What is the translation of " FEJEST " in English?

• plunge
• headfirst
• dive
• take
• exec

Examples of using Fejest in Hungarian and their translations into English

Vagy fejest is ugorhatok bele.
Or I could jump right in.

Megtámadtál egy stúdió fejest.
You attacked a high-level studio exec.

Ugorj fejest egy kapcsolatba: pipa.
Get into a relationship, check.

Ha úgy gondolta, csak fejest ugrik?
Suppose she thought she was just going swimming?

Jane exvőlegénye, Michael próbált megtalálni két bűnözői fejest.
Jane's ex-fiancé Michael was trying to find two crime lords.

Az mondjuk igen, és fejest ugrunk a hideg vízbe.
We say yes and jump in at the deep end.

Mr. Mogyoróvau, én veled együtt szeretnék fejest ugrani.
Mr. Peanutbutter, I want to take that leap with you.

Készen állsz, hogy fejest hangulatát szórakozást ezt a játékot?
Are you ready to plunge into the atmosphere of fun with this game?

Választásával egy szintet, akkor fejest egy igazi háború.
By choosing a level, you will plunge into a real war.

Nem szabad fejest ugranunk ebbe minden gondolkodás nélkül, nem?
We shouldn't just rush into these things without thinking them through, right?

Te és a barátaid versenyeztetek, hogy fejest ugorjatok.
You and your buddies were racing up the hill to dive in.

Ez nem egy olyan dolog, amibe fejest ugrik az ember, mert úgy tartja helyesnek.
This isn't something you just jump into because you think you should.

Ha hívják őket vissza a lázadás, ők fejest bele.
Whenever they are called back to sedition, they plunge into it.

Senki sem várja el tőled, hogy fejest ugorj egy idegen ágyába.
Nobody expects you to hop right into bed with someone new.

Regisztráció vége lesz, ha a játék Pirate Storm, akkor fejest a játék.
Registration will be over when the game Pirate Storm, you can plunge into the gameplay.

Aztán… felmászok a tetőre, majd fejest ugrok a betonba a feljárónál.
Then… I will climb up to the top of the roof and jump headfirst into the driveway.

Ennek ellenére fejest kellett ugranunk a dologba, és Sue-t beengedtük a ketrecbe.
However, we had to take the plunge, and Sue was let into the cage.

Nos, hamar bele kell, vágjak, szóval csak fejest ugrom.
Well, I have to start soon, so I guess I will just jump right in.

A jövőm fejest ugrott egy világba, amihez képest a pokol Taj Mahal.
My entire future just leapt headfirst into a world that makes hell look like the Taj Mahal.

Nem mintha sorban állnának az emberek hogy fejest ugorhassanak a toronyról.
People aren't lining up to jump off the diving board of the oil rig.

Te csak az ugródeszka felé irányítottál, de én döntöttem úgy, hogy fejest ugrok.
You pointed me towards the diving board, but I'm the guy who decided to jump.

Castle Defense játék fejest Önt a világ élénk csaták és izgalmas érzelmek.
Castle defense game will plunge you into a world of vivid battles and exciting emotions.

Időzítés kérdése minden, ha tehát felbukkan egy lehetőség, abban a pillanatban fejest kell….
Timing is everything, so when an opportunity presets itself, you must dive in at that moment.

Ezek a trendek tovább tud fejest bennünket egy érzés, a kikapcsolódás és az elégedettség.
These trends more able to plunge us into a feeling of relaxation and satisfaction.

Legyen szó dollárszázezrekről vagy -százmilliókról, a szerencsés nyertesek mindenhol fejest ugranak az ingatlanpiacra.
Whether they win hundreds of thousands or hundreds of millions, lucky lottery winners everywhere are jumping headfirst into the real estate market.

Ők fejest akkor egy virtuális világ, az online játékok, hogy megpróbálja, hogy az Ön, mit úgy kívánja.
They will plunge you into the virtual world of online games that will try to give you what you so wish.

Lesz mászni hegyekben, futófelület kerítések, falak fejest, és látni fogja őket szembe egyéb tartályok, mint szomjas, mint te a kaland és kihívás könyörtelen.
You will climb mountains, tread on fences, walls plunge and you will see them face to face with other tanks, as thirsty as you adventure and challenges relentless.

De mielőtt fejest ugrassz, és elkezded felépíteni a következő ütős kampányod, szeretnénk összefoglalni Neked néhány dolgot, amit tudnod kell az influencer marketingről.
But, before you dive in and start crafting your next winning campaign, there are a few things you should know about influencer marketing.

És vannak napok, amikor szívesen fejest ugranék abba a zűrzavarba, de aztán másnap csak azon tűnődök, hogy talán nem is illünk össze.
And there are days that I wanna dive into that mess but then other days, I can't help but wonder if maybe we're just two people who don't work as a couple.

Játék egyszerű, de hangulatos grafika fejest akkor egy olyan világban, ahol egy kis szörnyek körül, és minden, amit a fegyvere, és annak szükségességét, hogy menjen tovább.
Game simple but atmospheric graphics plunge you into a world where some monsters around you, and all you have is your weapon and the need to go further.