Examples of using Embereivel in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Francis embereivel.
Láttam, hogy bántál Bobo embereivel.
Én azt hittem, a sheriff embereivel ment vissza a kórházba.
I thought you got a ride back with the sheriff's guys.Tele volt az Ügynökség embereivel.
Előbb találkozunk Colleoni embereivel, aztán megkapod a részed.
Ma verekedtünk Papagájhal Főnök embereivel.
We fought Parrotfish Boss's boys today.Felléptem önnel és embereivel szemben, annak ellenére, amit mondani fogok.
És mi a helyzet Donovan embereivel?
And how about Donovan's guys?Látjuk ezt a birodalmat embereivel, akik bizonyos mértékig a felső rétegeket alkotják.
A vidék fontos embereivel?
A public figure from the area, someone important?A kutyák, akikkel együtt élsz… Nem tudják, hogy kell bánni az Úr embereivel.
Mi van Sonya embereivel?
Megtiszteltetés együtt dolgozni New York legbátrabb embereivel.
It's an honour to work with New York's bravest, guys.Ezt ne feledd, amikor a Bear embereivel találkozol!
Remember that when you meet with the guys from Bear!Végül találkoztunk az apacs törzsek legfontosabb embereivel.
We finally met the most important men of the Apache tribes.És ma este lesz egy leszámolása Tendo embereivel, kettőt megöl közülük.
And tonight, he's gonna have a showdown with Tendo's men, killing two of them.De fojtogató ellenállással talátuk szembe magunkat A Gép Embereivel.
But met stiff opposition from the men of A herceg megküzdött a Királynő embereivel életét kockáztatva Emma átkeléséért.
The prince fought the Queen's men, risking his life to get Emma to the wardrobe.Mi történt az Apple első embereivel?
Felkele azért Dávid embereivel együtt, hogy korán reggel elmenjen és visszatérjen a Filiszteusok földére. A Filiszteusok pedig felmenének Jezréelbe.
So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. The Philistines went up to Jezreel.Elbeszélgettem egy kicsit az uzsorás embereivel.
I had a little conversation with the shark's boys.Például egy támogató lakásbefogadási koordinátor együttműködhet a büntető igazságszolgáltatási rendszer különböző embereivel, hogy összehangolják a lakhatási szolgáltatásokat igénylő emberek befogadásának, ütemezésének és mentesítésének tervezését.
For example, a supportive housing intake coordinator may work with various people in the criminal justice system to coordinate admissions, scheduling and discharge planning for people who need housing services.Ez túl sok. Csatlakozzunk Károly herceghez Lallybroch embereivel!
Let's just go to Prince Charles with the men from Lallybroch!Mert apa új munkát kapott, a kormányzat embereivel dolgozik.
Because Dad's got a new job working for people in the government.A film egy kétszereplős történet, de van egy harmadik szereplő is, az utca,a villamos megálló a megállóban várakozó embereivel.
The film is a story of two characters, but there is also a third protagonist, the street,the tram stop and the people waiting there.Cincz vitéz! Maradj itt Drinian embereivel.
Reepicheep, stay here with Drinian's men and secure the place.Most gyűjtök róluk adatot, hogy van-e kapcsolatuk Bishop embereivel.
Lenyűgöző természeti szépségével, sajátos kultúrájával, világhírű konyhájával és meleg,barátságos embereivel a Thaiföldön élők felejthetetlen élményt nyújthatnak.
With its stunning natural beauty, distinctive culture, world-famous cuisine and warm,friendly people, living in Thailand can be an unforgettable experience.Csatlakozzunk Károly herceghez Lallybroch embereivel!
Let's just go to Prince Charles with the men from Lallybroch!Volt Hawaiiban, a Húsvét-szigeten, az ég embereivel.
It had been in Hawaii, on easter island, with the people of 
