What is the translation of " ELOLVASTÁK " in English?

• read
• reading

Examples of using Elolvasták in Hungarian and their translations into English

Elolvasták az esszémet?
Did you read my essay?

De csak miután elolvasták a könyvet!
But only after I read the book!

Elolvasták az aktáitokat.
They have read your files.

Remélem, sokan elolvasták az új ügyfelünk adatait.
I assume many of you read the file on our new client.

Elolvasták tulajdonképpen az Általános elméletet?
Should you read The General Theory?

Mindezt azért, mert elolvasták a forgatókönyvet… végre.".
It was because they read the script… finally.".

Elolvasták a Veritast, és a poklot választották.
They read the Veritas and chose Hell.

Sok ember vált egy kicsit jobbá és kedvesebbé miután elolvasták a történetem.
Many people have become a bit more loving and kind after reading my story.

Akik ezt elolvasták( megtették-e?).
Polices(and who has read them);

Két olyan emberről is tud, akiknek gyökeresen megváltozott az élete azért, mert elolvasták a könyvét.
I'm sure there are people whose life drastically changed after reading this book.

Figyelmesen elolvasták és elvesztek a szavakban.
He read it and was lost for words.

Elolvasták, hogy mit tettek mások és megtették a következő lépést.
They read what others had done and took the next step.

A felhasználók regisztrációkor elfogadják és kijelentik hogy elolvasták a szabályzatot és az adatvédelmi irányelveket. Sütik.
Users agree that they have read the rules and privacy policy. Cookies.

Mostanra elolvasták a könyvnek az egyharmadát.
I read about a third of the book today.

Elolvasták, hogy mit tettek mások és megtették a következő lépést.
You read what others have done, and you take the next step.

Miután mindegyik tanulmány rövid leírását elolvasták, megkérdezték őket, hogy változott-e a véleményük.
After reading a quick description of each study, the subjects were asked whether their opinions had changed.

Ha elolvasták, nekem annyi. Kész, végem van.
If they have read about this, I'm finished, I'm done.

Figyelmesen elolvasták és elvesztek a szavakban.
They read attentively and were lost for words.

És ha elolvasták ezt a kis írást, most már Önök is.
And if you have read this little story, he lives in you now too.

Még azok is elolvasták, akik a Churchillbe járnak.
I mean, even kids who go to Churchill are reading about this.

Miután elolvasták a tájékoztatót, aláírták a petíciót és kifejezték elismerésüket.
After reading the information, they signed the petition and expressed their appreciation.

Miután ezt elolvasták, hozzáfűznék egy kevés lábjegyzetet.
Having written all this, I should add one footnote.

Ha mégis elolvasták volna, akkor rosszabb a helyzetük.
If they did read them however their conduct is worse.

És mikor elolvasták, örvendezének az intésen.
And when they read it, they rejoiced at the exhortation.

És mikor elolvasták, örvendezének az intésen.
When they had read it, they rejoiced over the encouragement.

És mikor elolvasták, örvendezének az intésen.
Which when they had read, they rejoiced for the consolation.

Annyiszor elolvasták az ismertetőt, hogy kívülről fújják.
They have read the brochure so many times, they have memorized it.

Ha Bob és Sue elolvasták volna ezt a könyvet, mielőtt útnak indultak volna….
If only Bob and Sue had read it before they had set out---“.

Miután önök elolvasták, megkérdezem, hogy ez az önök ítélete.
After they have been read, you will be asked if these are your verdicts.