What is the translation of " EZEN PROGRAM " in English?

• this program
• this programme

Examples of using Ezen program in Hungarian and their translations into English

Ezen program kapcsán.
Regarding this program.

Én ugyanis ennyire bízom ezen program hatékonyságában….
I am so impressed with the power of this program….

Ezen program kapcsán.
Concerning this program.

A $wgDjvuRenderer által generált kimenet ezen programnak lesz továbbítva.
The output generated by$wgDjvuRenderer is passed onto this program.

Ezen program kapcsán.
With regards to this programme.

Örülök a Varsói szerződés volt tagjainak ezen programjához történő csatlakozásnak.
I welcome the former members of the Warsaw Treaty who are joining this program also.

Ezen program keretében havonta.
Under this program, monthly.

Természetesen nagyon várom nem csupán a vitát, hanem elsősorban ezen program megvalósítását.
I am, of course, looking forward, not only to the debate, but especially to the implementation of this agenda.

Ezen programok aktív részese volt.
Active part of these programs has been Fr.

Felkéri a Bizottságot, hogy nyújtson részletes tájékoztatást ezen program végrehajtásáról, beleértve a pénzügyi, technológiai aspektusokat, valamint a környezeti és gazdasági hatásokat;
Asks the Commission to provide detailed information on the implementation of this programme, including on the financial, technological aspects as well as on the environmental and economic impacts;

Ezen programok listáját ITT találjátok.
You can find a list of these programs here.

Íme a teszt program, ami létrehoz egy olyan Window példányt, amely teljesen díszített(azaz vízszintes és függőleges görgetősávval rendelkezik), és kiírja a leírásukat: Ezen program kimenete a következő:"simple window, including vertical scrollbars, including horizontal scrollbars".
Here's a test program that creates a Window instance which is fully decorated(i.e., with vertical and horizontal scrollbars), and prints its description: The output of this program is"simple window, including vertical scrollbars, including horizontal scrollbars".

Ezen programok leginkább csak egy-egy mérkőzésre koncentrálódnak.
This program focuses on one-to-one matches.

Elnök úr, Ön bemutatta a Parlament és a Bizottság megbízatása hátralévő részének munkaprogramját, és szeretném elmondani, hogy az Európai Néppárt(Kereszténydemokraták) és az Európai Demokraták képviselőcsoportja örömmel fogja követni ezen program fő elveit.
Mr President, you have presented a work programme for the rest of the term of this Parliament and of your Commission, and I would like to say that the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats will be happy to follow the main principles of this programme.

Ezen programok értékelése vegyes eredményt mutatott.
The performance of these programs has had mixed results.

A növekedést és foglalkoztatást célzó partnerség szellemében, valamint ezen program sikeres végrehajtása érdekében az Európai Bizottság az Európai Parlamenttel és a Miniszterek Tanácsával szoros együttműködésben fog munkálkodni, és a többi EU intézmény- az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság, a Régiók Bizottsága, vagy a pénzügy területén az Európai Beruházási Bank- szakértelméből is merít.
In the spirit of the partnership for growth and jobs and in order to implement this Programme successfully, the European Commission will work closely together with the European Parliament and the Council of Ministers and draw on the expertise of other EU institutions, such as the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and, in the financial field, the European Investment Bank.

Ezen programok értékelése vegyes eredményt mutatott.
Evaluations of these programs have produced mixed results.

Értékelje ezen programok hatékonyságát a munkaerő-piaci és a termékpiaci rugalmatlanságok tükrében.
Evaluate the effectiveness of these schemes in the light of labour and product market rigidities.

Ezen programok egyikét letöltheti a fejlesztő webhelyéről.
You can download one of these programs from the developer's website.

Remélem, hogy ezen program során folytatódik a fiatal vállalkozók Erasmus programja is.
I hope that, during this programme, the Erasmus programme for young entrepreneurs will also continue.

Ezen program részleteit mindegyik régió hamarosan bejelenti.
The details of this program will be announced in each region shortly.

Ezen programok lényege a kultúrák kapcsolatának építése.
The building of connections beetween cultures is the essence of these programmes.

Ezen program szintje megfelel a szakmai BA fokozat első két évének.
The level of this programme is equivalent to the first two years of a Vocational Bachelor degree.

Ezen programok hosszú távú jellege miatt a becslések jelentős bizonytalanságot hordoznak.
Due to the long-term nature of these schemes, such assumptions are subject to significant uncertainty.

Ezen program segítségével elősegítjük, hogy a családok és közösségek megtegyék az első fontos lépéseket egy zöldebb, fenntarthatóbb életmód felé.
This program is used to enable families and communities to take the first important steps towards a greener, more sustainable lifestyle.

Ezen program rendelkezik az összes korlátozásnak jelen Megállapodás érvényességi idejét meg nem haladó időszakon belül történő megszüntetéséről.
This programme shall provide for all restrictions to be phased out within a period not exceeding the duration of this Agreement.

Ezen program segítségével egy látványos honlapot lehet létrehozni a felhasználó otthoni hálózatában, ami megjeleníti a rendszer állapotát és módosítani engedi a megengedett paramétereket.
Based on this program a spectacular web-site can be created(in the users home network) that displays the system state for the user and lets the non-restricted system parameters be modified.

Ezen program célja az észak-afrikai országok határőrizeti hatóságainak megerősítése és arra vonatkozó kapacitásaik fejlesztése, hogy megosszák az információkat és összehangolják a fellépéseket uniós partnereikkel, illetve a földközi-tengeri tagállamokkal.
This programme aims to strengthen the border authorities of the North African countries and develop their capacity to share information and coordinate actions with their counterparts in the EU and the Mediterranean Member States.

Ezen program fog tanulni sokféle fontos, érdekes, technikai, gyakorlati és szakmai témákról, és képes lesz arra, hogy megtanulják, gyors és élvezetes a professzionálisan tanulmányi és képzési anyagok által készített vezető szakértők.
On this Programme you will study a wide range of important, interesting, technical, practical, and specialist subjects, and will be able to learn rapidly and enjoyably from the professionally-produced study and training materials prepared by leading experts.