What is the translation of " DIFFERENCIÁK " in English?

• differences

Examples of using Differenciák in Hungarian and their translations into English

Differenciák egymás alatt.
Differences between each other.

A szüleimé jó házasság volt, de az elején voltak differenciák, fõleg az étellel kapcsolatban.
My parents' marriage was a good one, but at the beginning there were some differences, especially related to food.

Hasonló differenciák jelentkeznek a többi dátum esetén is.
Similar trends appear in other datasets as well.

A kávé és a víz kapcsolata- több féle vízzel történő kávékészítés, ízbeli differenciák megfigyelése.
Connection between coffee and water- making coffee with different types of water, examining the taste differences.

Minimális differenciák persze lehetnek, de ezek annyira kicsik, hogy nem is érzem õket.
Of course, the differences may be so small that we can't feel them.

A ráksejtekben például, változásokat találtunk a DNS regulációjában ugyanazokon a helyeken, mintha az öregedéssel járó differenciák a betegség hírnökei lennének.
In cancer cells, we found changes in the regulation of the DNA at the same sites as if the differences occurring with aging were a precursor of the disease.

Angliával és az Egyesült Államokkal egyenlő joggal tagja lesz a Felsőbb Bíróságnak, amelyet a nemzetek közötti differenciák elrendezésére fogunk létrehozni és részt fog venni ugyanúgy a nemzetközi karhatalom kiválogatásában, felfegyverzésében és parancsnokságában, amely a Kontinentális Tanács utasításait követve minden államon belül őrködni fog azon, hogy a béke a Nemzetközi Szövetség szellemében maradjon fenn.
Equally with England and the United States, she will be a member of the high tribunal which will be created to resolve differences between the nations, and she will take part similarly and identically in the selection, preparation, armament and command of the international forces which, under the orders of the Continental Council will keep watch within each State to see that peace is maintained in the spirit worthy of the League of Nations.

Ha viszont a kvalitás klauzúrát vesszük alkalmazásba életjelenségek vizsgálatánál, a Biosz kiterjedése évmilliós mélységeket mutat differenciák formájában.
However, if we apply the quality closure to examine life phenomena, the expansion of the Bios shows a depth of several million years in the form of differences.

May és vendéglátója, Jean-Claude Juncker, az Európai Bizottság elnöke a megbeszélés után bejelentette, hogy sikerült ugyan jelentős előrelépést elérni a brit távozás főbb kérdéseiről szóló egyeztetésen, de- May szavai szerint-“pár kérdésben még vannak differenciák”.
May and his host, Jean-Claude Juncker, President of the European Commission after the meeting announced that he had made significant progress in conciliation on the main issues of British departure, but- according to May's words-“there are still some differences in some issues.”.

Figyeljük meg a következő megnyilatkozását, melyet 1890-ből saját tapasztalatról és annak a ténynek a felismeréséről írt, hogy a közeljövőben viták és hitpont differenciák fognak keletkezni.
Witness the following statement, written by her in 1890 in review of her own experience, and with full knowledge of the fact that controversies and doctrinal differences would arise in days to come:{LS 428.3}.

Xor(szimmetrikus differencia a megadott elemmel).
Xor(symmetric difference with the given geometry).

A rögzített, de alacsony differencia biztosítja a kritikus hőmérsékletek pontos felügyeletét.
The fixed, but low differential guarantees accurate monitoring of critical pressures.

A zárolási központ differenciája: mi az.
Locking center differential: what is it.

Centrális differenciával való közelítés.
Difference in Core Focus.

Kezelési differencia(az eltérés 95%-os CI-je).
Treatment difference(95% CI of difference).

Mi az pár fontot differencia ha a kultúra a tét?
What's a few pounds matter when your culture's at stake?

Milyen differencia van a„mikrosiemens”(µS/cm) és a„millisiemens”(mS/cm) között?
What is the difference between microSiemens(µS) and milliSiemens(mS)?

Disszertációját a nyelvet differenciaként, megkülönböztetésként és eseményként értelmező nyelvelméletekről írta.
She wrote her thesis on language theories, which interpret the language as difference, distinction and occurrence.

Differencia egyenletek és alkalmazásuk.
A Differential Equation and Its Application.

A CS nyomáskapcsolók hárompólusú kapcsolóval és beállítható kapcsolási differenciával rendelkeznek.
CS pressure switches have a three-pole switch and adjustable differential.

Ha jól számolom, ez tizenkilenc és fél órás differencia.
From where I'm from, it's twelve and a half hours difference.

Az Odd(páratlan) Paladin és az Odd Rogue érme differenciája 10%.
Odd Paladin and Odd Rogue have a coin differential of over 10%.

Ez pedig majdnem 100 pontos differenciát jelent.
That is almost a 100 point difference.

Ez az új, mesterséges differencia a valójában avantgárd műalkotás.
The new, artificial difference is the true artwork of the avant-garde.

A differenciál egyenlet helyettesítése differencia egyenlettel.
We replace the differential equation by a difference equation.

Ez nagyrészt ugyanazt a módszert véges differencia Time Domain(FDTD).
The approach is based on the 2nd order finite difference time domain(FDTD).

Kezelési differencia.
Treatment difference.

Ez a mérés két szomszédos pixel differenciája alapján történik.
Here, the difference value of two neighboring pixels is taken.

Simmakers vállalati blog» váltakozó irányban véges differencia rendszer.
Simmakers Corporate Blog» alternating directions finite difference scheme.

Ez nagyrészt ugyanazt a módszert véges differencia Time Domain(FDTD).
It is largely based on the same method of Finite Difference Time Domain(FDTD).