What is the translation of " EXCELBEN " in English?

• in excel

Examples of using Excelben in Hungarian and their translations into English

Normális esetben a képek a cellák felett vannak elhelyezve Excelben.
Normally pictures are inserted above cells in Excel.

Ha minden adat egy oszlopban jelenik meg Excelben, akkor: Data-> Convert….
If all the data display in the column under Excel, go to: Data-> Convert….

Adatok rendezése havi vagy nappali/ hét/ hónap/ negyedévben Excelben.
Sort data by month or dayday/week/month/quarter in Excel.

A MS Excelben készített programok esetében az üzleti logikát VBA-programokban valósítjuk meg.
In case of programs developed in MS Excel the business logic is implemented in class modules, using VBA code.

Ezt például bash parancsokkal(lásd sort -R) vagy Excelben tehetjük meg.
It can be done for example by bash commands(see sort-R) or with an Excel sheet.

Betöltöd a középső részt Excelben, aztán pedig a Word dokumentumot a négyestől hatos oldalig.
You will bring up the middle section in Excel, then you bring up the Word document for pages four through six.

Szeretne dolgozni tevékenységlistáján a Microsoft Projectben vagy Microsoft Excelben?
Want to work with your task list in Microsoft Project or Microsoft Excel?

Azután elmenti a PDF-fájlokat Excelben megrendelésekként, és a megrendeléseket e-mailben elküldi a CDkönyvtárak gyártóinak.
Then he saves the PDFs as Excel purchase orders and e-mails the purchase orders to the manufacturers of the CD libraries.

Gyorsan változtassa meg az esetet, szövegeket adjon hozzá, eltávolítson karaktereket és szóközöket Excelben.
Quickly change case, add text, remove characters and spaces in Excel.

Mielőtt mérnökké vált volna, adatelemzőként tevékenykedett, és MS Excelben kezdett kódírást tanulni VBA-makrókkal.
Before she was an engineer, she was a Data Analyst and started learning to code in MS Excel with VBA Macros.

A Windows Microsoft Excelben például a következő munkalapképlet a munkalap újraszámításakor minden alkalommal újraszámítódik.
For example, in Microsoft Excel for Windows, the following worksheet formula recalculates every time the worksheet recalculates.

Ezt a problémát ez idáig csak a MacOS 10.13(High Sierra) rendszerre telepített Excelben észlelték.
This issue has only been seen with Excel installed on MacOS 10.13(High Sierra).

A Windows Excelben az alábbi példa megjeleníti a D5 cella tartalmát a cellában lévő szövegként, és a 1negyed.
In Excel for Windows, the following example displays the contents of cell D5 as the jump text in the cell and opens the file named 1stqtr.

Egyedi és operatív riportolás beleértve a további feldolgozást Excelben Online súgó 50_50.
Individual and operational reporting including further processing in Excel Online help 50_50.

Előfordulhat, hogy a KÓDOL függvény megjelenik a Mac Excelben, de a Windows operációs rendszer szolgáltatásaira épül, így a Mac gépen nem fog szerepelni az eredmény.
The ENCODEURL function may appear in Excel for Mac's function gallery, but it relies on Windows operating system features, so it will not return results on Mac.

Nem csodálkozunk, hogy a felsővezetői jelentések általában manuálisan, Excelben vagy PowerPointban készülnek.
No wonder that executive reports are usually created manually in MS Excel or PowerPoint.

Ha például az Excelben dolgozik, és megnyit egy olyan dokumentumot, amelyet a Mac Excelben készítettek, az 1904 -ös dátumrendszer jelölőnégyzet automatikusan be van jelölve.
For example, if you are working in Excel and you open a document that was created in Excel for Mac, the 1904 date system check box is selected automatically.

A Google Sheets egy erőteljes felhőalapú táblázatkezelő eszköz, amely lehetővé teszi szinte mindent, amit a Microsoft Excelben megtehet.
Google Sheets is a powerful cloud-based spreadsheet tool that lets you do nearly everything you could do in Microsoft Excel.

