What is the translation of " DIFFÚZIÓJÁT " in English?

• diffusion

Examples of using Diffúzióját in Hungarian and their translations into English

Az innováció diffúzióját vizsgálva Rogers.
Rogers' Diffusion of Innovation.

Milyen tényezők befolyásolják a gáz diffúzióját szivárgás?
What factors affect the diffusion of gas leakage?

Olyan szerkezet, amelyen keresztül a levegőt vagy oxigént juttatják be a vízbe, elősegítve ezzel az oxigén diffúzióját.
Device such as an airstone through which air or oxygen is injected to promote the diffusion of oxygen into water.

A Dituo fejlett ultrahangos technológiát alkalmaz, amely melegen tartja az olaj diffúzióját, fenntartva ezzel az olajok gyógyító és természetes tulajdonságait.
Dituo uses advanced ultrasonic technology that allows heatless oil diffusion, thus maintaining the healing and natural properties of the oils.

Az Ebelső megakadályozza az elektronok további(termikus) diffúzióját.
The Einternal will prevent further(thermal) diffusion of the electrons.

A hordozóanyagokat azért alkalmazzuk, hogy elõsegítsék a hatóanyagok diffúzióját a polimeren keresztül és biztosítsák a hatóanyagok stabilitását a tartályon belül.
The carriers are formulated to facilitate the diffusion of the active ingredients through the polymer and to ensure the stability of the drugs inside the reservoir.

Az ultrahang mechanikai aktivitása támogatja az oldószerek diffúzióját a szövetbe.
The mechanical activity of the ultrasound supports the diffusion of solvents into the tissue.

A diódában kialakult záróréteg potenciálgátjának- amely megakadályozza az elektronok diffúzióját az n-rétegből a p-rétegbe- magassága külső elektromos térrel módosítható.
The height of the potential barrier formed in the diode- which prevents diffusion of the electrons from n-type silicon to p-type silicon- can be modified by external electric field.

Másfelõl ajánlott, hogy az adagolt vizes oldat tartalmazzon ozmotikusan aktív összetevõket, például egy vagy több sót, cukrokat, cukoralkoholokat, oligoszacharidokat, glikolokat, egyéb alkoholokat és aminosavakat annak érdekében, hogy fenntartsuk az ozmotikus gradienst a belsõ és a külsõ vizes fázisok között a kettõs emulzióban, és elkerüljük a víz diffúzióját a belsõ fázisba.
On the other hand, it is recommended that the aqueous solution which is added contains an osmotically active ingredient, such as one or more salts, sugars, sugar alcohols, oligosaccharides, glycols, other alcohols, and amino acids, in order to maintain any osmotic gradient between the inner and outer aqueous phases of the double emulsion, and to avoid water diffusion into the inner phase.

Ugyanakkor az oxidációs folyamat a változás jön az oxigén diffúzióját a fém-oxid film réteget.
At the same time in the oxidation process of change comes to the diffusion of oxygen through the metal oxide film layer.

Az implantációs eszközök úgy működnek, hogy elősegítik a folyadék egyszerű passzív diffúzióját a gyűjtőtartályból.
Implant devices function by promoting simple passive diffusion of fluid out of a collection compartment.

A szakértők bebizonyították, hogy ez a gyógyszerjavítja a perfúziót a bőr szövetében, az oxigén diffúzióját, és csökkenti a leukocitáknak a vénás falakhoz való tapadását és a parainális szövetekbe történő mozgását.
Experts have proved that this drugimproves perfusion in skin tissues, diffusion of oxygen, and also reduces the adhesion of leukocytes to the venous walls and their movement into parainous tissues.

Ez a bevonat /difenil-szilikon granulátum/ szinte teljesen megszüntette az úgynevezett"gél áteresztést" vagy a kis mennyiségű szilikonolaj diffúzióját az implantátum héján keresztül.
This coating almost totally eliminated so-called"gel bleed" or diffusion of small amounts of the silicone oil through the implant shell.

A hőmérsékleti gradiens felgyorsíthatja az eutrofizációt azáltal, hogy megakadályozza az oxigén diffúzióját az epilimnion irányából a hypolimnion irányába(lásd eutrofikus).
A thermocline can speed up the process of eutrophication by preventing the diffusion of oxygen from the epilimnion to the hypolimnion(see eutrophic).

