What is the translation of " CSUPÁN PÁR PERC " in English?

• just a few minutes
• only a few minutes

Examples of using Csupán pár perc in Hungarian and their translations into English

Bár csupán pár percig.
Only a few minutes.

Tömegközlekedési eszközök is csupán pár perc sétára vannak.
Public transport facilities are only a few minutes walk away.

Csupán pár percre.
For just a few moments.

A magzat csupán pár percig élt.
Titus lived only a few minutes.

Csupán pár perc kell.
Couple more minutes now.

Egy köröm lézeres kezelése csupán pár percet vesz igénybe.
A laser hair removal treatment takes only a few minutes.

Csupán pár perc sétára.
Only a few minutes walk.

A szállodától Lech am Arlberg központja csupán pár perc sétára található.
The centre of Lech am Arlberg is only a few minutes' walk away.

Csupán pár perc sétára.
It's only a few minute's walk.

A PIA egy pehelykönnyű VPN, aminek csupán pár perc az installációja.
PIA is a lightweight VPN that takes just a few minutes to install.

Csupán pár perc szabadidőd van?
Are just a few minutes free?

Amint a leukociták észreveszik őket, csupán pár perc, és a szervezet védekező immunválasza bekapcsol.
As soon as the leukocytes detect them, it takes only minutes for the body's protective immune response to kick in.

Csupán pár perc szabadidőd van?
Are only a couple of minutes free?

A középkori városközpont és az exkluzív bevásárlóutcák szállodánktól csupán pár perc sétára helyezkednek el.
The medieval town center and the exclusive shopping streets can be reached from our hotel in just a few minutes on foot.

A legtöbb VPN csupán pár perc alatt csatlakoztatható és aktiválható.
Most VPNs can be connected and activated in just a few minutes.

Házhoz szállítás egyelőre nincs, az üzlet viszont központi helyen, a Víztoronytól csupán pár perc sétára található.
There is no home delivery for now, but the shop is found in a central location, only a few minutes from the Water Tower.

Csupán pár percig használod, mégis évszázadok szükségesek a lebomlásához.
Utilized for just a few minutes, take centuries to decompose.

A történelmi barokk belváros nyüzsgő kulturális életével, számtalan kikapcsolódásra csábító hangulatos teraszával csupán pár perc sétával elérhető.
The historic baroque city center with vibrant cultural life, exciting nightlife and attractive terraces is just a few minutes walk away.

Neked csupán pár perc a kitöltés, de nekünk valódi érték minden válaszod.
It should take you just a few minutes, but your answers are very valuable to us.

A Hotel Q Brassó központi és csendes részén található, hatalmas és gazdag idegenforgalmi örökséggel, csupán pár percre a vasútállomástól.
Hotel Q Brasov is located in a central and quiet area of the city, with huge and rich tourist heritage, only a few minutes from the railway station.

Csupán pár perc alatt hozd létre a coportodat, és próbáld ki az összes elérhető eszközt.
Create in just a few minutes your group and try out all the available tools.

Számos nevezetesség, mint például a Nemzeti Múzeum vagy a Vásárcsarnok csupán pár perc sétával elérhető, de szintén a közelben helyezkedik el a híres Gellért Gyógyfürdő, ami már a Budai oldalhoz tartozik.
Numerous sights, e.g. the National Museum or the Central Market Hall can be accessed with a few minutes' walk, but the famous Gellért Spa- on the Buda side- is not far.

Csupán pár percet vesz igénybe a beállítása és ha elkészültél, nincs is több teendőd vele, máris használhatod az új emailcímed.
It takes only a few minutes to set up and when it is done you won't need to intervene anymore.

Main Street, Fíra(Jelenítse meg a szállodát térképen) ~0.5 km Fíra úti céljától A Fira főterétől csupán pár perc sétára fekvő Hotel Hellas szálloda az Égei-tengerre néző szobákat és a közös helyiségekben ingyenes wifit kínál.
Main Street, Fira(Show map)~0.5 km from city centrum Fira Situated just a few minutes walk away from Fira's central square, Hotel Hellas offers accommodation with views to the Aegean Sea and free WiFi in public areas.

A kérdőív csupán pár percet vesz igénybe, számunkra viszont hasznos információkkal szolgál.
The survey will take just a few minutes, but will provide us with valuable data.

A cseh Interchange új üzletet nyitott Prága legújabb plázájában, a„Prague the Style Outlets” bevásárlóközpontban, a város nyugati részén, csupán pár percre a Vaclav Havel Repülőtértől és fél órányi kocsiútra….
Interchange Czech Republic opens another exchange office in the newly opened shopping mall,‘Prague the Style Outlets' in Prague West, just a few minutes from the city's Vaclav Havel Airport and a half hour drive from the centre of town.

Egy VPN telepítése csupán pár percet vesz igénybe, és gyorsan csatlakozhat a szerverekhez, bárhol a világon.
Setting up a VPN takes just a few minutes and you can quickly connect with servers all over the world.

Az Old Time Hotel apartmanok Prága központjában, egy neo-renaissance épületben találhatóak, csupán pár perc sétára a Vencel tértől és a tömegközlekedési eszközöktől(villamos, metró).
Our Old Time Hotel apartments are located in the city center of Prague, in a neo-renaissance building with art nouveau elements, a few minutes walk away from the famous Wenceslas Square. Public transportation(trams, underground) is also within walking distance of us.

A kitöltés csupán pár percet vesz igénybe, de a begyűjtött információ óriási jelentőségű lesz a határon átnyúló vitarendezés jövőjének formálásában!
It will take only a few minutes to complete, but the information gathered will be very important for shaping the future of cross-border business dispute resolution!

Közvetlenül a városközpontban, csupán pár perc séta a Vencel tér és a Nemzeti Múzeum, továbbá számos történelmi nevezetesség. Az apartmanok teljesen felujított.
National Museum apartments are situated directly in the city center, in a tranquil residential area, only few steps away from the famous Wenceslas square and National Museum. The building is….