What is the translation of " CSATOLTÁK HOZZÁ " in English?

• attached to it
• was added

Examples of using Csatolták hozzá in Hungarian and their translations into English

Ezt a képet csatolták hozzá.
And it came with this image attached.

Általában redirect vírus vagy adware, hogy csatolták hozzá.
It's commonly redirect viruses or adware that are added to it.

Ez gets csatolták hozzá egy további ajánlatot, amely megtagadható.
It gets attached to it as an additional offer, which you can decline.

Autópálya gyakran utazik további apps csatolták hozzá.
Freeware often travels with additional apps attached to it.

Után, hogy az alkotók a szteroid egyszerűen csatolták hozzá a phenylpropionate észter helyett a decanoate-észter.
After that the creators of this steroid simply attached to it the phenylpropionate ester instead of the decanoate ester.

Maura Nem így egy ajándékot kötelezettségek csatolták hozzá.
Maura's not giving you a gift with obligations attached to it.

A Rádzs létrejöttekor Alsó Burma is Brit Indiához tartozott, Felső Burmát pedig 1886-ban csatolták hozzá és 1937-ig Brit India egyik tartományaként kormányozták, amikor különálló brit gyarmat lett, saját függetlenségét 1948-ban nyerve el.
At the inception of the Raj in 1858, Lower Burma was already a part of British India; Upper Burma was added in 1886, and the resulting union, Burma, was administered as a province until 1937, when it became a separate British colony, gaining its own independence in 1948.

Valószínűleg nem kívánt szoftvereket, mint a gépeltérítők vagy reklám-támogatott programok csatolták hozzá.
Probably unwanted software, like hijackers or advertising-supported programs attached to it.

Minden foglalkozik kereskednek a platformon, van egyfajta díj csatolták hozzá, amely a kereskedő, hogy egyértelmű.
For each deal traded on the platform, there is a kind of fee attached to it, which the trader is to clear.

Freeware és shareware ellenséges telek gyakran az Ön számára szoftver amit jön-val potenciálisan nemkívánatos programok csatolták hozzá.
Freeware and shareware hosting sites often provide you with software that comes with potentially unwanted programs attached to it.

(2) Amennyiben a 922/72/EGK rendelet 2. cikke(2) bekezdésének előírásait kell alkalmazni, a kérelem csak akkor fogadható el, ha csatolták hozzá az e rendelet 6. cikkében említett tanúsítványt.
Where the provisions of Article 2(2) of Regulation(EEG) No 922/72 are to be applied, an application shall be admissible only if it is accompanied by the attestations referred to in Article 6 of this Regulation.

Mi valószínűleg indokolt spekuláció volt youd talán kap hasonló eredményeket bármelyik ezek, amikor befejezi vizsgálni a factthat ön szerzés egy kicsit kisebb a tényleges gyógyszer és több-észter, amikor befejezi dönt, injekciós Primobolan(amely a nagyon hosszú Enanthate észter csatolt) felett Masteron(Ami a nagyon rövid propionsav-észter csatolták hozzá).
We are probably justified in speculating that youd probably get similar results from either of them, when you consider the fact that you are getting quite a bit less actual drug and more ester when you choose injectable Primobolan(which has the very long Enanthate ester attached to it) over Masteron(which has the very short propionate ester attached to it).

Most csatold hozzá te is a felszerelésedet!
Now attach your harness!

A telefon automatikusan módosítja a szöveges üzenetet multimédia üzenetté, ha fájlt csatolunk hozzá.
Automatically changes a text message to a multimedia message when a file is attached.

Minden érdekelt személyt összehangol, az útlevelek hiteles másolatát csatolják hozzá.
It is coordinated with all interested persons, certified copies of passports are attached to it.

A tieid, szóval csatold hozzá.
They're yours, so you get attached.

Már csak azt nem tudjuk, hogyan csatoljuk hozzá.
The question is… how do I attach.

Büszke vagyok, hogy része volt ennek a közösségnek, és továbbra is csatolt hozzá a élethosszig tartó barátok csináltam ott.".
I am proud to have been a part of this community and remain attached to it through the life-long friends I made there.".

