What is the translation of " EZT A CSEKKET " in English?

• this check
• this cheque

Examples of using Ezt a csekket in Hungarian and their translations into English

Nézd ezt a csekket.
Look at this check.

Maga állította ki ezt a csekket.
You wrote this check.

Ezt a csekket vissza fogja dobni.
This cheque will bounce back if put on the floor.

Be ne fizesd ezt a csekket!
Don't deposit that cheque.

Örülnék, ha neked írhatnám meg ezt a csekket.
I would be happy to write you that check.

Csak elvisszük ezt a csekket, és már itt sem vagyunk.
We will just take this check and be on our way. Thank you.

Eric Palmer adta nekem ezt a csekket.
Eric Palmer gave me this check.

Ja, és… ezt a csekket küldtem magának, de visszaküldte.
Oh, and, um… I sent you this check, but it got sent back.

Csak töltsd ki ezt a csekket.
Just fill in this cheque.

Most írtam ezt a csekket Lazarre-nak, a bukidnak.
I just wrote this check out to your bookmaker Lazarre.

Nem fogadhatjuk el ezt a csekket.
We can't accept this receipt.

Uram, aláírná ezt a csekket, hogy irodai segédeszközöket vásárolhassunk?
Sir, can I get you to sign this check for office supplies?

Sosem láttam ezt a csekket.
I have never seen that check before.

Úgyhogy ma azért jöttünk, hogy beváltsuk ezt a csekket.
So we have come to cash this check.

Tehát elfogadod ezt a csekket, megcsinálod a kiadót és teljesen tuti lesz.
So you're taking this check, you're starting that label and it's gonna be hot.

Kifizetik valaha ezt a csekket?
Did you ever receive that cheque?

És azt hiszem, csodálatos, hogy annyira megbízik benned, hogy kitöltötte neked ezt a csekket.
It was a wonderful moment of trust on his part that he wrote you that cheque.

Hogy őszinte legyek, öröm ezt a csekket megírni.
To be honest, I'm thrilled to be writing this check.

Azért jöttünk ide, hogy beváltsuk ezt a csekket, a csekket, amely számunkra az igazság biztonságának és a szabadság gazdagságának biztosítását jelenti követeléseink nyomán.
So we have come to cash this cheque- a cheque that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice.

Sógor, ellenőrizd ezt a csekket.
Brother-in-law, give this cheque to clerk.

Szeretném, ha elfogadnád ezt a csekket 340 dollárról, kiállítva a Tudomány számára.
I would like you to accept this check for $340, made out to"Science.".

Nos, Dwarka úr, legyen szíves és fogadja el ezt a csekket.
So Mr. Dwarka, kindly accept this cheque now.

Azonban lehet, hogy el kell végeznie ezt a csekket függően tanulmány döntéseket.
However, you may be required to undertake this check depending on your study choices.

Cyril a főnöke étterméből lopta ezt a csekket.
Cyril forged you this cheque from his boss's restaurant.

Személyesen akartam átadni ezt a csekket, és még egyszer nagyon köszönöm a megbízást.
I just wanted to hand-deliver this check and thank you again so much for your business.

A maga jelenlétébe adta nekem ezt a csekket igaz?
He gave me this cheque in your presence, didn't he?

Mindenesetre elküldtem neki, és elküldte nekem ezt a csekket.
Anyway, I sent him the bill, and he sent me this check.

Látja a személyt, aki pénzre váltotta ezt a csekket itt a tárgyalóteremben?
And do you see the person who cashed these checks in the courtroom?

Átadod a céget, én pedig átadom neked ezt a csekket.
You're gonna hand me that company, and I'm gonna hand you this check.

Ó, Niles, már alig várom, hogy láthassam az igazgató arckifejezését, amikor meglátja ezt a csekket…-… 50 dollárról!
Oh, Niles, I can't wait to see the expression on the headmaster's face when he sees this cheque for $50!