What is the translation of " THE DIFFUSION " in Hebrew?

• דיפוזיה
• הפצת
• פעפוע
• מהפיזור
• והפצה
• diffusion

Examples of using The diffusion in English and their translations into Hebrew

The Diffusion of Sufi Ideas.
הפיזור של רעיונות סופיות.

There were three separate blasts, but the diffusion is rectangular, instead of round.
היו שם שלוש תקיעות נפרדות, אבל דיפוזיה היא במקום סיבוב.

The diffusion and transmission of farmers' knowledge.
מסחור והעברת ידע חקלאי.

Another probable reason is the variation in the diffusion mobilities of ions of different metals.
סיבה אפשרית נוספת היא ההבדל בין דיפוזיה mobilities של יונים של מתכות שונות.

The diffusion transformation is very time-dependent.
הטרנספורמציה הדיפוזיונית הינה מאוד תלוית זמן.

The mechanical activity of the ultrasound supports the diffusion of solvents into the tissue.
הפעילות המכנית של אולטרסאונד תומך דיפוזיה של ממיסים לתוך הרקמה.

Increases the diffusion of water and electrolytes in the gut;
מגדיל את הפיזור של מים ואלקטרוליטים במעיים;

The high pressure cycles of the ultrasonic waves support the diffusion of solvents, such as hexane into the cell structure.
מחזורי בלחץ גבוה של גלים קוליים לתמוך דיפוזיה של ממיסים, כגון הקסאן לתוך מבנה התא.

The diffusion of wires makes you more conscious of the deep synchrony or interdependence of senses you thought you never possessed.
דיפוזיה של חוטים עושה לך מודע יותר של סינכרון עמוק או תלות הדדית של החושים שחשבת שאתה מעולם לא היה.

The deposition rate of a molecular ink is dependent on the diffusion rate of the molecule, which is different for each molecule.
קצב העברת של הדיו המולקולרי תלוי בקצב הדיפוזיה של המולקולה, שהיא שונה עבור כל מולקולה.

For the diffusion technique using the 30 mcg doxycycline disk or 30 mcg tetracycline the criteria noted in Table 3 should be achieved.
עבור טכניקת הדיפוזיה דיסק, באמצעות 30 mcg tetracycline או 30 mcg דיסק מינוציקלין הקריטריונים בטבלה 2 צריך להיות מושגת.

It participates in society-related activities, namely the diffusion and transfer of knowledge, as well as the economic valuation of scientific knowledge.
להשתתף בפעילויות ברשת לחברה, בפרט להפצה והעברה של ידע, כמו גם ניצול כלכלי של ידע מדעי;

In 1876 Hill became the treasurer of the Kyrle Society, founded in that year by her eldest sister, Miranda, as a"Society for the Diffusion of Beauty".
ב-1876 מונתה אוקטביה היל לאוצרת של חברת Kyrle, שנוסדה באותה שנה על ידי אחותה הבכורה, מירנדה, כ"החברה להפצת יופי".

How evolves the diffusion of the Yoga in Ecuador and Latin America?
איך מתפתח פעפוע של יוגה אקוודור ובאמריקה הלטינית?

Researchers used cross-sectional diffusion tensor imaging, a type of MRI that tracks the diffusion of water molecules in the brain.
החוקרים השתמשו בטכנולוגיית הדמיית חיתוך דיפוזי(DTI), סוג של MRI העוקב אחר הפיזור של מולקולות מים במוח.

If I can examine the diffusion, I may be able to shed light on his motive.
אם אני יכול לבחון את דיפוזיה, אורשה לי תוכל לשפוך אור על המניע שלו.

Or we can monitor doctors prescribing behaviors, passively, and see how the diffusion of innovation with pharmaceuticals occurs within[networks of] doctors.
או שאנו יכולים לנטר את התנהגויות רישום המרשמים של רופאים, באופן פסיבי, ולראות כיצד התפשטות של חידושים תרופתיים.

