What is the translation of " CSATOLTÁK " in English?

• is attached to
• is annexed to
• is accompanied
• were added
• is appended to
• are attached to
• was attached to
• was annexed to
• are annexed to
• were attached to
• were annexed to

Examples of using Csatolták in Hungarian and their translations into English

Óta Finnország csatolták Oroszország.
Since Finland was annexed to Russia.

Lőni az íj és nyíl, hogy a macska csatolták.
Shoot your bow and arrow that the cat is attached to.

A szövegeket csatolták e határozathoz.
The texts are annexed to this Decision.

És 1945 között a községet Magyarországhoz csatolták.
From 1939 to 1945, the village was annexed to Hungary.

A jegyzőkönyv szövegét csatolták e határozathoz.
The text of the Protocol is annexed to this Decision.

Évek után csatolták a Windows Mobile, amelyek….
After years were attached to Windows Mobile, which have….

A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.
The text of the Agreement is annexed to this Decision.

Majd a pavilon csatolták a házat, vagy lesz saját építésű?
Will the gazebo was attached to the house or will be self-built?

A megállapodás szövegét csatolták e rendelethez.
The text of the Agreement is annexed to this Regulation.

Az E 4. melléklet szövegét a fenntartásokkal együtt ehhez a határozathoz csatolták.
The text of Annex E.4, together with the reservations, is attached to this Decision.

Az egyezmény szövegét csatolták e határozathoz.
The text of the Convention is annexed to this Decision.

A levélváltás formájában létrejött megállapodás szövegét csatolták e rendelethez.
The text of the Agreement in the form of an exchange of letters is annexed to this Regulation.

A rendelet szövegét csatolták e határozathoz[6].
The text of the Regulation is attached to this Decision(6).

A megállapodás szövegét és annak két mellékletét csatolták e határozathoz.
The text of the Agreement and its two Annexes is attached to this Decision.

Az egyezmény szövegét csatolták e rendelethez.
The text of the Convention is annexed to this Regulation.

Az érzékelőt, amely tájékoztatja a vezetőt a szennyeződés mértékéről, az utóbbihoz csatolták.
A sensor informing the driver about the degree of contamination was attached to the latter.

A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz[2].
The text of that Agreement is attached to this Decision(2).

Kis-Lengyelország legnagyobb városát, Krakkót 1846-ban csatolták Ausztriához.
The capital of Małopolska was annexed to Austria in 1846.

A levélváltások szövegét csatolták ehhez a határozathoz.
The text of the exchange of letters is attached to this Decision.

Az együttműködési megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.
The text of the Agreement for cooperation is appended to this Decision.

Miután Finnországot Oroszországhoz csatolták 1809-ben, a főváros Helsinki lett.
After Finland was annexed to the Russian Empire in 1809, the capital was moved to Helsinki.

Szeretném megkérdezni, hogyan lehet, hogy a kártya csatolták PayPal.
I would like to ask about how to get a card that was attached to PayPal.

A levélváltás szövegét csatolták e rendelethez.
The text of this exchange of letters is annexed to this Regulation.

Az egyezmény és a jegyzőkönyv szövegét csatolták e határozathoz.
The texts of the Convention and the Protocol are annexed to this Decision.

E két megállapodás szövegét csatolták e határozathoz[4].
The text of these two agreements is attached to this Decision(4).

A második kiegészítő jegyzőkönyv szövegét csatolták e határozathoz(1).
The text of the Supplementary Protocol is annexed to this Decision(1).

A megállapodás és a záróokmány szövegét csatolták e rendelethez.
The text of the Agreement and of the Final Act are annexed to this Regulation.