What is the translation of " CSATOLHAT " in English?

• attach
• link
• append
• add

Examples of using Csatolhat in Hungarian and their translations into English

Csatolhat vagy nyírás zárak, állatok.
Attach or shear locks on animals.

Az alábbi forrásokból importálhat vagy csatolhat adatokat.
You can import or link to data from the following sources.

Rész. Hogyan csatolhat ISO-t egy virtuális meghajtóra Mac-en?
Part 4. How to mount ISO on a virtual drive on Mac?

Hacsak nem írja be a jelszót, vagy nem csatolhat bármit, amit megtilt.
Unless you type the password, or they cannot attach anything you prohibit.

Nem csatolhat szövegfájlt az adatbázis egy meglévő táblájához.
You cannot link a text file to an existing table in the database.

Például, különböző színű lapokat csatolhat a játékdobozokhoz, a notebookok ruháihoz.
For example, attach different leaf colors to the toy boxes, clothes of notebooks.

Nem csatolhat Excel adatokat az adatbázis egy meglévő táblájához.
You cannot link Excel data to an existing table in the database.

Csak az Ön vagy egy meghatalmazott által létrehozott naptáreseményhez csatolhat fájlokat.
You can only attach files to calendar events that you or a delegate created.

Nem csatolhat lekérdezéseket, űrlapokat, jelentéseket, makrókat és modulokat.
You cannot link to queries, forms, reports, macros, or modules.

Bármely postai rendszerben van egy funkció- további adatokat csatolhat a levélhez.
In any mail system there is a function- attach additional data along with the letter.

Hogyan csatolhat fájlokat az ülésekhez vagy találkozókhoz az Outlook programban?
How to attach files to meetings or appointments in Outlook?

Közvetlenül az AutoCAD szoftveren belül csatolhat és tekinthet meg Navisworks és BIM 360 Glue modelleket.
Attach and view Navisworks and BIM 360 Glue models directly inside AutoCAD.

Csatolhat egy PDF fájlt vagy egy Office dokumentumot, például egy szöveges állományt vagy táblázatot.
Attach a PDF file or an Office document such as a text file or a spreadsheet.

Szkennelhet dokumentumokat, csatolhat PDF-eket és képeket, és menthet fontos e-maileket.
You can scan documents, attach PDFs and images, and save important emails.

Csatolhat egy PDF-fájlt vagy egy Office dokumentumot, például egy szöveges fájlt vagy egy számolótáblát.
Attach a PDF file or an Office document such as a text file or a spreadsheet.

Ez a cikk ismerteti, hogyan csatolhat egy vagy több csatolt fájllal mellékletmező.
This article explains how to attach one or more pieces of data to an Attachment field.

Nyomon követheti a név- és címinformációkat, telefonszámokat, e-mail címeket, és akár képet is csatolhat.
You can track name and address information, phone numbers, e-mail addresses, and even attach a picture.

A hivatkozásokat beillesztheti, és forrásokat csatolhat a családhoz, az emberekhez, a multimédiához és az eseményekhez.
Sources can be attached to people, families, events, and multimedia.

Csatolhat táblákat, de nem csatolhat lekérdezéseket, űrlapokat, jelentéseket, makrókat és modulokat.
You can link to tables, but you cannot link to queries, forms, reports, macros, or modules.

A felhasználó a saját profiljához, megosztásaihoz is csatolhat képeket és kiegészítő szöveges tartalmakat.
Users may also add images and additional text to their own profile and shared content.

Ez azt jelenti, hogy a BSR Screen Recorder teljes verzióján történő felvétel után hozzáadhat, keverhet vagy csatolhat hangfájlokat.
It means you can add, mix or append audio files after recording on BSR Screen Recorder full version.

A funkció nem csatolhat(a fő projekt egy tevékenysége) szárnyait addig, amíg a másik lehetőség buildjeiben szárnyait(egy teljes projekt).
Your facility cannot attach the wings(a task in the main project) until another facility builds the wings(an entire project).

Amennyiben szükségesnek bizonyul, a felhasználó mellékleteket és/vagy további iratokat is csatolhat az eljárási iratához.
If necessary, the user can also attach annexes and/or additional documents to his procedural document.

A kérelmező csatolhat ilyen bizonyítékot, azonban erre nem köteles, mert az eljárás mindössze annak eldöntésére irányul, hogy a követelés vitatható-e.
The applicant may attach such evidence, however he/she is not obliged to, because the procedure is intended only to verify whether the claim is questionable.

Ha a vendégként való bekapcsolódáshoz felhasználó biztosít további engedélyeket, azok is csatolhat egy fájlt vagy egy hivatkozást egy tevékenység.
If you grant the guest user additional permissions, they can also attach a file or link to a task.

Az NSX segítségével szabályzatalapú megközelítéssel csatolhat hálózati és biztonsági szolgáltatásokat a virtuális gépekhez, továbbá átviteli kapacitások készleteként kezelheti a fizikai hálózatot.
Attach network and security services to VMs with a policy-driven approach and treat your physical network as a pool of transport capacity with NSX.

Fontolja meg, hogy egy önkéntesekkel írnának fel jegyzetírót, aki levelekkel írhat, vagy postai megjegyzéseket csatolhat kézzel írt üzenetekhez.
Consider having a note-writing party with volunteers who can write notes on letters or attach post-it notes with handwritten messages.

Az"Graphics Export" pont alatt beállíthatja a felbontást, oldalakat csatolhat egy már meglévő pdf fájlhoz vagy megváltoztathatja PDF oldal tájolását és a fájl formátumot.
Under the item"Graphics Export" you can set the resolution, append pages to an existing pdf file or change the orientation of the PDF page and the file format.

Könnyedén megtekintheti a naptárát, megoszthatja a rendelkezésre álló időpontokat, értekezleteket ütemezhet és fájlokat csatolhat e-mailekből, a OneDrive-ról vagy a Dropboxból, mindössze pár koppintással.
Easily view your calendar, share available times, schedule meetings, and attach files from email, OneDrive, or Dropbox with just a few taps.

Az Access 2010 programból szintén csatolhat egy táblát egy meglévő SharePoint-listához: ehhez a Külső adatok lap Importálás és csatolás csoportjában található SharePoint-lista parancsot kell használnia.
From Access 2010, you can also link a table to an existing SharePoint List by using the SharePoint List command in the Import& Link group on the External Data tab.