What is the translation of " THE DIFFUSION " in Danish?

• diffusion
• udbredelse
• udbredelsen
• spredningen
• formidling
• diffusionen
• spredning
• formidlingen

Examples of using The diffusion in English and their translations into Danish

But the diffusion is rectangular instead of round.
Men spredningen er firkantet og ikke rund.

A financial environment favouring the diffusion of new technologies.
Et finansielt miljø, som begunstiger formidlingen af nye teknologier.

On the other hand, the diffusion of Fe to the tap in the workpiece and the chip is increased.
På den anden side øges diffusionen af Fe til hanen i emnet og chippen.

It improves skin regeneration and enhances the diffusion of nutrients.
Den forbedrer hudens genopbygning og øger diffusionen af næringsstoffer.

I refer below the diffusion mail the summary and Annex bases.
Jeg henviser under diffusion mail resuméet og bilag baser.

However we can cocnlude different things from the diffusion and the osmosis experiment.
Men vi kan cocnlude forskellige ting fra diffusion og osmose eksperiment.

The diffusion of direct participation in Europe should be explored with a short attitudinal survey.
Spredningen af direkte medindflydelse i Europa bør udforskes ved hjælp af en kortvarig holdningsundersøgelse.

If mikroventilyator to accelerate the diffusion of(fan can, of course, and fan)….
Hvis mikroventilyator at fremskynde udbredelsen af(fan kan, selvfølgelig, og fan)….

It has high water binding capacities, improves skin regeneration, and enhances the diffusion of nutrients.
Den har en høj vandbindingskapacitet, forbedrer hudens genopbygning og øger diffusionen af næringsstoffer.

The Commission will promote the diffusion of information, for example through a specific web site.
Kommissionen vil fremme formidling af information, f. eks. gennem et specifikt websted.

The even distribution of ceramic platelets in the material extends the diffusion path for fluids and gases.
Den jævne fordeling af keramisk additiv i materialet øger diffusionen for væsker og gasser.

This key feature takes the diffusion effect to a whole new level and now makes it useful for production where.
Denne nøglefunktion tager diffusion effekt til et helt nyt niveau, og nu gør den anvendelig til produktion, hvor.

Sprogø Offshore Wind Farm is an example of UNGC principle 9 concerning the diffusion of environmental-friendly technologies.
Sprogø Havmøllepark er et eksempel på UNGC princip 9 om spredning af miljøvenlig teknologi.

The diffusion of his abilities is amazing and frustrating to us as it very possibly was eventually to himself.
Spredningen af hans evner er forbløffende og frustrerende for os, da det meget muligvis blev til sidst til sig selv.

In early 97, Ericsson joined other manufacturers of portable devices to increase the diffusion of this technology.
I tidlige 97 tiltrådte Ericsson andre producenter af bærbare enheder for at øge udbredelsen af denne teknologi.

This indicates that the diffusion into the sediment in the pond is increased due to sediment heterogeneity.
Dette indikerer at diffusionen ned i sedimentet i vandhullerne er øget pga. heterogenitet i det naturligt dannede sediment.

The theoretical maximum for the specificity constant is called the diffusion limit and is about 108 to 109 M-1 s-1.
Det teoretiske maksimum for en specificeringskonstant kaldes diffusionsgrænsen og er omkring 108 til 109 M-1 s-1.

Summerson writes in: The diffusion of his abilities is amazing and frustrating to us as it very possibly was eventually to himself.
Summerson skriver i: Spredningen af hans evner er forbløffende og frustrerende for os, da det meget muligvis blev til sidst til sig selv.

To be more precise: 7 billion for training, 10 billion for research and development and 7 billion for the diffusion of new technologies.
Mere præcist drejer det sig om 7 milliarder til uddannelse, 10 milliarder til forskning og udvikling og 7 milliarder til udbredelse af ny teknologi.

During my 20 years of Daoist practice, the blockages to the diffusion of Daoism I observed can be divided into two categories.
Under min 20 års Daoist praksis, blokeringer for udbredelsen af Daoismen Jeg observerede kan opdeles i to kategorier.

Soil in the diffusion will deteriorate the juice quality, especially as a consequence of washing out sodium, potassium and amino nitrogen from the soil.
Jord i diffusionen forringer saftkvaliteten, især som følge af udvaskning af natrium, kalium og aminokvælstof fra jorden.

The Society's mission has always been the publishing and the diffusion of the Bible as well as providing guidelines for reading it.
Formålet med selskabet har altid været at arbejde for udgivelse, udbredelse og brug af Bibelen.

The diffusion of both carbon and nitrogen increases the hardenability of plain carbon and low alloy steels, and creates a harder case than carburising.
Diffusionen af både kulstof og nitrogen øger hærdningen af almindelig kulstof og lavlegeret stål, og skaber en hårdere overflade end karburering.

Finally there was a discussion on the usefulness and the positive results of the diffusion of European programs for students and teachers.
Endelig var der en diskussion om nytten og de positive resultater af udbredelsen af europæiske programmer for elever og lærere.

Due to the polymer matrix and the diffusion of fentanyl through the skin layers, the release rate remains relatively constant.
På grund af polymermatrixen og stoffets diffusion gennem hudlagene frigives fentanyl med relativt konstant hastighed.

The experimental result given in this analysis was not sufficient to make a clear distinction between the diffusion coefficient and the adsorption in the sediment.
De eksperimentelle resultater var ikke tilstrækkelige til at give en klar skelnen mellem adsorption og diffusion i sedimentet.

In The diffusion of counting practices(1960) Seidenberg argues that counting was diffused from one centre and was not discovered again and again as is commonly believed.
I formidlingen af optælling praksis(1960) Seidenberg hævder, at optællingen var diffunderet fra det ene center og blev ikke opdaget igen og igen som det er almindeligt troet.

In 1827 Lord Brougham made a request on behalf of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge for Mary Somerville to translate Laplace 's Mécanique Céleste.
I 1827 Lord Brougham indgivet en anmodning på vegne af Society for udbredelse af nyttig viden for Mary Somerville at omsætte Laplace's Mécanique Céleste.

Naturally, the diffusion of best practices will allow for greater efficiency, which will undoubtedly benefit both national health systems and users and service providers.
Udbredelsen af bedste praksis vil naturligvis gøre det muligt at opnå større effektivitet, hvilket utvivlsomt vil være til fordel for såvel de nationale sundhedsordninger som for brugerne og serviceleverandørerne.

This in volves, at a minimum, the transfer of technology to the local unit and, preferably, the diffusion of this technology to other companies in the region.
Det indebærer som minimum en teknologioverførsel til den lokale enhed og(helst) spredning af denne teknologi til andre sel skaber i regionen.