What is the translation of " DIFFÚZIÓS " in English?

• diffusion
• diffusing
• diffusivity
• diffusive

Examples of using Diffúziós in Hungarian and their translations into English

FELHASZNÁLOTT Ultrahangos diffúziós.
ADVANCED Ultrasonic Diffusing.

A tüdő diffúziós kapacitásának megsértése.
Violation of the diffusion ability of the lungs.

Az 2003-ban óriási kereslet mutatkozott be Mimi Holliday számára, amely diffúziós vonalat teremtett Damaris luxusjához.
In 2003, a huge demand carved the way for Mimi Holliday, created as a diffusion line to the luxury of Damaris.

A gázok diffúziós sebességére dolgozta ki a"Graham-törvény"-t.
Developed'Graham's Law' of the diffusion rates of gases.

A terep és a talajban lévő tárgyak megváltoztatják a kiszivárgott gázfelhő diffúziós sebességét és irányát.
The terrain and objects on the ground will change the diffusion speed and direction of the leaked gas cloud.

Mint diffúziós egy bomba, Meg kell vágni a vezetékeket a megfelelő sorrendben.
Like diffusing a bomb, you have to cut the wires in the right order.

Nyugalmi potenciál[szerkesztés] A Na+/K+-ATPáz, valamint a részt vevő ionok diffúziós hatásai a nyugalmi potenciál fenntartásában.
The Na+/K+-ATPase, as well as effects of diffusion of the involved ions maintain the resting potential across the membranes.

Diffúziós mintavevők gázok és gőzök koncentrációjának meghatározásához.
Diffusive samplers for the determination of concentrations of gases and vapours.

A vizsgálatok megállapították, hogy a napi használók a magas potenciájú kannabisz volt egy kicsit nagyobb- mintegy 2%-"Azt jelenti, diffúziós" a corpus callosum.
The scans found that daily users of high-potency cannabis had a slightly greater- by about 2%-“mean diffusivity” in the corpus callosum.

Belélegzés együtt diffúziós (permetezés)szolgálhat két módon aromaterápiás kutyák.
Inhalation together with diffusion(spraying)Act two more ways of aromatherapy in dogs.

Korábban munkacsoportunk kimutatta, hogy a fehérjék fokozott O-Glikozilációja megváltoztathatja a sejtek ozmotikus rezisztenciáját, víz diffúziós értékét.
Previously we showed that increased O-Glycosylation of proteins can alter the osmotic resistance and the intracellular water diffusibility of the cells.

Aromás diffúziós élményt nyújt- a szaglás, látás és hallás élvezete.
Give you an aromatic diffusing experience-- the enjoyment of your sense of smell, vision and hearing.

A gázok kinetikai elmélete tehát arra törekszik, hogy a molekulák mozgására redukálja a mechanikai, termikus és diffúziós folyamatokat- azaz hogy ezeket felépítse a molekuláris mozgás hipotézise alapján.
Thus the kinetic theory of gases seeks to reduce mechanical, thermal, and diffusional processes to movements of molecules- i.e., to build them up out of the hypothesis of molecular.

Ezek a membránok diffúziós gátként működnek a víz, ionok és tápanyagok áramlásának szabályozására.
These membranes act as a diffusion barrier for water, ions and nutrients.

A felmérés legszélesebb körű mutatója a termelői helyzet tekintetében, valamint a jelenlegi aktivitásra vonatkozó diffúziós index a júliusi enyhén pozitív 3,2 pontról augusztusra -30,7 pontra esett.
The survey's broadest measure of manufacturing conditions, the diffusion index of current activity, decreased from a slightly positive reading of 3.2 in July to -30.7 in August.

Diffúziós hibák, mint amilyen a tüdei fibrózis, ahol az alveoláris-artériás gradiens növekedik.
Diffusing defects such as pulmonary fibrosis where the Aa gradient has increased.

Polimer-, műanyag-, vagy gumiminták gáz permeabilitási paramétereinek(oldhatóság, diffúziós képesség, permeabilitás) nagy pontosságú és gyors meghatározása különböző hőmérsékleteken és nyomásokon.
High accuracy and fast determination of the gas permeability parameters(solubility, diffusivity and permeability) of polymer, plastic or rubber samples at various temperatures and pressures.

Diffúziós együttható szimulációja gyenge erővel kölcsönható Gaspard-Gilbert modellben;(2009).
Simulation of the diffusion coefficient in a Gaspard-Gilbert model with weak interaction force;(2009).