If the diffusion capacity is within normal parameters but the overall volume capacity is reduced, this may indicate a disease of the respiratory muscles or weakness in the chest wall.
כאשר יש הקטנה של הנפחים עם כושר דיפוזיה בטווח הנורמה, הדבר מעיד על מחלה של שרירי הנשימה או חולשה בדופן החזה.

It is warmly known, it enhances and facilitates the diffusion of certain pathologies, and if we combine high humidity, problems increase exponentially.
זה ידוע בחום, זה משפר ומקל על דיפוזיה של פתולוגיות מסוימות, ואם אנו משלבים לחות גבוהה, בעיות להגדיל באופן אקספוננציאלי.

The diffusion of innovation can diminish the first-mover advantages over time, through workforce mobility, publication of research, informal technical communication, reverse engineering, and plant tours.
התפשטות החדשנות יכולה להפחית את היתרונות של יתרון הראשונים לאורך זמן, באמצעות ניידות כוח אדם, פרסום מחקר, תקשורת טכנית לא פורמלית, הנדסת לאחור וסיורים במפעלים.

Or we can monitor doctors prescribing behaviors, passively, and see how the diffusion of innovation with pharmaceuticals occurs within[networks of] doctors.
או שאנו יכולים לנטר את התנהגויות רישום המרשמים של רופאים, באופן פסיבי, ולראות כיצד התפשטות של חידושים תרופתיים קורית בין[רשת של] רופאים.

Briefly, the diffusion method is used in order to form calcium carbonate crystals in 96-well plates and test the effect of biopolymers on the morphology and structure of the calcium carbonate crystals.
בקצרה, שיטת דיפוזיה משמש כדי ליצור גבישי סידן פחמתי ב 96-היטב צלחות ולבדוק את ההשפעה של biopolymers על המבנה ומבנה של גבישי סידן פחמתי.

Education and, more generally, the diffusion of knowledge are the prerequisites for such qualitative improvement.
חינוך, ובאופן כללי יותר, הדיפוזיה של ידע התנאים מוקדם עבור שיפור איכותי כזה.

The Institute sought‘the diffusion of scientific and special knowledge', the College sought to apply and teach it.
המכון בקש"דיפוזיה של ידע מדעי מיוחד", המכללה ביקשה להחיל וללמד אותו.

Everett Rogers pioneered the Diffusion of innovations theory, explaining how and why people adopt new ideas.
אוורט רוג'רס פיתח את תאוריית ההפצה של חידושים(Diffusion of innovations), שמסבירה איך ולמה אנשים מאמצים רעיונות חדשים.

A further impediment to reliability of the early devices was the diffusion of water vapour from the body fluids through the epoxy resin encapsulation affecting the electronic circuitry.
מכשול נוסף למהימנות של קוצבי הלב המוקדמים היה התפשטות אדי מים מנוזלי הגוף דרך השרף האפוקסי שהקיף את הקוצב, באופן שהשפיע על המעגל החשמלי.

This corresponds to the Green function of the diffusion equation that controls the Wiener process, which suggests that, after a large number of steps, the random walk converges toward a Wiener process.
זה מתאים לפונקציית גרין של משוואת דיפוזיה אשר שולטת בתהליך וינר, מה שמוכיח כי, לאחר מספר רב של צעדים, מרחק ההילוך המקרי מתכנס לתהליך וינר.

The first documented use of an organized courier service for the diffusion of written documents is in Egypt, where Pharaohs used couriers for the diffusion of their decrees in the territory of the State(2400 BC).
התיעוד הראשון לדואר שליחים מאורגן להפצת מסמכים כתובים הוא במצרים העתיקה כאשר פרעוני מצרים השתמשו בשליחים להפצת פסקי דין בתחומי הממלכה(2400 לפנה"ס).

From here, the researchers also can calculate the diffusion rate of the compound- generally determined by the size of the molecule- which they combine with the energy profile to get the permeability rate.
מכאן, החוקרים יכולים גם לחשב את קצב דיפוזיה של המתחם- נקבע בדרך כלל על ידי גודל המולקולה- אשר הם משלבים עם פרופיל האנרגיה כדי לקבל את קצב חדירות.