What is the translation of " EXPORTÁLÁSI " in English?

• export
• exporting
• exports

Examples of using Exportálási in Hungarian and their translations into English

A képek exportálási formátuma.
The format that the images will be exported to.

Exportálási helyek: az exportált tartalom letöltési helye.
Exports: A location to download exports of content.

A jegyzetfüzet rajzainak exportálási mappája.
The export directory for the notepad drawings.

A fordítások exportálási útvonalát nem lehet megváltoztatni.
The export path for translations can't be changed.

Egyszerű és precíz listázási és exportálási lehetőségek.
Easy to use and precise listing and exporting functions.

Gyártási és exportálási tapasztalatok több mint 15 éve.
Manufacturing and exporting experience for over 10 years.

A szoftver automatikus megfigyelést, jelentéseket, műveleteket és exportálási lehetőségeket biztosít.
The software provides automatic monitoring, reports, actions and exporting capabilities.

Exportálási lehetőség elérhető, nem indokol fejlesztést.
Possibility of exportation is available, no development is necessary.

Automatikus imortálási és exportálási folyamatok létrehozása.
Create automatic importing and exporting processes.

Exportálási formátum kiválasztásakor a következőket vegye figyelembe.
When choosing an export format, consider the following factors.

Az európai uniós tisztaszén-technológiák exportálási lehetőségeinek javítására is lehetőség van.
There is scope to improve the opportunities to export clean coal technologies from the EU.

A bizonyítványokat a szállíttató készíti el a rendszeresített formanyomtatványon, és nyújtja be exportálási célból a vámszervezethez.
The certificates are created by the consignor on the relevant standard form and submitted to the customs department for export purposes.

Gyártási és exportálási tapasztalatok több mint 15 éve. ISO 9001 jóváhagyással.
Manufacturing and exporting experience for over 15years. ISO 9001 approved.

A Rush alkalmazás ingyen jár a Starter csomaghhoz, amelynek nincs időkorlátja, és 3 exportálási lehetőséget is tartalmaz.
You can get the Rush app for free with the Starter plan, which has no time limit and includes 3 exports.

Ha a számos importálási és exportálási varázsló egyikét futtatja, specifikációként mentheti a műveletet jövőbeni használatra.
When you run either the various import and export wizards, you can save the operation as a specification for future use.

A rendelkezésre álló idő alatt célszerűen kivizsgálható lehető legnagyobb termelési, értékelési vagy exportálási reprezentatív mennyiség meghatározásával.
(b) to the largest representative volume of the production, sales or exports which can reasonably be investigated within the time available.

A júniusban már bemutatott exportálási lehetőségek mostantól valamennyi fájlformátum esetében gyorsabb műveleteket és hatékonyabb tömörítést biztosítanak, különösen JPEG-fájlok használatakor;
The exporting experience introduced in June now delivers faster performance and better compression for all file formats, especially JPEG;

Az Access exportálja az adatokat, és a varázslóban megadott exportálási beállításoktól függően megnyitja a céldokumentumot a Wordben.
Access exports the data and opens the destination document in Word, depending on the export options you specified in the wizard.

Az adatokat a rendszer gördülő 30-nap alapon őrzi meg, és az ügyfelek folyamatosan exportálhatják az adataikat az IoT Central exportálási funkciójának segítségével.
Data is retained on a rolling 30-day basis and customers can continuously export their data using the export feature in IoT Central.

Válassza ki az exportálás exportálható PDF-formátumú exportálási opciót, majd válassza ki, mely PDF verziót kell használni ahhoz, hogy interaktív PDF-t készítsen egy kattintható hivatkozással.
Select the option menu export> export as PDF, and select which PDF version should be used in order to create an interactive PDF with a clickable hyperlink.

Nyomatékosan kéri, hogy a vállalat kezdeményezi a regisztrációs folyamat központi vámhivatalnál, mielőtt kívánnak kezdeményezni bármilyen behozatali és/vagy exportálási művelet Üzbegisztánban.
It is strongly requested that the company initiates the registration process at the central customs office before they intend to initiate import& export operation in Uzbekistan.

A Bizottság tagja.- Elnök úr, a magas növekedési rátával rendelkező ázsiai piac számos új exportálási lehetőséget rejt magában, ugyanakkor a piacra jutást jelentős akadályok korlátozzák.
Member of the Commission.- Mr President, a large potential for new exporting opportunities lies in the Asian markets that have high growth rates but also, of course, high barriers to entry.

Több mint 15 éves gyártási és exportálási tapasztalattal, termékeink jó hírnevét kapták"jó minőségű és elfogadható áron", messze Európába, Amerikába, Afrikába, Dél-Ázsiába és így tovább.
With over 15 years' producing and exporting experience, our products have got a good reputation of“good quality and reasonable price”, sells far to Europe, America, Africa, South Asia and so on.

Az exportálás növekedése, olyan országokban mint például Belgium(14%) és Hollandia(32%) egybeesett Ausztria és Olaszország exportálási stagnálásával együtt, és Francioország( -10%). kisebb szállításaihoz.
Increasing exports to countries such as the Netherlands(+32%) and Belgium(+14%) coincided with stagnating exports to Austria and Italy and decreasing deliveries to France(-10%).

Ha exportálási műveletet hajt végre az Accessben, mentheti a művelet tervét későbbi használatra, és akár az exportálási műveletet is ütemezheti, hogy meghatározott időközönként automatikusan fusson.
When you perform an export operation in Access, you can save the design of that operation for future use and even schedule the export operation to run automatically at specified intervals.

Az EU megerősített piacrajutási partnerségének célja annak biztosítása, hogy vállalataink egyenlő versenyfeltételek mellett versenyezhessenek, amikor Európán kívüli országokban keresnek exportálási és beruházási lehetőségeket.
The EU's enhanced Market Access Partnership aims to ensure that our companies can compete on a level playing field when seeking export and investment opportunities in countries outside Europe.

Emellett piacvezető, vállalati szintű biztonsági funkciói között megtalálható például a mobileszköz-kezelés, az egyszeri bejelentkezés, a kétlépcsős azonosítás, a felügyeleti beállítások, a megfelelőség, valamint a Széf megőrzési, keresési és exportálási funkciói.
It's also built with leading enterprise-grade security including mobile device management, single sign-on, two-factor authentication, admin settings, compliance, and Vault retention, holds, search, and export.

Az Egyesült Államok Állami Minisztériuma szerint a nyilvántartásba vétel elsősorban azt jelenti, hogy az Egyesült Államok kormányához szükséges információkat szolgáltasson arról, hogy ki vesz részt bizonyos gyártási, exportálási és közvetítési tevékenységekben.
The purpose of registration is to provide the U.S. Government with necessary information on who is involved in certain manufacturing and exporting activities.

Az Egyesült Államok Állami Minisztériuma szerint a nyilvántartásba vétel elsősorban azt jelenti, hogy az Egyesült Államok kormányához szükséges információkat szolgáltasson arról, hogy ki vesz részt bizonyos gyártási, exportálási és közvetítési tevékenységekben.
Registration is primarily a means to provide the U.S. Government with necessary information on who is involved in certain manufacturing and exporting activities.

Az Egyesült Államok Állami Minisztériuma szerint a nyilvántartásba vétel elsősorban azt jelenti, hogy az Egyesült Államok kormányához szükséges információkat szolgáltasson arról, hogy ki vesz részt bizonyos gyártási, exportálási és közvetítési tevékenységekben.
ITAR Registration is a means to provide the U.S. Government with necessary information on who is involved in certain manufacturing, exporting and brokering activities.