What is the translation of " CSAPÁSOK " in English?

• disasters
• adversity
• strikes
• calamities
• plagues
• blows
• scourges
• disaster
• calamity
• adversities

Examples of using Csapások in Hungarian and their translations into English

Szereted csapások!
You love plagues!

A csapások megkezdődnek a FORRADALOMMAL.
The calamities will begin by a REVOLUTION.

Mint az egyiptomi csapások?
Like the plagues in Egypt?

Háborúk, csapások, mérhetetlen szenvedés.
Coming wars, plagues, untold suffering.

Amerikai-brit-francia katonai csapások Szíriában.
US-British-French military strikes in Syria.

Többszöri csapások a fejre és a felsőtestre.
Multiple blows to the head and upper torso.

A tagállamokat nagyrészt közös csapások sújtják.
To a large extent Member States are facing common shocks.

Hirtelen csapások vagy szívverések belülről.
Sudden shocks or heartbeat from the inside.

Egyébként hatalmas csapások várnak ránk.
Otherwise there are horrible blows awaiting us.

Csapások és átkok várnak azokra, akik elutasítják az evangéliumot;
Plagues and cursings await those who reject the gospel;

AKülönböző csapások sztárja Conrad Bain 82 éves.
Diff'rent Strokes star Conrad Bain is 82.

Ellenkező esetben azok csak növekedni fognak, mint a bibliai egyiptomi csapások.
Otherwise they will only keep mounting, like the plagues of Egypt.

Tompa eszközzel mért csapások a testen, de egyik sem halálos.
Blunt blows to the body, none of them lethal.

Hogy nyerjünk, akkor kell alkalmazni, sok precíziós csapások az ellenség ellen.
To win, you need to apply as much precision strikes against the enemy.

Ez egy játék, ahol csapások vezet, és meg kell túlélni.
This is a game where adversity leads and must survive it.

Akkor, te is tisztában vagy az okával, amiért ilyen csapások súlytottak minket?
Then, are you also aware of the reason why such adversity beclouds us?

Oroszország indított légi csapások ellen az ISIS Szíriában, mivel a múlt héten.
Russia has launched air strikes against the ISIS in Syria since last week.

Isten csapások sokaságát bocsátja az egyiptomiakra, a nép gazdag adománnyal kiszabadul.
God releases a series of disasters to the Egyptians, people escape with rich donations.

Együtt Naruto kell leküzdeni csapások, és hogy a választás.
Together with Naruto you have to overcome adversity and make a choice.

De a demokrata jelölt elveszett, és Fr találkozott az első és egyetlen politikai csapások.
But the Democratic candidate lost, and Fr met his first and only political adversity.

Természeti katasztrófák, emberi csapások, szomorúságok és panaszok.
Natural catastrophes, human calamities, sorrows and complaints.

Nem fukarkodik a minőségi fűrészáru, mert a design ellenáll minden időjárási csapások.
Do not skimp on the quality of lumber, because your design will withstand all weather adversity.

Minden taktikájuk ki volt állítva: drón csapások, éjjeli rajtaütések, zsoldosok.
All their tactics were on display- drone strikes, night raids, mercenaries.

Ezek így ellenséges csapások voltak, melyek minden Ő általa kijelentett szóra mérettek.
Hostile blows were thus directed against every word that He had uttered.

Amikor elnök Bashar al-Assad beadványát, Oroszország továbbra is indítsanak légi csapások Szíria.
When President Bashar al-Assad submissions, Russia continued to launch air strikes in Syria.

Ezen időszak alatt nagy fizikai és erkölcsi csapások lesznek a társadalomban és a magánéletben”.
During this period there will be great physical and moral calamities…”.

Ezek a jogi rendszerünkön keresztül sebészi pontossággal végrehajtott csapások, és nagyon hatékonyak ebben.
They are surgical strikes executed via our legal systems, and they are quite effective.

Más falvakat a hegyek, hamis csapások és ravasz vezetők… sem tudtak megóvni.
Other villages had mountains and false trails and clever leaders… but that didn't save them.

Nem hinném, hogy kapcsolatot vonnak a… természeti csapások… és a globális felmelegedés között.
I don愒 think they make the connection between… natural calamities… and global warming.

A varikózus vénák olyan csapások, amelyek gyakran korbácsolnak egy modern személy lábain.
Varicose veins are a scourge that often whips through the feet of a modern person.