What is the translation of " CSEKÉLYEK " in English?

• are small
• are low
• are slight
• were minor
• limited
• trifles

Examples of using Csekélyek in Hungarian and their translations into English

Tudta, hogy csekélyek az esélyei.
He knew his chances were small.

Ezek a változások azonban csekélyek.
However, these changes are small.

Ámbár csekélyek, de azért vannak lehetőségek.
Albeit slight, there are opportunities there.

A túlélésem esélyei csekélyek voltak.
My chances of survival were slim.

Ezek nagyon csekélyek, de aggodalmaim a jövőt érintik.
They are very small, but my concerns are for the future.

Ennek az esélye elég csekélyek, nem?
Those odds are very slim, aren't they?

A tengeri teknősök számára a túlélés esélyei az óceánban igencsak csekélyek.
For a sea turtle, the odds of surviving in the ocean are pretty slim.

Ezek a változások többnyire csekélyek és nem okoznak semmilyen panaszt.
Many small changes and have no complaints.

A folyami hajózás lehetőségei csekélyek.
The navigation possibilities of this river are very limited.

A vereség ellenére viszonylag csekélyek voltak a bizánciak veszteségei.
Despite the defeat, Byzantine casualties were relatively low.

Ezen körülmények között Schmitt győzelmi esélyei igen csekélyek.
At this point, Crist's chances of winning are tiny.

A különbségeknek olyan csekélyek és senki sem fog tudni róluk soha.
The differences need to be so slight, and nobody ever has to know.

Hónap közötti változások csekélyek voltak.
Changes from Month 4 to 36 were small.

Csekélyek a belső veszteségek, ám az elektronika jelenti az igazi különbséget.
The internal energy losses are low, but it's the electronics that really make the difference.

Nem szabad azt mondani, hogy minden ember esélyei csekélyek.
Let it not be said that each man's chances are small.

De ezek a hatások rendszerint olyan csekélyek, hogy nyugodtan elhanyagolhatjuk őket.
But those effects are usually so minuscule that they can be safely ignored.

Amikor elmentem az orvoshoz… azt mondta, a sérüléseim csekélyek.
When I went to the doctor… he said that my injuries were minor.

Ezek a számok még mindig csekélyek a legújabb HIV-vakcinázási kutatások befektetéseihez képest;
Such figures are still paltry compared with recent HIV vaccine research investment;

A newtoni rendszerben… az időutazás esélyei csekélyek.
If we look at this in a Newtonian framework the possibilities of time travel were limited.

Az anyaggal kapcsolatos kutatások csekélyek, jelentette be a Maryland Egyetem Orvosi Központja.
Research on the substance is scant, reports the University of Maryland Medical Center.

Ahhoz, hogy egy ilyen ütközés bekövetkezzen az esélyek nagyon-nagyon csekélyek voltak.
For such a catastrophe to occur, the chances are very remote.

Nem kétség, hogy ez és a hasonló vizsgálatok csekélyek, és persze az összefüggés nem bizonyítja az ok-okozatiságot.
No doubt, this and similar studies are small, and, of course, correlation does not prove causation.

A légiközlekedés-biztonság rendelkezésre álló erőforrásai rendkívül csekélyek.
Resources available to ensure aviation security are extremely scarce.

Emellett a kisszámú összetevő egyszerű cseréje nyomán csekélyek a karbantartási költségek is.
In addition the few components can easily be replaced, so maintenance costs are low.

Bizonyítaniuk kell, hogy az anyag felhasználásával járó kockázatok csekélyek.
They have to demonstrate that the risks of using the substance are small.

A benyomások felfogására alkalmas eszközeink képtelenül csekélyek, környezetünkről alkotott fogalmaink végtelenül szegényesek.
Our means of receiving impressions are absurdly few, and our notions of surrounding objects infinitely narrow.

Toxikológiai vizsgálatokra, és pótlólagos tárgyi bizonyítékokra… Amelyek csekélyek.
Tox results, and, in additionto the physical evidence… which is slight.

Mindazonáltal a kategóriák kiterjedésében megfigyehető különbségek csekélyek: majdnem minden szabad szofver nyílt forráskódú szoftver, és majdnem minden nyílt forráskódú szoftver szabad szoftver.
The differences are small, and nearly all free software is open source, and nearly all open-source software is free.

Twitter0 pinterest0 Minden nő tudja, hogy a gondozásában nincsenek csekélyek.
Twitter0 Pinterest0 Every woman knows that in caring for him there are no trifles.

Amarok összetevők Megfelelő alkalmazás esetén az üreges autoinjekciós kezelés mellékhatásai csekélyek.
When applied correctly, the side effects of the cavernous auto injection therapy are low.