What is the translation of " CSINÁLD TOVÁBB " in English?

• keep doing

Examples of using Csináld tovább in Hungarian and their translations into English

Csináld tovább!
Keep doing that!

Úgyhogy nyugodj le, és csináld tovább, amit csinálsz!.
So, you're gonna calm yourself, and you're going to keep doing what you're doing!

Csináld tovább a történelmet.".
Keep making history.".

Chet azt mondja, remek munkát végzel, úgyhogy csak csináld tovább, bármit is csinálsz..
Chet tells me that you're doing a great job, so just keep doing whatever it is that you're doing..

Csak csináld tovább.
Just keep doing that.

Csináld tovább egyedül, idióta.
Do it on your own, idiot.

Nyugodtan csináld tovább ha tetszik neked.
You can keep doing that if you like it.

Csináld tovább, és fejlődni fogsz.
Keep doing this and you will grow.

Legközelebb, tudod, csak csináld tovább amit csináltál mert akkor befejezheted a dolgot és aztán hazaviheted a lányt.
Next time, just, you know, keep on doing what it was that you were doing because you got her to third and you can get her home.

Csináld tovább, bármi is a célod…".
Just keep going, whatever your goal is.”.

Ezért csináld tovább, mert szükségünk van rád.
So you keep going, cos we need you..

Csináld tovább az akámit, amit mindig.
Go do whatever it is you do..

Csináld tovább a dolgodat a hősnőkkel.
Keep doing your thing with your heroines.

Csináld tovább ezt, amíg azt gondolod, hogy nincs esélye annak támogatására.
Keep doing that until you think there is no chance of support from that business.

Csinálja tovább, amit csinál..
Keep doing what you're doing..

Feladom a reményt és csinálom tovább a papírmunkámat.
I will just give up on him and go do my paperwork.

Ugyanúgy felkelnek reggel és csinálják tovább amit szoktak.
You will still wake up in the morning and go do whatever it is you do..

Ezt nem csinálhatod tovább, tudod?
You can't keep doing this you know?

Nem csinálhatjuk tovább azt, amit eddig.
We can't keep doing what we're doing..

Csináljam tovább, úgy érted?
Keep doing things, you mean?

Az emberek mindent ugyanúgy csinálnak tovább, vagy nem csinálnak, továbbra se.
You either keep doing things the same way or you don't.

Nem csinálhatjuk tovább a hülye elméleti kérdés kártyákkal.
We can't keep doing stupid hypotheticals off index cards.

De én ezt nem csinálom tovább.
I can't keep doing this.

Tudod mit, én ezt nem csinálom tovább.
I can't keep doing this.

Nem tudom ezt csinálni tovább.
I can't keep doing this.

Chase, én ezt nem csinálom tovább.
Chase, I can't keep doing this.

De valamit ki kell találnom, mert ezt nem csinálhatom tovább.
But I have to think of something'cause I can't keep doing this.

Ezt nem csinálhatjuk tovább.
We-we can't keep doing this.

Igen, mi csak… mi, amm, csináljuk tovább, amit tennünk kell.
Yeah, we just… We, uh, keep doing what we're doing..

Én ezt nem csinálom tovább.
I can't keep doing this.