What is the translation of " ELHOZHATNÁD " in English?

• you could bring
• you should bring
• you can bring

Examples of using Elhozhatnád in Hungarian and their translations into English

De te elhozhatnád őket.
But you can.

Főznék vacsorát és elhozhatnád Ringót.
I will cook you dinner and you can bring Ringo.

Hé, elhozhatnád Rogert.
Hey, you could bring Roger.

A következő randink napján, a szobatársad is elhozhatnád.
Then on our next date Well, you could bring your roommate.

Elhozhatnád a többi csajt is.
Bring your other girls too.

Nem gondoltál arra, hogy esetleg őket is elhozhatnád?
Well, have you ever thought about maybe bringing them?

Ja és elhozhatnád Tylert is.
Ooh, maybe you can bring Tyler.

Lesz ott ma egy kis buli. Gondoltam, elhozhatnád ezt a testet is.
We're having a party and I thought you would like to bring that body of yours.

Elhozhatnád a kis haverodat is.
You should bring your little buddy.

Valójában arra gondoltam, elhozhatnád Lucast a tűzoltó állomásra.
Actually, I was thinking, maybe you would bring Lucas to the fire station.

Elhozhatnád Alex-et is magaddal.
You could bring Alex with you..

Hé, hát, uh, azon gondolkodom hogy jövő szombaton elhozhatnád Boyd-ot a napköziből?
Hey, so, uh, I'm wondering if next Saturday, you could pick up Boyd from day care?

Talán elhozhatnád nekem a számlát.
Well, maybe you could pick up the bill.

Ha valamit tenni akarsz értem, akkor, ha kitisztul, ellibbenhetnél a tisztítóba és elhozhatnád az ingeimet.
If you want to do something for me, if it clears, maybe you can swing by the dry cleaners and pick up my shirts.

Elhozhatnád az EST-es hölgyet ide vacsorázni.
You should bring your EST lady here for dinner.

Kaplan-nak, szóval arra gondoltam, hogy egyik nap, itthon tudnám felejteni a biológia könyvemet, és elhozhatnád nekem, és akkor talán.
I could conveniently forget my biology book, and you could bring it by for me, and then maybe you could.

Elhozhatnád a partnered is, ha szeretnéd.
You're welcome to bring your date if you like.

Nem tudom, hogy ez furcsán fog hangzani-e vagy sem, de arra gondoltam, hogy talán ezen a hétvégén elhozhatnád néhány barátnődet.
I don't know if this sounds weird or anything, but I was wondering if maybe this weekend you could bring some of your friends.

Elhozhatnád az anyák napi virágot.
You could bring the flowers you forgot on Mother's Day.

El kéne menned azért a lányért, akit szeretsz… és elhozhatnád ide Brighton Beach-be, talán újra összejönnétek és összeházasodnátok.
You should take this girl that you loved… and bring her here, to Brighton Beach, and maybe you could get back together and get married.

Elhozhatnád ezt a MaIIefiIIe fickót magaddal.
You should bring that Mallefille fellow with you..

A szüleinél lakik, amikor New Yorkban jár, és arra gondoltam, eljöhetne velünk vacsorázni holnap, és elhozhatnád Nealt.
She stays at her parents' place when she's in New York and I thought she could come out to dinner with us tomorrow night and you could bring Neal.

Talán elhozhatnád a barátodat is, Mr. Pikult.
And maybe you should bring along your friend, Mr. Pikul.

Meg kell kérdezned magadtól, ha most visszahozhatnád őt, elvehetnéd őt Tőle, elhozhatnád a tökéletes otthonából ide, ebbe az önérdekű és öncélú világba, megtennéd?
I mean you got to ask yourself, if you could bring her back right now. Take her away from Him. Take her away from her perfect home and bring her back to this sin-infested world, would you?

Esetleg elhozhatnád az új húgocskánkat Baton Rouge-ba.
Maybe you can bring our new sister to Baton Rouge for a visit.

Eddie, talán elhozhatnád a titokzatos kis barátnődet is.
Eddie, maybe you can, uh, bring your new mystery girl.

Legközelebb elhozhatnád a tubádat és… feldobhatnád kicsit.
Next time, you should bring your tuba and… jam.

Drágám, elhozhatnád Briant, hogy megnézzen minket meccs közben.
Honey, you ought to bring Brian down to watch us play softball.

Hé, elhozhatnád pár barátod is, tudod, hogy ők is jobban megismerjenek.
Hey, you can bring some friends if you like so they can, uh, know me too.