What is the translation of " CSAK KELL VALAKI " in English?

• i just need someone

Examples of using Csak kell valaki in Hungarian and their translations into English

Nem, csak kell valaki.
No, we just need someone.

Csak kell valaki, aki segít nekem.
I just need someone to help me.

A tárgyalások félbeszakadtak, csak kell valaki, aki elhozzá a fickót.
Negotiations broke down, just need somebody to go and get the guy.

Csak kell valaki.
I just need someone to vouch for me with the man.

Most, mivel ellenfél nélkül indulok, csak kell valaki, aki támogatja a jelölésem.
Now, since I am running unopposed, I just need someone to second my nomination.

Csak kell valaki aki leintse.
He just needs somebody to wave him off.

Igen, persze, csak kell valaki, aki segít nekem.
Sure I can. I just need somebody to give me a hand.

Csak kell valaki, akinek elmondhatom.
Just need someone to spill it out to.

Nekem csak kell valaki ki egy szerelmes dalt szól.?
I just want someone to sing me a love song.?

Csak kell valaki, aki ad egy esélyt.
I just need somebody to give me a shot.

Most már csak kell valaki, aki bemegy az elkülönítőbe.
Now we just need someone to go into the isolation room.

Csak kell valaki, akivel továbbléphet.
She just needs somebody to move on to.

Néha csak kell valaki, aki megölel és azt mondja:"Itt vagyok".
Sometimes you just need somebody to give you a hug and say,"I got you.".

Csak kell valaki, aki elmagyarázza neki.
He just needed someone to explain it to him.

Csak kell valaki, aki kinyitja az üveget.
I just need someone to open this jar for me.

Csak kell valaki, aki fogja a kezét.
She just needs someone to hold her hand a little.

Csak kell valaki más, aki megcsinálja helyettünk.
We just need someone else to do them.

Csak kell valaki, aki felkészít bennünket.
We just needed someone to help put us over the top.

Csak kell valaki, aki elmondja hogyan működik.
I just need someone to tell me exactly how to do it.

És csak kell valaki, aki ki tudja őket nyitni.
And it just takes someone who knows how to unlock'em.

Csak kell valaki, aki megmondja, hogy mi az.
You just need someone to tell you what that is.

Csak kell valaki, aki boldoggá teszi őket, rendben?
I just need somebody to keep'em all happy, all right?

Csak kell valaki, aki segít, hogy jobban megismerjem.
I just need somebody who can help me figure him out.

Csak kell valaki, aki vasárnapig itt marad a gyerekekkel.
I just need someone with the kids through Sunday.

Csak kell valaki, aki bemegy és eladja a könyvet.
I just need someone to walk intothatstore and sell it for me.

Csak kell valaki, aki egy éjszakát maradna a babával.
We just need someone to… Who will stay the night with the baby.

Csak kell valaki, aki készen áll oldalt egy dísztárcsával.
You just have somebody off on the side with a hubcap ready to go.

Csak kell valaki, aki megmutatja, hogyan is kell csinálni….
You just need somebody to show you how to do it.

Csak kell valaki, aki megfigyeli, amíg elmegyek a tüdőért.
I just need someone to monitor him while I go pick up the lungs.

Figyelj, csak kell valaki, aki 5 percre kedves hozzám, utána esküszöm, hogy békén hagylak.
Look, I just need someone to be nice to me for five minutes… and then I swear I will leave you alone.