Légnedvesítő és aromaterápiás diffúzor 2 az 1-ben Funkció--- Az ultrahangos diffúzor egyenletesen bocsát ki a molekuláris ködöket, míg az aromaterápiás funkció lehetővé teszi az illóolajok diffúzióját, hogy felemeljék a szeszt és enyhítsék a fáradtságot.
Air Humidifier& Aromatherapy Diffuser 2 in 1 Function--- Ultrasonic Diffuser emits molecular mists evenly, while the aromatherapy function enables diffusing Essential oils to lift spirit and relieve fatigue.

Illusztráció a szabad zsírsavak albumin által történő transzportjáról a vérben, feltüntetve a zsírsav sejtmembránon keresztüli diffúzióját, valamint aktivációját -ATP felhasználásával- acil-CoA-vá a citoszolban.
A diagrammatic illustration of the transport of free fatty acids in the blood attached to plasma albumin, its diffusion across the cell membrane using a protein transporter, and its activation, using ATP, to form acyl-CoA in the cytosol.

Forrasztás(soldering) és keményforrasztás(brazing) közötti pontos különbség az, hogy forrasztás esetén a(reverzibilis) tapadás domináns,(irreverzibilis) keményforrasztás viszont az anyagok diffúzióját idézi elő, ami sokkal erősebb kapcsolatra vezet.
The exact distinction between soldering and brazing is that in the case of soldering(reversible) adhesion is predominant, whereas brazing(irreversible) produces diffusion of the materials, leading to a much stronger connection.

A főzési folyamat során a magas β-glükán tartalma az árpában a sejtfalak elégtelen lebomlásához vezethet, ami viszont megakadályozza az enzimek diffúzióját, a csírázást és a kerneltartalékok mozgósítását, és ezáltal csökkenti a malátakivonatot.
For the brewing process, a high content of β-glucan in barley may lead to insufficient degradation of cell walls, which in turn hinders the diffusion of enzymes, germination, and the mobilization of kernel reserves, and hence reduces malt extract.

Amikor jeleztek az antennának, hogy kapcsolja be a fűtőszegmenset, kiderült, hogy mérni tudják a hő diffúzióját a bőrön és szöveten keresztül.
They sent a signal to the antenna to turn on the heating element, and found they could measure the distribution and diffusion of that heat through the skin and tissue.

A dióda zárórétegében kialakult Ebelső megakadályozza az elektronok(termikus) diffúzióját az n-rétegből a p-rétegbe.
Einternal built up in the depletion layer of the diode would prevent(thermal) diffusion of electrons from the n-type silicon to the p-type silicon.

Ultrahangos oldószer-kivonás Az ultrahangos hullámok nagynyomású ciklusai támogatják az oldószerek diffúzióját, például a hexánt a sejtszerkezetbe.
The high pressure cycles of the ultrasonic waves support the diffusion of solvents, such as hexane into the cell structure.

A vizes oldat beadagolása után a keverés egy ideig folytatható, hogy kiterjedtebb oldószer-extrakciót tegyünk lehetõvé a szerves fázisból, és talán lehetõvé tegyük a víz diffúzióját az emulzió belsõ vizes fázisából a külsõ fázisba.
After the addition of the aqueous solution, stirring may be continued for some time to allow for a more extensive solvent extraction from the organic phase, and perhaps also to enable the diffusion of water from the inner aqueous phase of the emulsion to the outer phase.

A hasnyálmirigy diffúziója ultrahangvizsgálat során kimutatható.
Diffusion of the pancreas can be detected during its ultrasound.

A TRAV® diffúzióra nyitott szerkezetének köszönhetően nem gyülemlik fel kondenzvíz.
The formation of condensation water is avoided thanks to the diffusion open construction of the HELLA trav®.

A szakirodalomban ezt nevezik az innováció diffúziójának.
Experts call this process the diffusion of innovation.

A személyes felelősség diffúziója.
Diffusion of personal responsibility.

Diffúzió: Használjon három vagy négy cseppet az Ön által választott diffúzorban.
Aromatic: Use three to four drops in the diffuser of your choosing.

A két dimenzióra korlátozott diffúzió megnöveli a fajon belüli evolúciós ugrások számát.
Limiting diffusions to two dimensions increases the number of evolutionary jumps within the species.

Diffúzió- molekulák összekapcsolása egymással.
Ligases- to bind molecules together.

Technológiai diffúzió és társadalmi változás.
Technological Forcasting and Social Change.