What is the translation of " EMBEREKBE " in English?

• people
• humans
• men
• persons

Examples of using Emberekbe in Hungarian and their translations into English

Én… beleesek emberekbe.
I'm… into people.

Mindig is emberekbe invesztáltam.
I always invest in the people.

Inkább befektetés emberekbe.
It's an investment in people.

Nem emberekbe, hanem helyzetekbe.”.
Not in laws, but in persons.'.

Mi valójában emberekbe fektetünk.
We really invest in people.

Microchip-ek beültetése emberekbe.
Implanting micro-chips in people?

Mi valójában emberekbe fektetünk.
But we actually invest in people.

Emberekbe és képességekbe történő befektetés.
Investing in people and skills.

Csak nagydarab emberekbe férnek be.
They need to fit inside big humans.

Nem emberekbe, hanem helyzetekbe.”.
Not at people, but at situations.

Nem juttathatsz tehén fehérjét emberekbe.
You can't inject cow protein into people.

Nem emberekbe, hanem helyzetekbe.”.
Not with people, but with situations.".

Aztán hirtelen kiabáló emberekbe ütköztem.
All of a sudden, I'm tripping over people screaming.

Szeret emberekbe belerúgni, ha azok mélyponton vannak?
You like to kick a man when he's down?

A bizalmamat Istenbe kellett helyeznem, nem emberekbe.
I need to put trust in God and not in man.

Képes halott emberekbe költözni, és irányítja az emberteleneket.
It can inhabit dead humans and control Inhumans.

A következő lépés a technológia átültetése emberekbe.
The next step will be to move the technology into humans.

Okokat keresek, hogy emberekbe köthessek, és bánthassam őket.
Just make excuses to lash out at people, to… hurt them.

Segítesz annak, aki nyilakat ereszt emberekbe?
You're helping the guy who's going around putting arrows into people?

Energiát fektettetek olyan emberekbe, akik nem érdemelték meg.
We invest our energy even in the people who do not deserve it.

Folyamatosan olyan emberekbe botlok, akikkel lefeküdtem, és múlt héten meg láttam egy hajléktalan not, ahogy öklözte magát a lépcsomön.
I just keep running into people that I have slept with, and then last week I saw a homeless woman fist herself on my stoop.

Szó szerint szerelmesek lesztek egyes emberekbe, akiket megláttok.
You will literally start falling in love with people you see.

Befektetés az emberekbe az oktatás, a tudomány, a technológia és a készségfejlesztés útján.
Investing in people through education, science, technology and skills development.

A szociális támogatásra nem kiadásként, hanem inkább emberekbe való befektetésként kell tekinteni.
Social funding should not be seen as simply spending, but rather as an investment in people.

A kockázati tőkések emberekbe fektetnek be, nem csupán papíron levő elképzelésekbe, bizonyosságot akarnak szerezni, hogy a csapat teljesíteni tud.
Venture capitalists invest in people, not just ideas on paper, and they want to make sure that your team can deliver.

Légy nagylelkű, és fektessen be olyan emberekbe és más vagyonaiba az életében, amelyekbe hisz.
Be generous, invest into people and into something you believe in.

Olyan emberekbe, mint Rashani Zafar, akik megalkotta az ország egyik legnagyobb mikrofinanszírozási bankját, és aki a nők példaképe az országon belül és kívül egyaránt.
People like Rashani Zafar, who created one of the largest microfinance banks in the country, and is a real role model for women inside and outside the country.

Milyen szomorú, hogy sokan közülük határtalan bizalmat helyeznek olyan emberekbe, akiknek az elméletei elmossák múltunk tapasztalatait és eltávolítják a régi útjelzőket!
How sad it is that so many of them apparently place unlimited confidence in men who present theories tending to uproot our past experiences and to remove the old landmarks!

Ez a legnagyobb hiba- más emberekbe való belépés, túlzottan hozzájuk kötve, hiányzik a saját életünk, csendes és csendes árnyékgá válunk.
This is the biggest mistake- plunging into other people, becoming overly attached to them, we miss our own life, becoming a silent and silent shadow.

A blairi boszorkány nem földönkívüli volt vagy szellemek műve, hanem emberekbe inkarnált erős szellemek általi, akik azt kívánták, hogy magukra hagyják őket, melyet ők meglehetősen emberi módokon valósítottak meg.
Blaire Witch was not extraterrestrial or done by spirits, but by powerful spirits incarnated in humans who wished to be left alone, which they arranged by quite human means.