Examples of using Cseszve in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ez el van cseszve.
El van cseszve a karom, ember.
El voltak cseszve.
They were messed up.Bármi is történjen, valaki át lesz cseszve.
No matter what happens, somebody's gonna get screwed.El van cseszve.
That's messed up.
People also translate
Szóval, az életem el van cseszve.
El van cseszve, Joe.
Valaki át lesz cseszve?
Who's gonna get screwed?El van cseszve, nemde?
It's messed up, isn't it?Minden el van cseszve.
El vagy cseszve, Sigurour!
You're screwed up Sigurður!Yo, széjjel van cseszve, yo.
Yo, that is messed up, yo.El van cseszve mióta Homér DNS-e beágyazódott a méhedbe.
He's been screwed up since the moment Homer's DNA staggered into your womb.Ez el van cseszve, ember.
That's messed up, man.Minden kapcsolat el van cseszve.
Every relationship is messed up.Az én családom el van cseszve, már sosem lesz igazi család.
My family's busted up. It's never gonna get fixed.Haver, ez brutálisan el van cseszve.
Dude, this is royally screwed.Ő eléggé el van cseszve, de nem tenne semmi ilyesmit.
She's screwed up, but Sarah couldn't do something like that.Ja, minden el lett cseszve.
Yeah, everything is messed up.Eléggé el vannak cseszve itt a dolgok, haza akarok menni.
Things are kind of screwed up here and I need to come home.Apa mindig mondta, hogy el vagyunk cseszve.
Vagy teljesen el leszel cseszve a hátralévő életedre?
Or are you just completely messed up for the rest of your life?Tudod, sok örökbe adott gyerek el van cseszve.
You know, a lot of those foster kids are messed up.Nagyon el vagyunk cseszve, igaz?
I guess we really are screwed, huh?Sajnálatos módon ez is totálisan el van cseszve.
Bob küldött egy e-mailt, hogy az egész el van cseszve.
Bob sent me an e-mail, said it was all screwed up.Az apám, Ward, az Obeliszk, a város, mindegyik el van cseszve.
My dad, Ward, the Obelisk, the city, it's all messed up.Mármint amilyen kevés erkölcse is volt, teljesen el van cseszve.
I mean, your ethics, what few you have, are completely screwed up.Megértitek egymást, de a prioritásaitok totál el vannak cseszve.
Azt hiszem, határozottan fennáll az esélye,hogy végérvényesen és rútul el vagyok cseszve.
I think there is a distinct possibilitythat I am profoundly and irreversibly screwed up.
