What is the translation of " CSODÁJÁVAL " in English?

• wonders
• miracle
• wonder

Examples of using Csodájával in Hungarian and their translations into English

A Hálaadás… csodájával.
The miracle of Thanksgiving.

Ajándék volt anyámtól, hogy emlékeztessen, amikor tele voltam Isten csodájával.
A present from my mother, back when I was filled with the wonder of God.

Jézus utolsó csodájával kapcsolatban.
This is Jesus last miracle.

A modern orvostudomány csodájával.
Through the miracle of modern medicine.

A mannahullás csodájával kézzelfoghatóan tanította őket arra, milyen fontosnak tartja a hetedik napi pihenést.
Through the miracle of the manna He taught them in concrete terms how important He considered their resting on the seventh day.

Töltsétek fel magatokat a érzékek csodájával.
Fill yourself with a sense of wonder.

Igazán tartalmas program Győr 7 csodájával és egy kis meglepetéssel.
It is a really rich programme with Győr's 7 wonders and with a little surprise.

Ne engedjétek magatokat elérzésteleníteni az élet csodájával.
Don't let them numb you out of the miracle of life.

Az evolúciós fejlődés eme mérnöki csodájával rendelkező emlősöket méhlepényeseknek nevezzük.
Mammals equipped with this miracle of evolutionary engineering are known as"placentals".

Hé, ember, mi történt a Hálaadás… trombita… csodájával?
Hey, mister, what happened to the miracle with the horn thing, of Thanksgiving?

Mert ez a rendezett világegyetem, amiben élünk, tele annak minden csodájával- a csillagokkal, a bolygókkal és a galaxisokkal- nem tarthat örökké.
Because this structured universe that we inhabit and all its wonders, the stars and the planets and the galaxies, cannot last forever.

Általa hihetem, hogy Isten teremtett, és megajándékoz mindennap a teremtés csodájával.
This allows them to see each other and the wonder of God's creation anew every day.

A spiritualitás mindenki számára mást jelent, de legjobban úgy lehet leírni, mint az adott személy kapcsolatát az élet csodájával és energiáival, és az arra irányuló vágyat, hogy felfedezzük ennek értelmét.
Spirituality is different for everyone, but it can be described as a person's connection with the wonder and energy of life, and the urge to explore its meaning.

Megfigyelted, hogy Elizeus első csodája pontosan megegyezett Illés utolsó csodájával?
Did you notice that Elisha's first miracle was exactly the same as Elijah's last miracle?

A spiritualitás mindenki számára mást jelent, de legjobban úgy lehet leírni, mint az adott személy kapcsolatát az élet csodájával és energiáival, és az arra irányuló vágyat, hogy felfedezzük ennek értelmét.
Spirituality is different for everyone, but it can be described as the bond that someone has with the wonder and energy of life and the urge to explore the meaning of it.

Jézus Krisztus az emberek örömét áldotta meg a kánai mennyegzőn a jelenlétével és csodájával.
Jesus blesses the Wedding at Cana with his presence and with a miracle.

Semmi sem hasonlítható össze a terhesség csodájával és mágiájával.
Nothing Compares with the miracle and magic of pregnancy.

Mert ennek a törvénytiprónak az eljövetele a Sátán munkája a hazugság minden hatalmával, jelével és csodájával.
The coming of the lawless one is according to the working of Satan, with all power, signs, and lying wonders,”.

Jézus nemcsak részt vett a házasságkötésen, hanem a bor csodájával„megmentette az ünnepet”!
Jesus not only participated at that wedding, but“saved the feast” with the miracle of wine!

Továbbá azt mondja:… a törvénytiprónak az eljövetele a Sátán munkája a hazugság minden hatalmával, jelével és csodájával.
The coming of the lawless one is according to the working of Satan, with all power, signs, and lying wonders,”.

Jézus nemcsak részt vett a házasságkötésen, hanem a bor csodájával„megmentette az ünnepet”!
Jesus not only took part in the marriage, but‘saved the party' with the miracle of wine!”!

Az Őszi Élet screensaver mindenkinek elmondja, hogy az ősz egy látványos életidő, maga az élet lényege, minden változtatásával, szeszélyével és csodájával.
Autumn Life screensaver tells everyone that autumn is a spectacular time of life, the essence of life itself, with all its changes, caprice and wonder.

Maharaj: Ez a tudatosság az, ami az Én Vagyok -ot létrehozta, és fenntartja, a világ összes csodájával együtt, amelynek az ember hitelt ad;
Maharaj:“The consciousness that‘I Am' has created, and sustains, all the wonders of the world for which men take credit;

Ezt idézzük fel és erre emlékezünk játékunkban oroszlánordítással, légtornász-bukfencekkel, papírrózsákkal, szelídített hintalóval, élő muzsikával és a világ valamennyi csodájával!
This is what we recall and remember to in our play, with lion roar, aerialist somersaults, paper roses, a tamed rocking horse, live music and all the world's miracles!

Ez a legmagasabb csúcs Thaiföldön, és a nemzeti park, amely körülveszi, tele van néhány olyan csodálatos természet csodájával, amelyek az országot egy ilyen döntetlenné teszik.
This is the highest peak in Thailand, and the national park surrounding it is filled with some natural wonders that make the country attractive in the first place.

Más létezők csupán csak egyetlen sugárban részesülnek, a legfőbb Megnyilvánulás azonban a tükör ezen Nap számára, mely feltündököl és megnyilvánul abban az összes tökéletességével, tulajdonságával, jelével és csodájával.
Other beings receive only one ray, but the universal Manifestation is the mirror for this Sun, which appears and becomes manifest in it, with all its perfections, attributes, signs, and wonders.

Hogyan lehet enyhíteni a fájdalmat a szülés során: 5 út 2018 A nők túlnyomó többségében a szülés nemcsak a csecsemő születésének csodájával jár, hanem a kötelező"attribútummal"- elviselhetetlen fájdalommal.
In the overwhelming majority of women, childbirth is associated not only with the miracle of the birth of the baby, but also with the obligatory"attribute"- unbearable pain.

Érzékenységgel, napról-napra újra felfedezi az élet szépségét és értelmét, annak minden boldogságával, csodájával és tartalmával egyetemben….
He rediscovers day after day the beauty and essence of life with sensitivity, partaking in the joys, the miracles and everything that it grants….

Még sok munka vár rám, de ha sikerül kezdenem valamit a módosított erőtérrel, képes leszek kommunikálni minden itt kifejlődött életformával, és megismertetem őket az elektromosság csodájával, a huzigáló nevű találmányomon keresztül.
It's not much now, but once I learn to accelerate the temporal field, I will be able to interact with any sentient life that evolves and introduce them to the wonders of electricity via a pulley-based device I call a blooble yank.