What is the translation of " EZ A CSEKK " in English?

• this check
• this cheque

Examples of using Ez a csekk in Hungarian and their translations into English

Ez a csekk 75 dollárról szól.
This check is for$ 75.

Úgy érted, ez a csekk nem jó?
You mean, this check is no good?

Ez a csekk Murray-től.
This is the check from Murray.

És hogy miért kell nekünk ez a csekk.
And why we need that check.

Ez a csekk nászajándék volt.
That check was a wedding gift.

Milyen nagy ez a csekk, ami kell?
How big does this check need to be?

Ez a csekk tönkreteszi minden reggelemet.
That check ruins my morning. Every morning.

Miért van ez a csekk Judynak írva?
Why is this check made out to Judy?

Ez a csekk fedezi az orvosi számládat.
Here's a check to cover your medical expenses.

Aztán megjött ez a csekk és úgy éreztem.
Then this check arrived, and I felt like.

Ez a csekk"Bazd meg magad"- nak lett kiállítva.
This check is made out to"Go[bleep] yourself.".

Nancynek meg azt, hogy ha ez a csekk hamis.
And you tell Nancy if this check bounces.

Ok, ez a csekk tévedés lehet.
Okay, this check can't be right.

Mert Brandon szerzett magának egy vadi új laptopot, a pokolba is, lehet hogy egy iPadet is, ha ez a csekk eljut hozzá valaha.
Because Brandon's got himself a brand-new laptop. Hell, maybe even an iPad, if this check ever finds him.

Így ez a csekk sem ér semmit.
So this check is pretty much worthless.

Egyetlen vigaszom ez a csekk. És te megtaláltad.
This cheque means the world to me and you were the one that found it.

Ez a csekk minden egyes évben jött tőle, a haláláig.
That check came every single year until the day he died.

Attől tartok, ez a csekk kevés lesz hozzá.
I'm afraid that check won't be nearly enough.

Ez a csekk, bármi olyan, ami alátámaszthatja a RICO vádat?
This check, is it anything that could support a RICO case?

Szóval remélem, hogy ez a csekk a Palm Desert kaszinóból kielégítő lesz.
So I hope this check from the palm desert casino will suffice.

Ez a csekk akkor lesz a magáé, ha beleegyezik a feltételekbe.
That check is contingent upon you agreeing not to contest.

Mire kinyit a bank, ez a csekk annyit sem ér, mint a papír, amire nyomtatták.
By the time the banks open, this cheque won't be worth the paper it's printed on.

Ez a csekk jelenti az ajánlatot, amit a New York Mets tesz Billy felé.
This check here represents the offer that the New York Mets would be making to Billy.

És ez a csekk 50,000 Dollárt ér.
And this cheque bearing 50,000 dollars.

És ez a csekk a bizbizgerálás!
And this check is the prizznoof!

Legyen ez a csekk a végkielégítése, hmm?
Let that check be your severance, hmm?

Szóval ez a csekk, amit az alapítványa nevében fogok bemutatni.
So, this is the check I will be presenting on behalf of your foundation.

Slansky tanúsítani fogja, hogy ez a csekk öntől a St. Moritznak valójában egy fizetési csekk a Miramar Playa hoteltől három másik fantomcégnek, míg végül a Minneapolis befektetési társaság bankszámláján köt ki.
Mr. Slansky will testify that this check from you to St. Moritz is in fact a partial monthly earnings check from the Miramar Playa hotel to three other shell corporations before finally winding up in the bank account of the Minneapolis mutual investment corporation.

És ez a kiállított csekk megvéd engem mindenféle kötelezettségtől irányodban.
And cashing that check will protect me from any obligation to you.

Etta, ez a fizetési csekk, amit adtam neked a mosodáért.
Etta, this is the check that I gave you to buy the Laundromat.