What is the translation of " EMBEREKÉRT " in English?

• people
• men
• persons

Examples of using Emberekért in Hungarian and their translations into English

Nem tud kiállni emberekért.
You can't hold on to people.

Emberekért, nőkért és gyermekekért?
The men, the women and the children?

Olyan emberekkel és emberekért dolgozom.
I work for people and with people.

Vállalat Szenvedélyünk az alkotás- emberekkel és emberekért.
We create with passion- with people and for people.

Akkor most emberekért és hajókért is fellépsz.
So now you get to perform for people and boats.

Örülsz, ha imádkozhatsz beteg emberekért?
Have you been able to pray for someone sick?

Igazán tud lelkesedni emberekért, gondolatokért.
He's passionate about things about people, ideas.

Emberekért és tárgyakért, amikről úgy gondoljuk, nem létezhetünk nélkülük.
To the people and things we believe we could never exist without.

Minden parancsnok emberekért és felszerelésért visít.
Every theater Commander is screaming for crews and equipment.

Spratt, mondtam már magának, nem vagyok oda a rejtélyeskedő emberekért.
Spratt, I have told you before, I do not appreciate a man of mystery.

Imádkozunk olyan emberekért, akikről tudjuk, hogy bajban vannak vagy betegek.
We pray now for people we know who are sick or hurt.

Úgy éreztem, hogy gyászolok olyan emberekért, mint én, nem én.
I felt like I was grieving for people like me, not me.

Azt mondta mindez az emberekért teszi, és úgy kezelt, mint egy darab húst.
He says he's for the People, but he treated me like a piece of meat.

Az ne zavarjon senkit, hogy az életét kockáztatja olyan emberekért, akiket nem is ismer….
Their job is to risk their lives for people they don't know.

Azt szeretném, hogy ha olyan emberekért harcolnál hátralévő életedben, mint te.
My hope is that you spend the rest of your life fighting for people like you.

De ha visszaküldöm a megfigyelőket, holnap ne gyere sírni újabb emberekért, megértetted?
If I send the surveillance teams back, don't come crying for more manpower tomorrow, you hear?

Kockáztatod az életedet olyan emberekért, akiket nem is ismersz, mi lesz velem?
Risk your life for people you don't even know, what about me?

Rajonganak emberekért, mert különleges képességeik vannak, meghallják a harmóniákat és disszonanciákat.
Guys are idolized for supposedly having a special nerve that lets them hear so-called harmonies and dissonances.

A sportért és fogyatékkal élő emberekért felelős miniszter egy paralimpiai atléta.
Our Minister of Sport and Persons with Disabilities is a Paralympian Athlete.

Azt mondták, hogy megpróbálni amire én gondoltam, imádni Jézust egy Hindu templomnál a Gangesz folyó partjain, és imádkozni ottani emberekért, az öngyilkosság.
I was told that to attempt what I was thinking, to worship Jesus at a Hindu temple at the banks of the Ganges and to pray for people there was suicide.

A sportért és fogyatékos emberekért felelős miniszterünk egy paralimpikon.
Our Minister of Sport and Persons with Disabilities is a Paralympian Athlete.

Ha nem a Teckla-hoz és gyermekeihez hasonló emberekért, hát kikért harcolnánk?
If not for people like Teckla and her children, who are we fighting for?.

A látássérült emberekért alapítvány a tagjai részére ezt a programot ingyenesen szolgáltatja.
Employees Provident Fund Organisation provides this program for free.

A régi görögök tettrekész és önfeláldozó emberekért imádkoztak, akiket hősöknek neveztek.
The ancient Greeks worshipped men of sacrifice and action, whom they called heroes.

A Deliverance-i emberekért, anyákért, apákért, lányaikért, fiaikért, miattuk tesszük mi ezt.
For the people of Deliverance, mothers, fathers, daughters, sons, it is for them that we do this.

Vállalnak minden ezzel járó kockázatot olyan emberekért, akiket soha nem láttak, soha nem hallottak róluk.
Taking all these risks for people you would never seen before.

A világ olyan emberekért kiált, akik erősek- meggyőződésükben, a vezetésben, a kitartásban és a szenvedésben.
The world cries for men who are strong; strong in conviction, strong to lead, to stand, to suffer.

Ez a hosszútávú perspektíva számunkra emberekért, a vállalatért és a környezetért vállalt felelősséget jelent.
This long-term perspective means responsibility for people, business and environment for us.

Amikor meg nem tért emberekért imádkozol, azzal a feltevéssel teszed ezt, hogy Istennek hatalmában áll hitre juttatni őket.
Others.… When you pray for unconverted people, you do so on the assumption that it is in God's power to bring them to faith.

Sajnálatot érez a Hong Kong-i emberekért, amiért a hatalom miatt„károsult Hong Kong nemzetközi hírneve és elvesztették az emberek bizalmát.”.
She felt sorry for the people in Hong Kong because those in power had"harmed Hong Kong's international reputation and lost people's trust.".