What is the translation of " THE DIFFUSION " in Hungarian?

• diffúzióját
• terjesztése
• elterjedése
• diffúziója
• terjesztésének
• terjesztését
• diffúzió
• diffúziójának
• terjesztésére

Examples of using The diffusion in English and their translations into Hungarian

The Diffusion of Innovation Theory.
Az innovációs diffúzió elmélet.

Experts call this process the diffusion of innovation.
A szakirodalomban ezt nevezik az innováció diffúziójának.

That the diffusion is not fast enough to hold up the voltage.
Hogy a diffúzió nem elég gyors, hogy tartsa fel a..

Developed'Graham's Law' of the diffusion rates of gases.
A gázok diffúziós sebességére dolgozta ki a"Graham-törvény"-t.

Increases the diffusion of water and electrolytes in the gut;
Növeli a diffúzió a víz és az elektrolitok a bélben;

The research model is developed based on the Diffusion of Innovation(DOI) theory.
Termékéletciklus az innovációk elterjedésének, elfogadásának elméletén alapul(diffúzió).

The diffusion of the scientific information and the promotion of research results;
Terjessze a tudományos információt és a kutatások eredményeit;

We want to prevent the diffusion of low quality copies.
Evvel kívánja megakadályozni a rossz minőségű, silány másolatok terjedését.

However, we cannot say that Information Society only means the diffusion of Internet use.
De semmiképpen sem állíthatjuk, hogy az Információs Társadalom egyenlő az Internet használt elterjedtségével.

Violation of the diffusion ability of the lungs.
A tüdő diffúziós kapacitásának megsértése.

The adoption of open source software and open standards help the diffusion of digital contents.
A nyílt forráskódú szoftverek és a nyílt szabványok alkalmazása kedvez a digitális tartalmak terjesztésének.

Supporting the diffusion of expertise and tools to allow humane killing of animals in emergency situations.
Szakértelem és eszközök terjesztésének támogatása, hogy vészhelyzetekben az állatok leölése kíméletesen történjen.

The mechanical activity of the ultrasound supports the diffusion of solvents into the tissue.
Az ultrahang mechanikai aktivitása támogatja az oldószerek diffúzióját a szövetbe.

The diffusion of Better Regulation instruments is therefore a clearly stated priority of the Strategy for Jobs and Growth.
A jobb szabályozást elősegítő eszközök terjesztése ezért a foglalkoztatási és növekedési stratégia elsőrendű prioritási közé tartozik.

The formation of condensation water is avoided thanks to the diffusion open construction of the HELLA trav®.
A TRAV® diffúzióra nyitott szerkezetének köszönhetően nem gyülemlik fel kondenzvíz.

The more universal the diffusion of material culture and lifestyles, the more local and ethnic identities are valued.
Minél univerzálisabb az anyagi kultúra és az életstílus diffúziója, annál értékesebbé válnak a regionális és az etnikai identitások.

Therefore, the sample drawing sensor output sensitivity is usually higher than the diffusion sensor.
A minta rajzot érzékelő kimeneti érzékenységét ezért általában magasabb, mint a diffúzió érzékelő.

Education and, more generally, the diffusion of knowledge are the prerequisites for such qualitative improvement.
Oktatási és még általánosabban az ismeretek terjesztésére az előfeltételei az ilyen minőségi javulást.

In particular, resources allocated to the competitiveness poles could better foster scale effects and improve the diffusion of innovation.
Mindenekelőtt, a versenyképességi központokra fordított források jobban is elősegíthetnék a méretgazdaságossági előnyök kihasználását és javíthatnák az innováció terjesztését.

So which physical process is more trustworthy- the diffusion of a noble gas in a crystalline lattice or the radioactive decay of an unstable isotope?
Tehát melyik fizikai folyamat megbízhatóbb: a nemesgáz diffúziója a kristályrácsban, vagy egy instabil izotóp radioaktív bomlása?

However, in His infinite grace, he also created people to rebuild those bridges, to enable dialogue and the diffusion of human thought.
De az ő végtelen jóságában az Úr szintén teremtett egy embertípust, aki képes újjáépíteni ezeket a hidakat, akin keresztül lehetővé válik a nemzetek közötti párbeszéd és az emberi gondolatok terjesztése.

The finer grind, the faster the diffusion out of the particles, but the greater the flow resistance of the column.
A finomabb őrlés, annál gyorsabban diffúzió ki a részecskék, de annál nagyobb az áramlási ellenállás az oszlop.

The mechanical activity of the ultrasound supports the diffusion of solvents into the tissue.
A mechanikus aktivitását az ultrahang támogatja a diffúzió az oldószerek a szövetekbe.

An imaging technique called diffusion MRI measures the diffusion of water and has been a standard imaging technique in the brain and an emerging technique in the prostate.
Egy képalkotó technika az úgynevezett diffúziós MRI méri víz diffúziója és már standard képalkotó technikával az agyban és a kialakulóban lévő technikát a prosztata.

But in His infinite grace, He also created a type of people who would rebuild these bridges, allow the dialogue and the diffusion of the human thought.
De az ő végtelen jóságában az Úr szintén teremtett egy embertípust, aki képes újjáépíteni ezeket a hidakat, akin keresztül lehetővé válik a nemzetek közötti párbeszéd és az emberi gondolatok terjesztése.

The carriers are formulated to facilitate the diffusion of the active ingredients through the polymer and to ensure the stability of the drugs inside the reservoir.
A hordozóanyagokat azért alkalmazzuk, hogy elõsegítsék a hatóanyagok diffúzióját a polimeren keresztül és biztosítsák a hatóanyagok stabilitását a tartályon belül.

The specific activities of the project coordinator and the whole steering group are focused on the proactive innovation support for SMEs to remove bottlenecks in the diffusion and application of innovation.
A projekt koordinátor és az SG specifikus feladatai a KKV-k proaktív innovációs támogatására összpontosítanak, annak érdekében, hogy az innováció terjesztése és alkalmazása során felmerülő szűk keresztmetszeteket megszűntesse.

The high pressure cycles of the ultrasonic waves support the diffusion of solvents, such as hexane into the cell structure.
Ultrahangos oldószer-kivonás Az ultrahangos hullámok nagynyomású ciklusai támogatják az oldószerek diffúzióját, például a hexánt a sejtszerkezetbe.

They can be complemented through international or bilateral agreements on the diffusion and use of environmental technologies, by facilitating the use of the Kyoto flexible instruments and through trade and development policy.
A környezeti technológiák terjesztésére és használatára vonatkozó nemzetközi vagy kétoldalú megállapodások kiegészíthetik őket a kyotói rugalmas eszközök használatának megkönnyítésével, valamint a kereskedelmi és fejlesztési politika által.

A thermocline can speed up the process of eutrophication by preventing the diffusion of oxygen from the epilimnion to the hypolimnion(see eutrophic).
A hőmérsékleti gradiens felgyorsíthatja az eutrofizációt azáltal, hogy megakadályozza az oxigén diffúzióját az epilimnion irányából a hypolimnion irányába(lásd eutrofikus).