What is the translation of " DEFORMITÁSOK " in English?

• deformities
• deformity

Examples of using Deformitások in Hungarian and their translations into English

Gerinc fájdalmak, deformitások.
Spinal pain, deformity.

Szerkezeti deformitások, mint a kalapács okozhat fájdalmat a labdát a láb.
Structural deformities such as hammertoes can cause pain under the ball of the foot.

A születés óta meglévő csontos deformitások.
Leg deformity since birth.

A kontraktúrák illetve deformitások kialakulásának megelőzése.
Minimise the development of contractures and deformity.

Ez vezet a törések és csont deformitások.
This leads to fractures and deformation of the bones.

Megelőzés, a láb deformitások a gyermekek, mind felnőttek.
Prevention of deformities in the feet in children and adults.

Azt is figyelembe vette, és végre a számítógépen, különböző deformitások a kapcsolatok.
He also considered, and implemented on a computer, different deformations of relations.

Ha van egy láb, vagy lábujj deformitások, kérdezze meg orvosát, hogy mi a legmegfelelőbb cipő.
If you have foot or toe deformities, ask a podiatrist what shoes are best.

A nukleáris fellendülés hosszú távú hatásai közé tartozik a születési rendellenességek és deformitások.
The long-term effects of nuclear fallout include birth defects and deformities.

Spot és kezelni rendellenességek és deformitások az emberek lábát.
Spot and handle disorders and deformities of the people foot.

Réteg: felső léggömb papír: 360 fokos szorosan csomagolva, nem könnyű okoz szalvéta deformitások.
Rd layer: Upper Air-laid paper: 360 degree tightly wrapped, not easy causes napkins deformities.

De hogyan lehet megkülönböztetni között más betegségek, deformitások és sérülések a gomba a köröm?
But how to distinguish among other diseases, deformities and injuries of the fungus on the nails?

Láb deformitások fordulhat elő használata miatt kényelmetlen cipő, genetika vagy kor.
The deformity of the foot can occur due to the use of shoes that are uncomfortable, genetics or age.

A legtöbb esetben az orvosok nem kezelik torziós deformitások mivel ezek a körülmények általában megszűnnek a gyerekek nőnek.
In most cases, doctors do not treat torsional deformities because these conditions usually disappear as children grow older.

Lúdtalp, gerincferdülések kezelése Növekedési problémák, gyerekkori veleszületett láb deformitások, gyerekkori csípőízületi problémák.
Flat feet, treatment of scoliosis Growth problems, congenital foot deformities in childhood, childhood hip problems.

Törések és egyéb csont deformitások(vizsgálta az X-sugarak) segíthet az állatorvos diagnosztizálni metabolikus csontbetegség.
Fractures and other bone deformities(examined through X-rays) can help the veterinarian diagnose metabolic bone disease.

A gyerekek, akik nem jutnak elég aktivitás nagyobb a kockázata a súlyos ízületi merevítő, hogy az eredmények deformitások(kontraktúra).
Children who don't get enough activity are at greater risk for severe joint stiffening that results in deformities(contractures).

Ez a fajta ortotikus hatékony az ízületi gyulladás vagy deformitások, ha van egy veszteség a védő zsírszövet oldalán a láb.
This type of orthotic is effective for arthritis or deformities where there is a loss of protective fatty tissue on the side of the foot.

Ban mintegy 307 ezer nő kapott mellimplantátumot a kozmetikai mellnagyobbításhoz és 111 ezret a veleszületett vagy posztmétectomia deformitások rekonstruálására.
In 2008, approximately 307,000 women received breast implants for cosmetic breast augmentation and 111,000 for reconstruction of congenital or postmastectomy deformities.

Egyesek véleménye szerint a növekedési hormonok felnőttekben súlyos csont deformitások formájában elszaporodását az alsó állkapocs és a végtagok.
Some are of the opinion that Growth Hormones in adults cause severe bone deformities in the form of overgrowth of the lower jaw and extremities.

Sok kutató és gyakorló vették igénybe mell gyógynövény, keresek hatóanyagok a növények, már őseink által használt kijavítani deformitások és más témákról.
Many researchers and practitioners have resorted to breast herbal medicine, seeking effective substances in plants, already used by our ancestors to correct deformities and other topics.

A Framingham Foot akció Study azt találta, hogy a bunionok és a kisebb lábujj deformitások gyakran öröklődnek az európai származású fehér férfiak és nők számára.
The Framingham Foot Study found bunions and lesser toe deformities are often inherited in white men and women of European descent.

Azonban a végeredmény a láb általában ugyanaz Magneto 500 gyógyszertár a legtöbb oka, kivéve a polio vagy neuromuszkuláris zavarok, amelyek szinte mindig kíséri láb deformitások.
However, the end result for the foot is generally the same for most all causes, with the exception of polio or neuromuscular disorders which are nearly always accompanied by foot deformities.

Kollagén-kiegészítők ajánlott azok számára, akik szenvednek a bőr problémákat, és azok, akik deformitások, mint a túl vékony ajkak, a megereszkedett arcát vagy a ráncok.
Collagen supplements are recommended for those individuals who suffer from skin problems and those who have deformities like too thin lips, sagging cheeks, or wrinkles.

Mivel ez a betegség okoz a szervezetben, hogy új csont, mint a normál, a gyors átalakítás termel csont, ami lágyabb, gyengébb, mint a normál csont, ami oda vezethet, hogy a csontfájdalom, deformitások és a törések.
Since the disease causes your body to produce new bone faster than normal, the rapid remodeling allows bone that's softer and weaker than normal bone, which can lead to bone pain, deformities, and fractures.

Ez hatással lehet a nők, akik szült, az emberek a neurológiai rendellenességek, sérülések és deformitások a gerincvelő, a sclerosis multiplex, Parkinson-kór, az agyi sorvadás.
It can affect women who have given birth, persons with neurological disorders, lesions and deformities of the spinal cord, multiple sclerosis, Parkinson's disease, cerebral atrophy.

Mivel ez a betegség okoz a szervezetben, hogy új csont, mint a normál, a gyors átalakítás termel csont, ami lágyabb, gyengébb, mint a normál csont, ami oda vezethet, hogy a csontfájdalom, deformitások és a törések.
Because this disease causes your body to generate new bone faster than normal, the rapid remodeling produces bone that's softer and weaker than normal bone, which can lead to bone pain, deformities and fractures.

Joseph Merrick élete egyszerre volt érdekes és tragikus, ahogy a testét borító deformitások egyre jobban ellehetetlenítették számára a normális életvitelt- egyszerre volt a figyelem középpontjában lévő különlegesség és társadalmi pária.
Joseph Merrick's life was both fascinating and tragic as the extreme physical deformities which covered his body made him both a curiosity and social pariah.

Ugyanúgy elutasítja azt a nézetet is, hogy a szokatlan nagyszámú ikerterhességeket egy ismeretlen szennyező anyag okozhatja, ami deformitások nélkül született egészséges ikrek magas számát eredményezné.
He also dismisses any suggestion that the unusual level of twins could be caused by an unknown pollutant pointing to the high number of healthy twins born without any deformities.

Enyhe hypovitaminosis lassabb növekedés, fogszuvasodás, csontozat zavarok, ízületi deformitások, gyenge ellenálló fertőzések, fáradtság, gyomorproblémák, törött hajszálerek és csökkent a tejtermelés.
Mild hypovitaminosis a slower growth, tooth decay, disruption of bone structure, joint deformities, poor resistance to infections, fatigue, stomach problems, broken capillaries and reduced milk production.