What is the translation of " CSATÁBA " in English?

• into battle
• fight

Examples of using Csatába in Hungarian and their translations into English

Ki küldte csatába őket?
Who led them in the battle?

Csatába megyek a szegénység ellen.
I could go to war against poverty.

Ki akar csatába menni?
Who wants to go to war?

Csatába indult el egymaga, amelyben egyszerűen nem nyerhetett.
It was taking on a battle it simply couldn't win.

Tudják, hogy csatába mennek?
Do they know they are going to war?

Ha már csatába indulunk, meg is akarom nyerni.
If we're going to fight this battle, I intend to win it.

Minden egyes percünkben csatába kell mennünk.
We expect to have a fight every minute.

Bajirao csatába indul Új év előestéjén.
Bajirao will leave for battle on New Year's eve.

Válasszon a több mint 30 különbözo fegyvereket, amely fej csatába.
Choose from 21 different weapons with which to head into combat.

Itt az idő, hogy csatába küldjük a helikoptert!
Time to take the copter to war!

Ha ezt a ruhát választottad, akkor készen állsz, hogy csatába menni.
When you dress for battle, you feel ready for battle.

Meg van az erőm, hogy csatába vezessem az embereket.
I have the power to lead men in battle.

Most tudtuk meg az adminoktól, hogy a fia csoportja már csatába bocsátkozott!
We just heard from our admins that your son's party is already in battle!

Gyakran megy olyan csatába, ahol civilek segítenek magának?
You often go into battles with civilians for backup?

Jó látni, hogy felhasználtátok, mert ma csatába mentek.
Glad to see you put it to good use because today is going to be a battle.

Ezért nem indulok olyan csatába, amit nem nyerhetek meg.
I will not go into a battle which I can never win.

Parancsold csatába nővéreid, mielőtt megölnek minket!
Order yours sisters to attack, before he slaughters us all!

A kelta harcosok néha meztelenül indultak csatába, és egész testüket kékre festették.
Celtic warriors sometimes fought their battles naked, their bodies dyed blue from head to toe.

Kár, hogy csatába sohasem megy majd, csak elégetik.
It is a pity that she will never fight but is only to be burned.

Ezért nem indulok olyan csatába, amit nem nyerhetek meg.
Nor do I want to get into a battle that I cannot win.

Azt hiszik, olyan csatába vezettél minket, amit nem nyerhettünk meg.
They think you brought us into a battle you knew we couldn't win.

De óvatosnak kell lennünk. Nem vihetjük csatába ezt a legénységet, amíg nem állnak készen rá.
We cannot risk taking this crew into combat before they're ready.

Egy nap olyan csatába kell vonulnia, amelybe még senkinek sem kellett.
One day, she will face a battle like no one has ever faced before.

Nem engedne minket olyan csatába, amiben nem tudnánk győzni!
He would not allow us to be in a battle we could not win.!

Nem kívánunk csatába kezdeni. De nem fogjuk visszavonni az erőinket!
We have no desire to engage in battle, but we will not withdraw our forces!

Ne kezdjetek olyan csatába, mit nem akartok végigcsinálni.
Don't get into a battle that you don't want to fight.

Az első dolog: Ha csatába indulsz, hordanod kell a páncélod.
First off, if you're going into btle, you got to wear your armor.

Kael bátran szállt csatába apám oldalán az előző háborúban.
Counselor Kael battled fearlessly alongside my father in the last war.

Éjszaka van, és holnap csatába megyünk, én pedig nem tudok aludni.
It's the night before we go in the battle, and i can't sleep.

Azt reméltem, ha egyből csatába viszlek, Előbújik belőled az a nagy Csillagharcos.
I had hoped that by putting you in the thick of battle, a great Starfighter would emerge.