Az elmúlt években a globális légiközlekedési ipar gyors fejlődésével és a titánötvözet lemezek diffúziós öntésére szolgáló új technológia alkalmazásával a titánötvözet lemezek iránti nemzetközi és hazai kereslet növekszik.
In recent years, with the rapid development of the global aerospace industry and the application of a new technology for diffusion molding of titanium alloy sheets, international and domestic demand for titanium alloy sheets is increasing.

Diffúziós római rolók, másrészt, szórják a fényt, hogy esik rájuk, és jól használható a nappalikban.
Light-scattering Roman blinds, on the other hand, disperse the light that falls on them, and are well suited for use in living rooms.

FEJLESZTETT Ultrahangos diffúziós technológia, amely a vizet és az illóolajokat rendkívül finom mikrorészecskékké bontja le.
ADVANCED Ultrasonic Diffusing technology which can breaks water and Essential oils into extremely fine micro-particles.

Az ULTRASONIC diffúziós tulajdonsága biztosítja az illóolajok jótékony molekuláris szerkezetének integritását és lehetővé teszi az egészséges testi felszívódást.
ULTRASONIC diffusing feature ensures the integrity of the essential oils' beneficial molecular structure and allows for ease of healthy bodily absorption.

Ez vezet az éles gyorsulás diffúziós tömeg-transzfer folyamatok és szilárd fázisú reakciók miatt krisztallitok mérete és szerkezete változó.(Suslick 1998).
This leads to sharp acceleration of diffusion, mass-transfer processes and solid phase reactions due to crystallite size and structure changing.(Suslick 1998).

Diffúziós lemez feladata a fény a Fényvezető lemez szimmetrikusan szét, de homályos kivezetések szerepét is, fontos anyagok felhasználását, akril, PC, PS és így tovább.
The diffusion plate is the role of the light guide plate is evenly dispersed, but also play the role of the fuzzy network, the use of materials include PC, PS, acrylic etc….

Fejlett ultrahangos diffúziós technológia, automatikus folyadékkikapcsolással, amikor a folyadék kifogy, és megóvja a túlmelegedés károsodásától.
Advanced ultrasonic diffusing technology with auto shut off safely when liquid runs out, to protect it from damage of overheating.

Páradiffúziós szempontból zárt rétegfelépítésű hasznosított tetőknél fokozottan ajánlott diffúziós réteg(min. 3-5 cm kavics, zúzottkő, stb.) beépítése a hőszigetelés és a talajrétegek, járólapok, teherelosztó vasbetonlemez között.
For utilized roofs with a closed order of layers from vapour diffusion aspect, it is strongly recommended installing a diffusion layer(at least 2 to 5 cm of gravel, crushed stone etc.) between the thermal insulation and the soil layers, tiles, load distributing reinforced concrete slab.

Ultrahangos párásító: FELHASZNÁLOTT Ultrahangos diffúziós technológia, amely másodpercenként 2,4 millió alkalommal gyakorol rezgést. A víz és az illóolajok rendkívül finom mikrorészecskékké bontják hő felhasználása nélkül(hő megváltoztatja és megsemmisíti az illóolajok tulajdonságait).
Ultrasonic Humidifier: ADVANCED Ultrasonic Diffusing technology which produces vibrations at a frequency of 2.4 millions times per second breaks water and essential oils into extremely fine micro-particles without using heat(heat alters and destroys the properties of Essential oils).

De diffúziós MRI szenved mágneses mező leletek, amelyek torzítják a tényleges helyét a tumorok által, mint 1,2 centiméter- jelentős távolságot, amikor sebészek próbálnak, például, annak értékelésére, hogy egy tumor túlnyúlik a prosztata és a szomszédos ideg kötegek.
But diffusion MRI suffers from magnetic field artifacts that can distort the actual location of tumors by as much as 1.2 centimeters or roughly half an inch- a significant distance when surgeons are attempting, for example, to assess whether a tumor extends beyond the prostate and into adjacent nerve bundles.

Az agykéreg egyes kisebb területeinek parcellázását diffúziós traktográfiával(Beckmann et al. 2009), and functional connectivity(Nelson et al. 2010), illetve a konnektivitási mintázatok nem invazív mérése alapján, az elkülönülő mintázatok szerinti kéregterületek definiálásával hajtották végre.
Parcellation of localized areas of cortex have been accomplished using diffusion tractography(Beckmann et al. 2009) and functional connectivity(Nelson et al. 2010) to non-invasively measure connectivity patterns and define cortical areas based on distinct connectivity patterns.