What is the translation of " THE DIFFUSION " in Serbian?

• дифузије
• дифузија
• дифузију
• дифузијска
• дифузионог
• ширење

Examples of using The diffusion in English and their translations into Serbian

These are the diffusion line.
Difuzna linija, kupila sam ih na rasprodaji.

The diffusion pump is widely used in both industrial and research applications.
Дифузијска пумпа је широко примењена, у оба сектора: индустрији и истраживању.

There is a theory called the diffusion of innovations.
Radi se o nečemu što se zove teorija difuzije inovacija.

However, it would be strange enough to explain the blessing of water that happens worldwide by the diffusion effect.
Међутим, било би чудно објаснити освећење воде, које се дешава у целом свету помоћу дифузије.

The procedure is called the diffusion of innovations theory.
Radi se o nečemu što se zove teorija difuzije inovacija.

The diffusion of the Horseshoe plan in Germany served as an excuse to intensify the bombing.
Дифузија плана" Поткова" у Немачкој априла 1999. године послужила је као изговор за интензивирање бомбардовања.

However we can cocnlude different things from the diffusion and the osmosis experiments.
Међутим, можемо да цоцнлуде различите ствари из дифузију и експеримената осмозе.

Joly realized the diffusion hypothesis could not explain either the well-defined edges of the halo rings, or their regular sizes.
Џоли је схватио да теорија дифузије не може да објасни јасно дефинисане ивице прстенова ореола, ни њихову правилну величину.

Not surprisingly network economics became a hot topic after the diffusion of the Internet across academia.
Економија мреже је неизненађујуће постаја врућа теме после дифузије Интернета преко академије.

In modern textbooks, the diffusion pump is categorized as a momentum transfer pump.
У модерним уџбеницима, дифузијска пумпа је категоризована као тренутно преносна пумпа.

Your mission is to penetrate the electromagnetic field then transmit a reverse beacon to unscramble the diffusion barrier.
Vaša misija je da probijete elektromagnetsko polje a onda da emitujete inverzni signal da bi se dešifrovala difuzna barijera.

For the diffusion technique using the 30 mcg doxycycline disk or 30 mcg tetracycline the criteria noted in Table 3 should be achieved.
За технику дифузије диска, користећи 30 мцг тетрациклина или 30 мцг миноциклинског диска, треба постићи критеријуме из Табеле 2.

Molecular Sieve separation of oxygen and nitrogen is mainly based on the diffusion rate of these two gases on the surface of molecular sieve.
Одвајање кисеоника и азота молекуларним сисама се углавном заснива на разлици у брзини дифузије ових два гасова на површини молекуларног сита.

In contrast, the diffusion of hydrophobic compounds across these barriers cannot be controlled, and organisms, therefore, cannot exclude lipid-soluble xenobiotics using membrane barriers.
У контрасту с тим, дифузија хидрофобних једињења кроз те баријере се не може контролисати, и организми стога не могу да искључе ксенобиотике растворне у липидима користећи мембранске баријере.

The separation of oxygen and nitrogen by molecular sieves is mainly based on the difference in the diffusion rate of these two gases on the molecular sieve surface.
Одвајање кисеоника и азота молекуларним сисама се углавном заснива на разлици у брзини дифузије ових два гасова на површини молекуларног сита.

Before desktop publishing, and more in general the diffusion of electronic instruments, production and duplication of written texts was strictly connected to calligraphic practice and movable types.
Пре него што је објављено на десктопу, а више уопште, дифузија електронских инструмената, продукција и дуплирање писаних текстова строго су повезани са калиграфском праксом и покретним типовима.

When an external control parameter(such as voltage) is changed, the adjustment of electron spin polarization is delayed because of the diffusion and relaxation processes causing hysteresis.
Када се параметар спољне контроле( као што је напон) промени, прилагођавање поларизације електронског спина се одлаже због дифузионог и релаксационог процеса које изазивају хистерзу.

It is warmly known, it enhances and facilitates the diffusion of certain pathologies, and if we combine high humidity, problems increase exponentially.
Топло је познато, побољшава и олакшава дифузију одређених патологија, а ако комбинујемо високу влажност, проблеми се експоненцијално повећавају.

The diffusion of the spinning wheel, and the incorporation of the worm gear and crank handle into the roller cotton gin, led to greatly expanded Indian cotton textile production.
Дифузија преслица и инкорпорација пужних парова и ручице за ваљкове памучних џинова довели су до знатног проширења производње индијских памучних тканина током Могулске ере.

At low current density, the decay of specific capacitance can be ignored while, at high current density, the specific capacitance decayed dramatically because of short time for the diffusion of ions.
При ниском густином струје, распад специфичног капацитет може бити игнорисан, док, на високој густини струје, специфична капацитет пропадало драматично због кратког времена за дифузију јона.