Ha szüksége van a térképdiagramok némelyik beállítására, létrehozhatja a diagramot a Windows Excelben, majd megtekintheti azt egy Android-eszközön vagy az Excel Mobile-ban.
If you need some of the Map Series options, then you can build your chart in Excel for Windows and view it on an Android device or Excel Mobile.

Ezzel a segédprogrammal egyszerűen szűrheti az adatokat az aktuális munkalapon vagy egy többféle feltételekkel/ kritériumokkal rendelkező tartományban Excelben.
With this utility, you can easily filter data in current worksheet or a range with multiple conditions/ criteria in Excel.

Az egyedileg összerakott speciális jelentések egyszerre képesek működni WEB-en(Intraneten) és a local Excelben is, ahol a kapott adatok tovább feldolgozhatóak.
Individually assembled special reports can work simultaneously on WEB(Intranet) and in local Excel, where data can be processed further.

A SharePointban vagy Excelben szereplő„Oszlop neve” érték például„Oszlop_x0020_neve” alakban fog megjelenni a PowerApps szolgáltatásban adatelrendezésben való megjelenítéskor vagy képletben való használatkor.
For example,"Column Name" in SharePoint or Excel will appear as"Column_x0020_Name" in PowerApps when displayed in the data layout or used in a formula.

A menetrendeket(hét, hónap vagy minden) exportálhatja CSV formátumban e-mailben, majd megnyithatja azokat egy táblázatkezelőben, például Excelben vagy számokban.
You can export your schedules(week, month or all) in CSV format by e-mail and then open them in a spreadsheet like Excel or Numbers.

A külső adatokhoz történő kapcsolódás legfőbb előnye, hogy ezeket az adatokat rendszeresen elemezheti a Microsoft Office Excelben anélkül, hogy újra és újra másolnia kellene őket- ami időigényes művelet, és nagy a hibák keletkezésének esélye.
The main benefit of connecting to external data is that you can periodically analyze this data in Microsoft Office Excel without repeatedly copying the data, which is an operation that can be time-consuming and error-prone.

De Kutools az Excelhez Megosztott munkafüzet segédprogram segítségével könnyedén megoszthatja a munkafüzetet, és az egyes munkalapokat külön PDF/ TEXT/ CSV fájlként vagy munkafüzetként mentheti el Excelben.
But Kutools for Excel's Split Workbook utility can help you easily split a workbook and save each worksheet as a separate PDF/TEXT/CSV file or workbook in Excel.

Sowmya Indiából rátalált egy régóta eltűnt középiskolai osztálytársamra, Anakol az YMII-től pedig kutatási jelentéseket állított össze Excelben a nyugdíjasok elégedettségéről és a különböző szakterületeken végzett munka átlagos évi óraszámáról.
Sowmya from India had found a long-lost high school classmate of mine, and Anakool from YMII had put together Excel research reports for retiree happiness and the average annual hours worked in different fields.

Például kombinálhatja a lapokat gyorsan, egyesítheti a cellákat anélkül, hogy elveszítené az adatait, beillesztené csak a látható cellákra, számolná a cellákat színenként, a kötegelt műveleteket egy kattintással Excelben, és így tovább.
For example, you can combine sheets quickly, merge cells without losing data, paste to only visible cells, count cells by color, batch operations with one click in Excel and so on.

Ha megnyitotta ezt a munkafüzetet a Windows Excelben vagy a Mac Excel 2016-ban és az újabb verziókban, és szeretné módosítani a képletet, vagy hasonló képletet szeretne létrehozni, nyomja le az F2billentyűt, majd nyomja le a CTRL+ SHIFT+ ENTER billentyűkombinációt, hogy a képlet a várt eredményt adja vissza.
If you have opened this workbook in Excel for Windows or Excel 2016 for Mac and want to change the formula or create a similar formula, press F2, and then press Ctrl+Shift+Enter to make the formula return the results you expect.

Ezért egy kis méretű ablakból továbbra is adhat megbízásokat anélkül, hogy a teljes kereskedési platformnak Ön előtt kellene lennie, miközben egy másik információra figyel, például weboldalakon lévő hírek vagy Excelben lévő pénzügyi modell.
Therefore, you can continue to place orders from one small window, without having the full trading platform in front of you, while looking at other information such as news on websites or a financial model in Excel.