Manapság sok használók ellát-hoz letölt a szabad szoftver az interneten, de amit ők nem tudatában van, hogy gyakran, hogy autópálya van bizonyos elemeket csatolt hozzá.
Nowadays, many users tend to download free software from the Internet but what they are not aware of is that often, that freeware has certain items attached to it.

Az egyik leggyakoribb felhalmozás komponensek a tesztoszteron propionát, Enanthate, vagy cypionate észter csatolt hozzá.
One of the most common stacking components is testosterone with the propionate, enanthate, or cypionate ester attached to it.

Csatolja hozzá a teljes vonatkozó forráskódot gép által olvasható formában, amely a fenti 1. és 2. pont rendelkezései szerint terjeszthető, szoftvercserére szokásosan használt adathordozón; vagy.
Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or.

Először egy passzív uhf rfid címkét csatolunk hozzá a hordót, és a címkét az uhf kézi eszközzel beolvassa.
First, a passive UHF RFID tag is attached to the barrel, and the tag is scanned with the UHF handheld.

Klasszikus zene a rajzfilmekről A zene hatalmas teret ad a kis ember képzeletének, így minél hamarabb elkezdjük csatolni hozzá, annál jobb.
Classical music from cartoons Music gives a huge scope for the imagination of the little man, so the sooner you begin to attach him to it, the better.

Oly nagymértékben megnövelte a Frank királyságot, ami már akkor is hatalmas és erős volt, amikor atyja kezéből megkapta, hogy korábbi területének több mint kétszeresét csatolta hozzá.
He so largely increased the Frank kingdom, which was already great and strong when he received it at his father's hands, that more than double its former territory was added to it.

Szeretem, hogy elrontotta az én vesztesek, akik nagy pénztárca apró kis agy csatolt, ő, ő, ő, olyan mulatságos!
I love to be spoiled by my losers who have big wallets with tiny little brain attached, he, he, he, so amusing!

Mikor ezzel a kiadással kész volt a"Sketches from the life of Paul" revizicióját ellenőrizte és több fejezetet csatolt hozzá az első keresztény gyülekezet ideje alatt apostolok életéről és irataiból.
That task having been completed, she found time to supervise the revision of“Sketches from the Life of Paul,” and to add several chapters on the life work and the writings of the apostles of the early Christian church.

A szállítói számlák esetében az ügyfél adminisztratív feladatokkal megbízott munkatársa ezen a virtuális felületen keresztül közvetlenül a mi ügyviteli rendszerünkben iktatja a számlákat, majd csatolja hozzá a papíralapú dokumentumokat(számla, teljesítésigazolás, szerződés).
In the case of supplier invoices, the employee of the client in charge of administrative tasks, with the use of this virtual interface, uploads the invoices directly to our business administration system, and then links it to the paper-based documents(invoice, certificate of performance, contract).

Csatol hozzá egy írásos ajánlatot, legalább hároméves ajánlati kötöttséggel, amely alapján bármely harmadik személynek átadható a megfelelő forráskód gép által olvasható formában, legfeljebb a szoftverterjesztés fizikai végrehajtásának költségét elérő díjért, a fenti 1. és 2. pont rendelkezéseinek megfelelő terjesztésre, szoftvercserére szokásosan használt adathordozón; vagy.
Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or.

Az USB On-the-Go, gyakran rövidítve USB OTG, vagy csak egyszerűen OTG, egy olyan adapter, amely lehetővé teszi, hogy USB-készülékek, például táblagépek, illetve az okostelefonok, úgy viselkedjenek, mint egy gazdagép, lehetővé téve, hogy más USB- eszközöket, például pendrive-okat, digitális kamerákat, egeret vagy billentyűzetet, lehessen csatolni hozzá.
USB On-The-Go, often abbreviated to USB OTG or just OTG, is a specification first used in late 2001 that allows USB devices, such as tablets or smartphones, to act as a host, allowing other USB devices, such as USB flash drives, digital cameras, mice or keyboards, to be attached to them.