amit kapott.
Just somebody who deserved what he got.

Jól vagyok, csak valaki hívni próbált, és azt hittem te vagy.
I'm fine. Someone just tried calling, and I thought it might be you.

Csak valaki hozott egy üveg pezsgőt.
Just somebody delivering a bottle of champagne.

Ha csak valaki beszélt angolul….
If only someone spoke English….

Csak valaki, aki próbál küzdeni az unalommal.
Just somebody tryin' to fight the boredom.

Vagy csak valaki elírt valamit?
Did someone just post something?

És csak valaki Bruce Waynéhez hasonló erőforrásokkal tud ilyet építeni.
And only someone with Bruce Wayne's resources could built it.

Lorraine csak valaki, akit meglovagoltál egy liftben.
Lorraine is somebody you rode in an elevator.

Csak valaki, aki figyelembe véve a maximális adag nem igénylik ezt.
Only someone who was taking the maximum dose would not require this.

Vagy csak valaki aláírta a nevét?
Because someone just sent his name?

Csak valaki, aki nagyon boldogtalan lehet ilyen kicsinyes és bosszúálló.
Only someone intensely unhappy Could be so petty and vindictive.

Én csak valaki gyerekének apja vagyok.
I'm just someone's baby daddy.

Csak valaki, aki komolyan veszi az egész életen át tartó szeretet megtalálását.
Only someone who's serious about finding a life long love.

Oké, csak valaki javítsa meg a WC-met!
Okay, somebody, just fix my toilet!

Csak valaki, aki foglalkozott a rákkal, igazán tudja, milyen érzése van.
Only someone who has dealt with cancer really knows what it feels like.

Igen, csak valaki, akivel tegnap este lógtam.
Yeah, just someone I hung out with last night.

Csak valaki nagyon igyekszik, hogy újraélessze a tüzet Alan Shore-ral.
Someone just seems a little overeager to rekindle the flame with Alan Shore.

Vagy csak valaki elfelejtette cenzúrázni a lapot?
Did someone just forget to circulate that memo?

Ő csak valaki aki idáig követett.
She is just someone who followed me here.

Nem csak valaki más, hanem egy másik élet is.
Not only someone else, but another life, as well.

Ha csak valaki azt mondta, hogy a neved győztesként szerepel, ugye?
If only someone had told you that your name was listed as a winner, right?

Mintha csak valaki átbillentett volna egy kapcsolót, a napfényes napok egymást követték.
Like someone just flicked a switch, the sunny days came one after another.