Examples of using Csoda kell in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Csoda kell!
Ahhoz bizony csoda kell.
We're gonna need a miracle.Csoda kell az biztos.
It has to be Wonder.Mindkettőhöz csoda kellene.
Both would take miracles.Csoda kell, srácok.
I need a miracle, guys.És még nagyobb csoda kell, hogy maradhassak.
And it's gonna be a miracle if I get to stay.De Luca, őszinte leszek, ide csoda kell!
De Luca, I will be honest with you… it would take a miracle.Nekünk csoda kell, nem egy újabb kacat!
We need a miracle, not another gadget!Remélem igazad lesz, az utolsóhoz csoda kell.
You better be right, because the last one will take a miracle.Néhányan úgy gondolhatják, hogy csoda kell ahhoz, hogy meg tudják változtatni a világukat.
Some of you may think it will take a miracle to change your world.Amelia, hogy én teherbe essek, ahhoz csoda kellene.
Amelia, for me to get pregnant, It would take a miracle.Remélem is, mert ahhoz is csoda kell, hogy rendbe hozzuk a hajadat, mielőtt Tanner ideér.
I hope so.'Cause it's gonna take a miracle to fix your hair before Tanner picks you up.És, hogy beépítsd a szekrényágyat, ahhoz csoda kell.
And for you to build Ezért mondtam tegnap, hogy csoda kell a győzelemhez.
That is why Hogy elfoglalhassa rég áhított helyét, ahhoz csoda kell.
If you are still to attain your rightful place in Cairo, we will need a miracle.Csoda kell hozzá, de ha sikerül, az lesz az új kedvenc pillanatom az emberi történelemben.
It will take a miracle, but if you pull this off you Ahhoz, hogy valakit szentté nyilvánítsanak, két, a személyéhez köthető csoda kell.
In purchase to be declared a saint, two miracles must be attributed to that person.Smash-el és Saracen-nel a padon, csoda kellene Taylor edzőnek, hogy kihúzza az orrát ebből a kulimászból.
With Smash and Saracen benched, you gotta wonder is coach Taylor cutting off his nose to spite his face.Más madaraknak is vannak nyelvcsontjaik, de nyilvánvaló az, hogy valamiféle csoda kellene ahhoz, hogy ezek a jobb orrnyílásból induljanak ki.
Other birds have hyoid bones also,but it Csodának kell történnie.
Csodákat kellene művelni.
Miracles must be made.Nem minden csodához kell varázslat.
Not all miracles are made by magic.Nekem inkább csoda kéne, mint tanácsadó.
I need a miracle, not Úgy látszik, valakinek csodát kell tennie.
Looks like somebody will have to work a miracle.Csodának kellett történnie.
A miracle had to happen.Rögtön rájöttek, hogy újabb csodának kellett történnie.
Then I noticed that another miracle had occurred.Csodának kell történnie, ha az Európai Uniónak és Nagy-Britanniának megoldástkell találnia az ír határprobléma elkerülésére, hogy elkerüljék a Brexit-et.
Luxembourg's Foreign Minister has said that a miracle would need to happen for the EU and the UK to find A nem spirituális emberek gyakran úgy gondolják, hogyegy megvalósult személynek, ha valóban megvalósult, minden pillanatban csodákat kell tennie.
Unspiritual people frequently think that a realised person,if he is truly realised, has to perform miracles at every moment.A nem spirituális emberek gyakran azt gondolják,hogy a Mesternek, ha valóban megvalósult, minden pillanatban csodákat kell művelnie.
Unspiritual people frequently think that a realised person,if he is truly realised, has to perform miracles at every moment.Nincs mód arra, hogy az ember tulajdon cselekedetei(saját erőfeszítései) által igazuljon meg,ugyanis az igazzá váláshoz csodák kellenek, amit egyedül Jézus művelhet(ApCsel 4:12).
There is no possible way for a person to become righteous by works(his own efforts),because righteousness requires miracles which only Jesus can accomplish(Acts 4:12).
