What is the translation of " CSEKÉLY MENNYISÉG " in English?

• a very small amount
• only a small amount

Examples of using Csekély mennyiség in Hungarian and their translations into English

Elégetésre csekély mennyiség kerül.
A small amount is incinerated.

Csekély mennyiség, saját használatra.
Small amount for their own consumption.

Ez azonban csak csekély mennyiségükkel történik.
However, this happens only in very small quantities.

Próbáljuk elképzelni, ez mennyire csekély mennyiség!
You can definitely imagine how small portion it is!

Csekély mennyiségben is alapvető fontosságúak az egészség fenntartásához.
It is essential in small amounts to maintain good health.

A 7 év alatti gyermekek csekély mennyiségben fogyaszthatják.
Children under the age of 7 should also consume it in moderate amounts.

Durván 600 ezer esetben, azaz a marihuánával kapcsolatos letartóztatások 87%-ánál nincs többről szó, mint csekély mennyiség puszta birtoklásáról.
Roughly 600,000, or 87 percent, of marijuana arrests are for nothing more than possession of small amounts.

Hogy a kábítószer fogyasztása és csekély mennyiségben saját használatra történõ.
Possession and consumption of small quantities of drugs for their own personal.

A készítménnyel történt véletlen öninjekciózás esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, még akkor is, ha csak csekély mennyiség injekciózása történt.
If someone is accidentally injected with this product, they must seek immediate medical advice even if only a very small amount is injected.

Természetben is előfordul csekély mennyiségben, mely pl. viharok esetén növekedhet.
Present even in nature to a limited extent which may increase in the case of e.g. storms.

Az Uribe-kormány szabályozása szerint 64-108 hónap szabadságvesztéssel volt büntetendő az a személy, aki csekély mennyiségben drogot tartott magánál.
After Uribe's reform, people arrested with small amounts of illegal drugs faced prison sentences of 64 to 108 months.

Tajvan, amely 1997-ben a legnagyobb exportőr volt, csupán csekély mennyiséget hozott be a VI alatt a 192/99/EK rendelet elfogadása után.
Taiwan, a major exporter in 1997, exported only minor quantities in the IP, following the adoption of Regulation(EC) No 192/1999.

Ha a készítménnyel valakit véletlenül beoltanak, azonnal orvoshoz kell fordulni még akkor is, ha csak csekély mennyiség kerül a szervezetbe.
If someone is accidentally injected with this product, they must seek immediate medical advice even if only a very small amount is injected.

A coffee liberica rendkívül ritka, így igen csekély mennyiségben kerül csak kereskedelmi forgalomba.
Cocobolo is quite rare, so only very small amounts come onto the world's market.

Annak a ténynek köszönhetően, hogy eljött a mi érdekünk, hogy nagyon sok a spammerek kint marketing elemek csekély mennyiségére Garcinia Cambogia.
Due to the fact that it has come to our interest that there are lots of spammers out there marketing items with tiny quantities of Garcinia Cambogia.

A második pont azt a ma fennálló lehetőséget illeti, hogy utasok csekély mennyiségben személyes használatra olyan cikkeket hozzanak be, amelyek esetleg hamisítottak.
The second relates to the fact that travellers are currently permitted to import small quantities of personal-use items that may be counterfeit.

Annak a ténynek köszönhetően, hogy eljött a célunk, hogy számos spammerek ott marketing elemek csekély mennyiségére Garcinia Cambogia.
Due to the fact that it has concerned our interest that there are several spammers available offering items with tiny quantities of Garcinia Cambogia.

A laboratóriumon kívül hihetetlen ritka, nagyon csekély mennyiségben megtalálható az urán és a tórium érceiben, melyekben folyamatosan keletkezik és tovább bomlik a 223Fr izotóp.
Outside the laboratory, francium is extremely rare, with trace amounts found in uranium and thorium ores, where the isotope francium-223 continually forms and decays.

Portugália már egyáltalán nem, Bulgária pedig nagyon csekély mennyiségben termeszt gyapotot.
Portugal no longer grows cotton, and Bulgaria produces a very small amount.

JUDO JUL ásványi oldatának csekély mennyiségben történő, pontosan adagolt hozzáadásával azonban hatékonyan elkerülhetők a vízkő- és rozsdaképződés miatti költséges károk.
But with the accurately dosed addition of very small quantities of JUDO JUL mineral solution, expensive damage caused by the formation of limescale and rust can be effectively prevented.

Száraz időben az izzadság gyorsan elpárolog, ezért már csekély mennyiség is elég a testhőmérséklet csökkentéséhez.
In dry conditions, sweat evaporates quickly so only a small amount is needed to cool the body.

Ha a készítménynek akár csekély mennyisége is az Ön szervezetébe jutott más vagy saját maga által történő befecskendezés révén, haladéktalanul forduljon orvoshoz, és vigye magával a készítmény használati utasítását.
If you are accidentally injected with this product, seek prompt medical advice even if only a very small amount is injected and take the package leaflet with you.

Száraz időben az izzadság gyorsan elpárolog, ezért már csekély mennyiség is elég a testhőmérséklet csökkentéséhez.
In dry weather, sweat evaporates quickly, so only a small amount of sweat is needed to lower body temperature.

Véletlen befecskendezés révén a készítménynek akár csekély mennyisége is a szervezetbe jutva, súlyos ödémát okozhat, amely például ischemiás necrosishoz, sőt.
Even if small amounts have been injected, accidental injection with this product can cause intense swelling, which may, for example, result in ischaemic necrosis and even the loss of a digit.

A készítménnyel történt véletlen öninjekciózás esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, még akkor is, ha csak csekély mennyiség injekciózása történt, és a használati utasítást meg kell mutatni az orvosnak.
If someone is accidentally injected with even a very small amount of this product, they must seek medical advice immediately and the Package Leaflet should be shown to the doctor.

Az USA hatalmas ország, de az atombombához szükséges uránium csak csekély mennyiségben bányászható az országban manapság is, a háború idején pedig még nem indult be a kitermelés.
The US is a huge country, but it is necessary to atomic bomb Only small quantities of uranium mining in the country nowadays, and even in times of war It did not start the production.

Véletlen befecskendezés révén a szervezetbe jutva, a készítménynek akár csekély mennyisége is nagyfokú duzzanatot okozhat, amely akár ischémiás nekrózishoz, sőt az érintett ujj elvesztéséhez vezethet.
Even if small amounts have been injected, accidental injection with this product can cause intense swelling, which may, for example, result in ischaemic necrosis and even the loss of a digit.

Egyéb olajos halak- mint a tonhal- is tartalmaznak omega-3 zsírsavat, azonban csekélyebb mennyiségben.
Other fish such as tuna also contains omega-3 but in smaller amounts.