The purpose and aim of FIDE is the diffusion and development of Chess among nations of the world, as well as the raising of chess culture and knowledge on a sporting, scientific, creative and cultural basis level.
Сврха и циљ ФИДЕ је ширење и развој шаха међу свим народима света, као и подизање шаховске културе и знања на спортској, научној, креативној и културној основи.

After selecting courses out of personal and professional interests, you can take modernized courses in such pervasive topics as the diffusion of innovations, human networks, knowledge management, auctions, public speaking, leadership, business, and computer science.
Након избора предмета из личних и професионалних интереса, можете узети модернизованих курсеве у таквим продорним теме као дифузије иновација, људских мрежа, управљање знањем, аукција, јавни говор, лидерство, бизниса и информатике.

The purpose and aim of FIDE are the diffusion and development of chess among all nations of the world, as well as the raising of the level of chess culture and knowledge on a scientific, creative and cultural basis.
Сврха и циљ ФИДЕ је ширење и развој шаха међу свим народима света, као и подизање шаховске културе и знања на спортској, научној, креативној и културној основи.

As for prudence, Trump's non-interventionism protected him from some sins of commission, but one can question whether his mental maps and contextual intelligence are adequate to understand the risks posed to the US by the diffusion of power in this century.
Што се разборитости тиче, Трампов неинтервенционизам га је сачувао од неких грехова извршне власти, али можемо се запитати да ли су његове менталне мапе и контекстуална интелигенција адекватни за разумевање ризика са којима се САД у овом веку суочавају услед дифузије моћи.

The diffusion of the spinning wheel, and the incorporation of the worm gear and crank handle into the roller cotton gin, led to greatly expanded Indian cotton textile production during the Mughal era.[29].
Дифузија преслица и инкорпорација пужних парова и ручице за ваљкове памучних џинова довели су до знатног проширења производње индијских памучних тканина током Могулске ере.[ 29].

Roget also invented the log log slide rule in 1815(allowing for simple exponential and root calculations) and helped found the organization that would become the Royal Society of Medicine, as well as played a key role in the founding of the University of London and the Society for the Diffusion of Useful Knowledge(an organization dedicated to producing inexpensive books on scientific and other educational topics to make them accessible to working class individuals).
Рогет је изумио и правило слајда дневника дневника 1815. године( омогућавајући једноставну експоненцијалну и коријенску калкулацију) и помогао је установити организацију која би постала Краљевско друштво медицине, као и одиграла кључну улогу у оснивању Универзитет у Лондону и Друштво за дифузију корисног знања( организација посвећена производњи јефтиних књига о научним и другим образовним темама како би их учинили доступним за појединце радничке класе).

The blood-brain barrier restricts the diffusion of solutes in the blood(e.g., bacteria) and large or hydrophilic molecules into the cerebrospinal fluid(CSF), while allowing the diffusion of hydrophobic molecules(O2, CO2, hormones) and small polar molecules.
Endotelne ćelije ograničavaju difuziju mikroskopskih objekata( e. g., bakterija) i velikih hidrofilnih molekula u cerebrospinalni fluid( CSF), dok dozvoljavaju difuziju malih hidrofobnih molekula( O2, CO2, hormona).

The diffusion of ions throughout the reaction system is unlimited leading to full use of silver nanowire as electrode, while at high scan rates, the capacitance performs double-layer or non-Faradic behavior so that silver is not fully oxidized or reduced resulting in the decrease of the capacitance[36].
Дифузија јона кроз реакције система је неограничен што је довело до потпуног коришћења сребра наножица као електроде, а при високим стопама скенирања, капацитивности врши двослојних или не Фарадиц понашање, тако да сребро није у потпуности оксидован или смањен резултира смањењем капацитивности[ 36].

According to the difference in the amount of oxygen and nitrogen adsorbed on the surface of the carbon molecular sieve in the air, the diffusion rates of oxygen and nitrogen in carbon molecular sieves are different, through the programmable logic controller to control the opening and closing of the programmable valve, the process of pressure adsorption, decompression desorption, oxygen and nitrogen separation are completed to obtain high purity nitrogen.
Према разлици у количини кисеоника и азота адсорбованог на површини угљеничног молекулског сита у ваздуху, стопе дифузије кисеоника и азота у молекуларним сатовима угљеника су различите, преко програмабилног логичког контролера за контролу отварања и затварања програмабилни вентил, процес адсорпције притиска, десорпција декомпресије, сепарација кисеоника и азота се завршавају како би се добио азот високе чистоће.