What is the translation of " EXPORTÁLVA " in English?

• exported
• exporting
• export

Examples of using Exportálva in Hungarian and their translations into English

Java(Java-ban exportálva).
Java(exported in Java).

Nem sikerült% 1 fájlt írásra megnyitni! Semmi sem lett exportálva.
Ca n't open %1 for writing! Nothing exported.

A legtöbb termékünk exportálva van America. Canada, Japan.
Most of our products are exported to America. Canada, Japan.

Xml" néven, egyébként minden profil exportálva lesz.
Xml", Otherwise all profiles will be exported.

A tartomány exportálva kép/ grafikus fájlként. Lásd a képernyőképet.
The range has been exported as image/ graphic file. See screenshot.

Fájl sikeresen exportálva.
File[%1] successfully exported.

CNC testreszabott titán kötőelemek a világ minden tájára exportálva.
CNC customized titanium fasteners exported to all over the world.

Az értékek olyan formátumban lesznek exportálva, ahogy a cellájukban aktuálisan láthatóak.
Values are exported in the format as currently seen in the cell.

Annak a mappának az elérési útja, melybe a képek exportálva lesznek.
Path to the directory to which the pictures should be exported.

Ugyanakkor a H-34 széles körben volt exportálva, illetve licenc alatt gyártva külföldön.
However, the H-34 was also widely exported and built under licence by other nations.

Raklapokra rakva nyir rétegelt lemezt gyártunk 1525mm x 1525mm, amely exportálva van Egyitomban.
We can prodcue birch plywood with the size of 1525mm x 1525mm, which is largely exported to Egypt market.

A garnélarák, a tonhal és a cukor többnyire exportálva vannak, míg a többi terméket a hazai piacon gyártják.
Shrimp, tuna, and sugar are mostly exported while the other products are produced for the domestic market.

A tartalomforrások meghatározása után lekérdezéseket futtathat, és a tartalmat exportálva átadhatja a hatóságoknak.
After you have defined content sources, you can run queries and export the content to provide to authorities.

Professzionális értékesítési csapat, személyre szabott és dedikált szolgáltatásokat kínálva, több 76 országba exportálva.
Professional sales team, offering personalized and dedicated services, exporting to more 76 countries in the world.

Itt lehet kiválasztani, hogy mely mezők legyenek exportálva a vCard fájlba.
Select the fields which shall be exported in the vCard.

Az EU-n kívül és a korábban említett országból többet exportálva a Fehéroroszország(amely a legutóbbi a listán) a 10. és a 11. szám.
Outside of the EU and exporting more than the previously mentioned country Belarus(which is last on the list) are numbers 10 and 11.

Valójában csak az 104SL 190 példányai kerültek ki a gyártási padlóból Stuttgartban abban az évben, az 54 az USA-ba exportálva, és az 50 nem amerikai modellek.
In fact, only 104 examples of the 190SL came off the production floor in Stuttgart that year, with 54 exported to the US and 50 being non-US models.

A jobb oldalon felül láthatja a LaTeX forrás-t, ami exportálva lesz az aktuális dokumentumból.
On the right side you can see the LaTeX output, which will be exported from the current document.

A Sapa Profiles Kft a legnagyobb alumínium gyártó vállalat Magyarországon, amely közel 1200 fővel megközelítőleg 300 millió eurós árbevételt ér el, exportálva éves termelésének több mint 90%-át.
Sapa Profiles Kft is the largest aluminium profile producer in Europe which achieved almost 300 Million Euro revenue with nearly 1200 employees, exporting more than 90% annual production.

Ez akkor fordulhat elő, ha a belepési pontok nem lettek helyesen exportálva a modulból vagy ha a modul nem. DLL vagy. OCX fájl.
This can occur if the entry points are not exported correctly from the module or if the module is not a. DLL or. OCX file.

Horganyzott acélhíd a Mianmari kormányba 2015-ben exportálva, 31 készlet(800 tonna).
Galvanized bailey steel bridge exported to Myanmar Government in 2015, 31 sets(800t).

Ugyanez a tulajdonsága teszi alkalmassá arra, hogy Spanyolországba exportálva a híres Serrano sonka alapanyagaként hasznosíthassák.
The same characteristic makes mangalica suitable for exporting to Spain, in order to be used as base material for the renowned Serrano ham.

Ha az értéke 1-re van állítva, csak a jóváhagyott fordítások lesznek exportálva az eredményül kapott fájlban.
If set to 1 only approved translations will be exported in resulted file.

A jobb oldalon felül láthatja a LaTeX forrás-t, ami exportálva lesz az aktuális dokumentumból.
On the correct side you will be able to observe the LaTeX output, which will be exported from the present document.

A francia divat és luxus a világ összes luxusüzletének 25% -át képviseli, évi 50 milliárd eurós forgalommal(80% -át exportálva), így Franciaország az iparág legnagyobb szereplője.
French fashion and luxury represent 25% of the world's total luxury business, with a turnover of 50 Billion euros per year(80% exported), making France the largest actor in the industry.

A jobb oldalon felül láthatja a LaTeX forrás-t, ami exportálva lesz az aktuális dokumentumból.
On the proper side you will be in a position to discover the LaTeX output, which will be exported from the current document.

Megjelenik egy párbeszédablak, amely emlékeztet arra, hogy az Autotext sikeresen exportálva van, kattintson a gombra OK vissza az e-mailre.
A dialog pops out to remind you the Autotext has been export successfully, click OK to go back to the email.

Export_approved_only opcionális bool Ha az értéke 1-re van állítva, csak a jóváhagyott fordítások lesznek exportálva az eredményül kapott fájlban. Elfogadható értékek: 1 vagy 0.
Export_approved_only optional bool If set to 1 only approved translations will be exported in resulted file. Acceptable values are: 1 or 0.

A nagy és kicsi vállalkozásoknak lehetőségük van világszerte üzleti vállalkozásokban való részvételre, akár exportálva, importálva, nemzetközi kereskedelemben, akár tengerentúli szolgáltatási tevékenység megkezdésével vagy létrehozásával.
Firms, large and small, have the opportunity to participate in worldwide business ventures, whether through exporting, importing, international trade or by manufacturing or setting up service operations overseas.