What is the translation of " ELHOZNOM " in English?

• brought
• taken
• to pick up
• my apartment

Examples of using Elhoznom in Hungarian and their translations into English

Sikerült elhoznom ezt.
I managed to retrieve this.

Csak egy üzenetet kellett elhoznom.
I only had a message to bring.

Ő, most el kell mennem és elhoznom a szükséges eszközöket.
Um, I shall just go and fetch the necessary tools.

Ezért kellett Sarah-t is elhoznom.
That's why you had me bring Sarah.

Miért kellett elhoznom ottalvós táskát, La Perla fehérneműt is beleértve?
Why make me bring overnight bag, including La Perlas?

Vissza kell mennem és elhoznom.
I gotta go back and pick it up.

Max, muszáj volt beugranom és elhoznom Nolának a salátáját és a krutonokat.
Max, I had to stop by and bring Nola her salad and croutons.

Fontos papírokat kell elhoznom.
I have to collect important papers.

Sikerült elhoznom a legtöbb telepest, a nagy bumm előtt, de a gyűrűm kezd lemerülni.
I got most of the colonists up before the big bang, but my ring is running low.

De miért kellett elhoznom ezt?
But why did you want me to bring this?

Talán mégsem kellett volna elhoznom.
Maybe I shouldn't have brought it.

Nem kellett volna elhoznom a köveket.
(GRUNTS) I shouldn't have taken the Stones from the tower.

Tudom, talán nem kellett volna elhoznom.
I know. I probably shouldn't have brought her.

Tegnap este kellett volna elhoznom a ruhatisztítóból.
I was supposed to pick up the dry cleaning last night.

Még oda sem szabadott volna elhoznom.
I'm not even supposed to have this inside my apartment.

Miss Cooper osztályából kellett volna elhoznom a gyerekeket… a 10-kor kezdődő órámra, de nincs ott senki.
I was supposed to collect kids from Miss Cooper's class room… for my 10:00 class, and there's nobody there.

Ahonnan soha nem kellet volna elhoznom.
From whence I should never have brought him.

Nem kellett volna elhoznom Lily-t.
No, I never should have brought Lily.

Ryan Goslingot és a klónját kellett volna elhoznom.
I should have brought Ryan Gosling and his clone.

Csak néhány papírt kell elhoznom. Tudod hogy van ez.
It's just that I have got some papers I need to pick up.

Én ilyen okos vagyok, csupán egyvalamit kellett elhoznom!
That's how smart I am, I only had to bring one thing!

Nem kellet volna Mindannyiótokat elhoznom meglátogatni a farmot.
Shouldn't brought all of you to visit the farm.

Hová kell szállítani az újságokat? Honnan kell elhoznom az újságokat?
Where will the newspapers be delivered to? Where do I have to collect the newspapers?

Talán nem kellett volna elhoznom Gertie-t.
Perhaps I shouldn't have brought Gertie.

Kocsi alá ment volna.- Miért kellett elhoznom a bőröndömet?
Why must I bring my case?

Mondd meg az igazat, miért kell elhoznom Juliust?
Tell me what's going on. Why do I have to take Julius?

És mindezek után, nem sikerült elhoznom az adatkockát.
Andafterallthat, I didn't even make it back with the data cube.

Akkor már csak vissza kell mennem hozzád, és elhoznom a csomagjaimat.
I have to go back to your place and grab my bags.

Szóval, erős görcsei voltak, úgyhogy nekem kellett elhoznom a táskáját a próbateremből.
So anyway, she had really bad cramps, so you asked if I could get her purse for her from the band room.

Tutira megérti majd az Étkeztetési Alapítvány, hogy náluk sokkal fontosabb volt elhoznom téged egy"Tracy ígérete" című film meghallgatására.
I'm sure the food corps I blew off will totally understand that driving you to an audition for a movie called"Tracy's promise" is far more important.